登陆注册
14727500000012

第12章

BATTLE AT RIFSKER

At that time there came over Iceland a famine the like of which had never been seen before. Nearly all the fisheries failed, and also the drift wood. So it continued for many years.

One autumn some traders in a sea-going ship, who had been driven out of their course, were wrecked at Vik. Flosi took in four or five of them with their captain, named Steinn. They all found shelter in the neighbourhood of Vik and tried to rig up a ship out of the wreckage, but were not very successful. The ship was too narrow in the bow and stern and too broad amidships. In the spring a northerly gale set in which lasted nearly a week, after which men began to look for drift.

There was a man living in Reykjanes named Thorsteinn. He found a whale stranded on the south side of the promontory at the place now called Rifsker. It was a large rorqual, and he at once sent word by a messenger to Flosi in Vik and to the nearest farms.

At Gjogr lived a man named Einar, a tenant of the Kaldbak men whom they employed to look after the drift on that side of the fjord. He got to know of the whale having been stranded and at once rowed across the fjord in his boat to Byrgisvik, whence he sent a messenger to Kaldbak. When Thorgrim and his brother heard the news they got ready to go with all speed to the spot. There were twelve of them in a ten-oared boat, and six others, with Ivar and Leif, sons of Kolbeinn. All the farmers who could get away went to the whale.

In the meantime Flosi had sent word to his kinsmen in the North at Ingolfsfjord and Ofeigsfjord and to Olaf the son of Eyvind who lived at Drangar. The first to arrive were Flosi and the men of Vik, who at once began to cut up the whale, carrying on shore the flesh as it was cut. At first there were about twenty men, but more came thronging in. Then there came the men of Kaldbak with four ships. Thorgrim laid claim to the whale and forbade the men of Vik to cut, distribute, or carry away any portion of it.

Flosi called upon him to show proof that Eirik had in express words given over the drift to Onund; if not, he said he would prevent them by force. Thorgrim saw that he was outnumbered and would not venture on fighting. Then there came a ship across the fjords, the men rowing with all their might. They came up; it was Svan of Hol from Bjarnarfjord with his men, and he at once told Thorgrim not to let himself be robbed. The two men had been great friends, and Svan offered Thorgrim his aid, which the brothers accepted, and they attacked valiantly. Thorgeir Bottleback was the first to get on to the whale where Flosi's men were. Thorfinn, who was spoken of before, was cutting it up, standing near the head on the place where he had been carving.

"Here I bring you your axe," said Thorgeir. Then he struck at Thorfinn's neck and cut off his head. Flosi was up on the beach and saw it. He urged on his men to give it them back. They fought for a long time and the Kaldbak people were getting the best of it. Most of them had no weapons but the axes with which they were cutting up the whale and short knives. The men of Vik were driven from the whale on to the sandbanks. The men from the East, however, were armed and able to deal wounds. Their captain Steinn cut off the leg of Kolbeinn's son Ivar, and Ivar's brother Leif beat one of Steinn's men to death with a rib of the whale.

Then they fought with anything they could get, and men were slain on both sides. At last Olaf came up with a number of ships from Drangar and joined Flosi; the men of Kaldbak were then overpowered by numbers. They had already loaded their ships, and Svan told them to get on board. They therefore retired towards the ships, the men of Vik after them. Svan on reaching the sea struck at Steinn their captain, wounding him badly, and then sprang into his own ship. Thorgrim gave Flosi a severe wound and escaped. Olaf wounded Ofeig Grettir fatally, but Thorgeir carried him off and sprang on to his ship with him. The Kaldbak men rowed into the fjord and the two parties separated.

The following verse was composed on these doings:

"Hard were the blows which were dealt at Rifsker;no weapons they had but steaks of the whale.

They belaboured each other with rotten blubber.

Unseemly methinks is such warfare for men."After this they made peace, and the dispute was laid before the All-Thing. On the side of the Kaldbak men were Thorodd the Godi, Skeggi of Midfjord, and many others from the South. Flosi was exiled, along with several others who had been with him. He was put to great expense, for he insisted upon paying all the fines himself. Thorgrim and his brothers were unable to show that they had paid any money either for the land or for the drift which Flosi claimed. The Lawman was Thorkell Mani, and the question was referred to him. He declared that by law something must have been paid, though not necessarily the full value.

"There was a case in point," he said, "between my grandfather Ingolf and a woman named Steinvor the Old. He gave her the whole of Rosmhvalanes and she gave him a dirty cloak for it; the transfer was afterwards held to be valid. That was a much more important affair than this. My advice is that the land be divided in equal portions between the two; and henceforward it shall be legally established that all drift shall be the property of the owner of the land upon which it has been stranded."This was agreed to. Thorgrim and his brothers were to give up Reykjarfjord with all on that side, and were to keep Kamb. For Ofeig a large sum of money was paid, and Thorfinn was assessed at nothing at all; Thorgeir received compensation for the attack made upon his life, and all the parties were reconciled. Flosi went to Norway with Steinn the captain and sold his lands in Vik to Geirmund Hvikatimbr, who lived there thenceforward.

The ship which Steinn's sailors had built was rather a tub. She was called Trekyllir -- Tree-sack. Flosi went on his journey in her, but was driven back to Oxarfjord; out of this arose the saga of Bodmod the Champion and Grimolf.

同类推荐
热门推荐
  • 呆萌女,心计男

    呆萌女,心计男

    被梦困扰了六年之久的褚衍深,忽有一天发现有个小男孩儿跟自己很像,进而才知道,他,褚衍深,六年前给个小丫头算计了……
  • 废材魔君:神尊大人别过来

    废材魔君:神尊大人别过来

    夜君倾,异能世界的王牌杀手,因某某原因穿越到了日盈大陆人人皆知的司幽国嫡长公主的身体里。不能修炼就算了,可为毛还不能学武,不能炼药,不能炼器,不能炼符,不能契约?!还让不让活了?幸好她有异能,不然可能真活不下去了。不过,这天天跟在她后面叫“君君”的人是谁啊?某人危险的眯起眸子“不认识我,嗯?看来是我很久很久没有好好‘爱’君君了,所以君君才会忘了我。”说完,就把某某床咚了……哎呀,此情节太污,就不写惹(/ω\)
  • 只属于神的魔法少女

    只属于神的魔法少女

    神是真实存在的。在这个世界上,在一切刚刚诞生的时候就存在的,唯一的神明,为了夺回失去的力量而四处寻找可以帮助他的少女们。就在这个时候,从小就钟爱魔法少女的少年泽木与神相遇了。以此为起点,他被卷入了一场波澜壮阔的华丽冒险中。
  • 恶魔少爷吃定霸道丫头

    恶魔少爷吃定霸道丫头

    玩世不恭的少爷却偏偏对一个不起眼的丫头手足无措
  • 荒破神穹

    荒破神穹

    小说讲述了天才少年凌武在创造了家族空前绝后的修炼纪录后突然成了废人,整整一年时间,家族冷遇,旁人轻视,……种种打击接踵而至。就在他即将绝望的时候,从他手上的戒指里浮现,一扇全新的大门在面前开启!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 负剑长离决

    负剑长离决

    胜者兴,败者亡,不争者遁。无可遁者,匍尘。千载悠悠,白日煌煌。分明鬼世,何谓人间?
  • 海贼之召唤霹雳开天记

    海贼之召唤霹雳开天记

    当猪脚穿越到海贼王的世界,知道自己能够召唤霹雳偶动漫里面的角色,他会默默无闻?还是在海贼王的世界中闯出一片属于自己的一片天?请跟随我来看霹雳开天记在海贼王的世界里大展宏图吧!
  • 冤家情侣:完少的小冤家

    冤家情侣:完少的小冤家

    从法国回来的多变女王,在圣思莱雅遇到自己的朋友和自己喜欢的人完落熙。学校展开女仆活动,可怜的安若心和自己的敌人完落熙分在一组,成为了学校所有女生的公敌。在一次次接触中,安若心发现,自己已经完全离不开他。安若心到底会是什么样的结局,自己为什么会频繁遭受攻击,完落熙为什么每一次都在自己的身边?来了一个新学生,与完落熙做对。发誓要把安若心抢过来,两个男生谁会是安若心的真命天子?迷糊的安若心会选择谁?又会有什么样的麻烦阻挡着他们
  • 梦幻世界之英雄传奇

    梦幻世界之英雄传奇

    作者:一个故事,一个世界。一段传奇,一段人生。当几十个故事甚至几百个故事的形成一段传奇,也就是一段人生。当几段人生甚至是千千万万的人生形成一个世界,那么这个世界才是完整。这个故事讲的是竞技游戏宅男张铁熊穿越到异界大陆,从他如何成骑士到他拯救世界,甚至可以说是世界拯救了他。他的故事里有像游牧民族一样生活的兽人,有女权主义的精灵一族,有胡子唯美和以铸造为生命的矮人一族,有炼金出名的侏儒,有机械炼金文明而现在已经商人和强盗出名的的地精。有以歌声而出名的人鱼......。总之这个世界十分缤纷多彩,想要了解这个世界就跟猪脚一起看看这个世界吧。