登陆注册
14726500000232

第232章

“Cheeks lak ze rose, eyes lak ze emerald!” he said, kissing Scarlett’s hand and paying tribute to the rouge upon her face. “Pretty lak w’en I first see you at ze bazaar. You remembaire? Nevaire have I forgot how you toss your wedding ring in my basket. Ha, but zat was brave! But I should nevaire have zink you wait so long to get anothaire ring!”

His eyes sparkled wickedly and he dug his elbow into Hugh’s ribs.

“And I never thought you’d be driving a pie wagon, Renny Picard,” she said. Instead of being ashamed at having his degrading occupation thrown in his face, he seemed pleased and laughed uproariously, slapping Hugh on the back.

“Touché!” he cried. “Belle Mère, Madame Merriwether, she mek me do eet, ze first work I do en all my life, René Picard, who was to grow old breeding ze race horse, playing ze feedle! Now, I drive ze pie wagon and I lak eet! Madame Belle Mère, she can mek a man do annyzing. She should have been ze general and we win ze war, eh, Tommy?”

Well! thought Scarlett. The idea of liking to drive a pie wagon when his people used to own ten miles along the Mississippi River and a big house in New Orleans, too!

“If we’d had our mothers-in-law in the ranks, we’d have beat the Yankees in a week,” agreed Tommy, his eyes straying to the slender, indomitable form of his new mother-in-law. The only reason we lasted as long as we did was because of the ladies behind us who wouldn’t give up.”

“Who’ll never give up,” amended Hugh, and his smile was proud but a little wry. There’s not a lady here tonight who has surrendered, no matter what her men folks did at Appomattox. It’s a lot worse on them than it ever was on us. At least, we took it out in fighting.”

“And they in hating,” finished Tommy. “Eh, Scarlett? It bothers the ladies to see what their men folks have come down to lots more than it bothers us. Hugh was to be a judge, René was to play the fiddle before the crowned heads of Europe—” He ducked as René aimed a blow at him. “And I was to be a doctor and now—”

“Geeve us ze time!” cried René. “Zen I become ze Pie Prince of ze South! And my good Hugh ze King of ze Kindling and you, my Tommy, you weel own ze Irish slaves instead of ze darky slaves. What changes—what fun! And what eet do for you. Mees Scarlett, and Mees Melly? You meelk ze cow, peek ze cotton?”

“Indeed, no!” said Scarlett coolly, unable to understand René’s gay acceptance of hardships. “Our darkies do that.”

“Mees Melly, I hear she call her boy ‘Beauregard.’ You tell her I, René, approve and say that except for ‘Jesus’ there is no bettaire name.”

And though he smiled, his eyes glowed proudly at the name of Louisiana’s dashing hero.

“Well, there’s ‘Robert Edward Lee,’ ” observed Tommy. “And while I’m not trying to lessen Old Beau’s reputation, my first son is going to be named ‘Bob Lee Wellburn.’ ”

René laughed and shrugged.

“I recount to you a joke but eet eez a true story. And you see how Creoles zink of our brave Beauregard and of your General Lee. On ze train near New Orleans a man of Virginia, a man of General Lee, he meet wiz a Creole of ze troops of Beauregard. And ze man of Virginia, he talk, talk, talk how General Lee do zis, General Lee say zat. And ze Creole, he look polite and he wreenkle hees forehead lak he try to remembaire, and zen he smile and say: ‘General Lee! Ah oui! Now I know! General Lee! Ze man General Beauregard speak well of!”

Scarlett tried to join politely in the laughter but she did not see any point to the story except that Creoles were just as stuck up as Charleston and Savannah people. Moreover, she had always thought Ashley’s son should have been named after him.

The musicians after preliminary tunings and whangings broke into “Old Dan Tucker” and Tommy turned to her.

“Will you dance, Scarlett? I can’t favor you but Hugh or René—”

“No, thank you. I’m still mourning my mother,” said Scarlett hastily. “I will sit them out.”

Her eyes singled out Frank Kennedy and beckoned him from the side of Mrs. Elsing.

“I’ll sit in that alcove yonder if you’ll bring me some refreshments and then we can have a nice chat,” she told Frank as the other three men moved off.

When he had hurried away to bring her a glass of wine and a paper thin slice of cake, Scarlett sat down in the air cove at the end of the drawing room and carefully arranged her skirts so that the worst spots would not show. The humiliating events of the morning with Rhett were pushed from her mind by the excitement of seeing so many people and hearing music again. Tomorrow she would think of Rhett’s conduct and her shame and they would make her writhe again. Tomorrow she would wonder if she had made any impression on Frank’s hurt and bewildered heart. But not tonight. Tonight she was alive to her finger tips, every sense alert with hope, her eyes sparkling.

同类推荐
  • 摄大乘论章卷第一

    摄大乘论章卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 永嘉禅宗集注

    永嘉禅宗集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 茯苓仙传奇

    茯苓仙传奇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 览冥训

    览冥训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 昨梦录

    昨梦录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 顾小安追梦记

    顾小安追梦记

    顾小安终于离开她充满伤心的地方,来到梦的城市,遇见了法氏集团CEO,在一件件离奇古怪的事情发生在他们身上,在梦和现实中开回徘徊,顾小安到底命运如何…
  • 苍虬阁诗续集

    苍虬阁诗续集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Tfboys之你若安好便是晴天

    Tfboys之你若安好便是晴天

    一次次的偶遇,一次次的陷害,他们,能走到最后吗?
  • 神奇宝贝之我叫小智

    神奇宝贝之我叫小智

    因为一道紫色的闪电,他穿越了,他来到了神奇宝贝的世界,并且他竟然变成了小智。
  • 张文的大唐生活

    张文的大唐生活

    张文自杀失败穿越了,为什么?因为他女朋友是神,所以张文可以在唐朝和现代随意穿梭呢!且看张文怎么用他的能力在唐朝混的风声水起!!!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 中华歇后语(第二卷)

    中华歇后语(第二卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
  • 龙魂泣血

    龙魂泣血

    魔祖曰:亿万年之后,就是吾归来之日。祖神曰:九珠联体,集于一身,汝归来之日,就是身死之时。问曰:何为神,何为魔?答曰:顺天道而行为神。逆天道而行为魔。神魔双修,尊天斩道,方能修得无极之道。
  • 绝色冰狸

    绝色冰狸

    一只普通的妖兽即将化形却意外被巫师发现行踪,并且险被猎杀炼化,逃亡之中遇见了一个怪异的巫师女子,并且尴尬的得到了一个人类的身份混迹于巫师之中,之后因为轻浮的个性和阴晴不定的性格导致了一系列事件的发生.他本来无心涉足人世,却无奈被一次次牵连,当他终于明白怎么去做一个真正的人类,却面临了是继续为妖还是选择升仙的两难......
  • 流年忘却回忆

    流年忘却回忆

    在一个个未知的秘密中,我们如何破茧化蝶?在我的小说里,配角能当主角。