登陆注册
14720900000001

第1章 TRANSLATOR'S NOTE

In this volume I have collected all the essays on Wild Bees scattered through the "Souvenirs entomologiques," with the exception of those on the Chalicodomae, or Mason-bees proper, which form the contents of a separate volume entitled "The Mason-bees."The first two essays on the Halicti (Chapters 12 and 13) have already appeared in an abbreviated form in "The Life and Love of the Insect,"translated by myself and published by Messrs. A. & C. Black (in America by the Macmillan Co.) in 1911. With the greatest courtesy and kindness, Messrs. Black have given me their permission to include these two chapters in the present volume; they did so without fee or consideration of any kind, merely on my representation that it would be a great pity if this uniform edition of Fabre's Works should be rendered incomplete because certain essays formed part of volumes of extracts previously published in this country. Their generosity is almost unparalleled in my experience; and I wish to thank them publicly for it in the name of the author, of the French publishers and of the English and American publishers, as well as in my own.

Of the remaining chapters, one or two have appeared in the "English Review" or other magazines; but most of them now see the light in English for the first time.

I have once more, as in the case of "The Mason-bees," to thank Miss Frances Rodwell for the help which she has given me in the work of translation and research; and I am also grateful for much kind assistance received from the staff of the Natural History Museum and from Mr. Geoffrey Meade-Waldo in particular.

ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS.

Chelsea, 1915.

同类推荐
  • 飞龙全传

    飞龙全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 摩诃止观记中异义

    摩诃止观记中异义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 历代名画记

    历代名画记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 善恶图全传

    善恶图全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 全唐诗补编

    全唐诗补编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 全民女神:总裁,潜不?

    全民女神:总裁,潜不?

    为了赚钱养儿子,她不惜爬上肥头大耳的制作人的床,只为得到一个热门电视剧主题曲的演唱权,结果,床上遇见的却是儿子他爸!五年前,他是她的声乐老师,他们是网络上最红的歌手词作组合。五年后,他已经是皇朝集团的总裁,而她却只是一个他手下的一个小明星。“你说你怎么就那么贱呢?为了名气,不顾一切的爬上金主的床?而且还是一个满脸横肉的老男人?恩?既然如此,直接从了我不是更好?”
  • 十年之约王俊凯你还爱我吗

    十年之约王俊凯你还爱我吗

    那个雨天,那个帮我搬书的虎牙少年,我认识了你。是命中注定?我怎么会喜欢上你?怎么会爱上你?…我们经历了坎坎坷坷,终于在一起了。可是——对不起,我要走了……可——十年的约定,你还爱我吗?十年的约定,你还记得我吗?十年的约定你是不是喜欢别人了?十年的约定,你是否变了摸样?你知道么?——十年的约定,我好想你!十年的约定,我还爱你!十年的约定,我记住!……但——十年的约定,我们那还能在一起吗?十年的约定……..我——等——你!!!!
  • 妈妈的味道

    妈妈的味道

    每个人都在回味和记忆妈妈的饭菜,寻找适合自己的口味。我奉着“各地百姓的贡献,普天下人的口福”的宗旨,记录了儿时的珍肴美味,此珍肴并非珍稀动物做成的菜肴,而是世间很少流行,很难吃到的妈妈做的美食,这些美食集中在我的家乡梅山腹地的新化圳上镇,我虽身居城市十五载,却忘不了这些菜肴,每当怀念家乡,我就会想起这些美食与母亲,全书共33篇,8万字,反映了新化的民俗风情、人文地理,还饱含人情世故、处世哲学。我不止在《妈妈的味道》里谈品味和口福,把它的风俗民情、取材、制作、烹饪、味道都呈现给了读者,表达最乡土、最传统、最地道、最母亲的美食和味道。
  • 豪门惊情:惹怒,暗夜契约妻!

    豪门惊情:惹怒,暗夜契约妻!

    “五十万……五十万我卖给你五年!”她强忍着屈辱回答道。“好,五十万我买你五年!”五年后,当他冷漠的将她赶出去,迎来了他当作圣女爱护的女人站在她面前时,她笑了,笑了一脸的泪水。
  • 源点进化

    源点进化

    奇异的游戏让一个死宅变成了现,不但萌妹成群,弹指间天翻地覆,而且成为了神一般的存在,别看我腼腆,让我不爽我就揍你~
  • 重生闲人难做

    重生闲人难做

    世人皆认为修仙乃为正道,魔、鬼皆为邪道。乱葬岗上修魔修鬼,不问世事,只徒一世之宁,奈何世人不许,一朝围剿,死无全尸,莫名重生只做闲人。
  • 复仇狐狸精陛下我爱你

    复仇狐狸精陛下我爱你

    他是人间血统高贵的帝王,而她是妖界妖娆万千的狐狸精;初次见面,他就毁去她的清白与她千年的修行,更加残忍的夺去她最爱的人的生命,他囚禁着她,只为了那一副绝美的容颜。她在他身边苟延残喘的偷生,他随时随地可以要了她的性命;她渺小如同蝼蚁,而他高贵而又雅稚“狐狸精的身体,比朕想象的要美味!”她笑得妩媚而嗜血,用充满魅惑的声音在他耳边轻声呢喃“:怎么办,陛下,我爱上你了!”报复你,从让你爱上我的身体开始!
  • 黎冥有星辰

    黎冥有星辰

    凌星辰和江颖蓝急匆匆地跑向校门口,完了完了,迟!!到!!了!!凌星辰和江颖蓝刚跑到校门口就被值日的学长拦住了:
  • 天毒

    天毒

    天道之毒,无人可阻!修真路漫漫,踏上无归途!天要毒我,我先毒天!
  • 超级轮盘

    超级轮盘

    遭受女友的背叛,和亲人的离弃,朋友的离开,命运的折磨,林仁又该这样呢……“嘀嘀嘀,认主成功。嘀嘀嘀,能源不足,是否借用宿主寿命来补充能源……