登陆注册
14720400000033

第33章 OLD FRENCH TITLE-PAGES(1)

Nothing can be plainer, as a rule, than a modern English title-page.

Its only beauty (if beauty it possesses) consists in the arrangement and 'massing' of lines of type in various sizes. We have returned almost to the primitive simplicity of the oldest printed books, which had no title-pages, properly speaking, at all, or merely gave, with extreme brevity, the name of the work, without printer's mark, or date, or place. These were reserved for the colophon, if it was thought desirable to mention them at all. Thus, in the black-letter example of Guido de Columna's 'History of Troy,' written about 1283, and printed at Strasburg in 1489, the title-page is blank, except for the words, Hystoria Troiana Guidonis, standing alone at the top of the leaf. The colophon contains all the rest of the information, 'happily completed in the City of Strasburg, in the year of Grace Mcccclxxxix, about the Feast of St.

Urban.' The printer and publisher give no name at all.

This early simplicity is succeeded, in French books, from, say, 1510, and afterwards, by the insertion either of the printer's trademark, or, in black-letter books, of a rough woodcut, illustrative of the nature of the volume. The woodcuts have occasionally a rude kind of grace, with a touch of the classical taste of the early Renaissance surviving in extreme decay.

[Illustration with title page: Les demandes tamours auec les refpofesioyeufes. Demade refponfe.]

An excellent example is the title-page of 'Les Demandes d'amours, avec les responses joyeuses,' published by Jacques Moderne, at Lyon, 1540. There is a certain Pagan breadth and joyousness in the figure of Amor, and the man in the hood resembles traditional portraits of Dante.

There is more humour, and a good deal of skill, in the title-page of a book on late marriages and their discomforts, 'Les dictz et complainctes de trop Tard marie' (Jacques Moderne, Lyon, 1540), where we see the elderly and comfortable couple sitting gravely under their own fig-tree.

[Illustration of 'Les dictz et complainctes...]

Jacques Moderne was a printer curious in these quaint devices, and used them in most of his books: for example, in 'How Satan and the God Bacchus accuse the Publicans that spoil the wine,' Bacchus and Satan (exactly like each other, as Sir Wilfrid Lawson will not be surprised to hear) are encouraging dishonest tavern-keepers to stew in their own juice in a caldron over a huge fire. From the same popular publisher came a little tract on various modes of sport, if the name of sport can be applied to the netting of fish and birds.

The work is styled 'Livret nouveau auquel sont contenuz xxv receptes de prendre poissons et oiseaulx avec les mains.' A countryman clad in a goat's skin with the head and horns drawn over his head as a hood, is dragging ashore a net full of fishes. There is no more characteristic frontispiece of this black-letter sort than the woodcut representing a gallows with three men hanging on it, which illustrates Villon's 'Ballade des Pendus,' and is reproduced in Mr.

John Payne's 'Poems of Master Francis Villon of Paris' (London, 1878).

Earlier in date than these vignettes of Jacques Moderne, but much more artistic and refined in design, are some frontispieces of small octavos printed en lettres rondes, about 1530. In these rubricated letters are used with brilliant effect. One of the best is the title-page of Galliot du Pre's edition of 'Le Rommant de la Rose'

(Paris, 1529). Galliot du Pre's artist, however, surpassed even the charming device of the Lover plucking the Rose, in his title-page, of the same date, for the small octavo edition of Alain Chartier's poems, which we reproduce here.

[Illustration of title page]

The arrangement of letters, and the use of red, make a charming frame, as it were, to the drawing of the mediaeval ship, with the Motto VOGUE LA GALEE.

Title-pages like these, with designs appropriate to the character of the text, were superseded presently by the fashion of badges, devices, and mottoes. As courtiers and ladies had their private badges, not hereditary, like crests, but personal--the crescent of Diane, the salamander of Francis I., the skulls and cross-bones of Henri III., the marguerites of Marguerite, with mottoes like the Le Banny de liesse, Le traverseur des voies perilleuses, Tout par Soulas, and the like, so printers and authors had their emblems, and their private literary slogans. These they changed, accordinging [Another illustration titled: Le Pastissier Francois, MDCLV, title page]

to fancy, or the vicissitudes of their lives. Clement Marot's motto was La Mort n'y Mord. It is indicated by the letters L. M. N. M. in the curious title of an edition of Marot's works published at Lyons by Jean de Tournes in 1579. The portrait represents the poet when the tide of years had borne him far from his youth, far from L'Adolescence Clementine.

[Another illustration titled: Le Pastissier Francois, 1655, showing a kitchen scene]

同类推荐
热门推荐
  • 神葬大陆I炎王

    神葬大陆I炎王

    域外天魔大举侵略,神界众神齐心对敌。不知几亿亿年,终将邪魔一一斩杀,而众神唯余下手掌时空的时空大帝苟延残喘,用自己微弱的神力来维持世界运转。不知几多岁月,终于有神灵开始恢复神位,重塑神格。战神无双,神界第一战将,于此刻开始重塑传奇。
  • 世界伟人传记丛书:永乐大帝朱棣

    世界伟人传记丛书:永乐大帝朱棣

    永乐大帝朱棣是中国历史上一位十分重要的人物。在明朝诸帝中,其丰功伟绩恐怕无人能与之匹敌:韬光养晦,卧薪尝胆,借镇边扫北之机,在为国立功的同时,私蓄日后能为自己夺取皇位拼死效力的文臣武将。征漠北、平安南、通西洋、修大典、建北京,缔造了一个“永乐盛世”。人必有是非功过,他凶杀成性、冷酷无情,成为历史上颇有争议的皇帝。本书以精练的语言为读者朋友逐层揭开了永乐大帝神秘传奇的一生。
  • 王者荣耀之那些故事

    王者荣耀之那些故事

    韩信看着对面发过来的话,嘴角不知什么时候弯起一个弧度。笨蛋,我哪舍得,反正你连人都是我的了。情不知何起,一往而深。欢迎加入浅笙的小可耐们,群聊号码:145911350(小说群)
  • 王爷的尤物:海棠妃

    王爷的尤物:海棠妃

    一道圣旨,把我推向六王爷皇甫舜。那个三年前就伤了腿,至今只能坐在轮椅上的王爷。要我医心,如何医,拿什么医?真是可笑!荒唐!若不是极力要保住上官家,我不至如此委曲求全。
  • 艾泽拉斯战史

    艾泽拉斯战史

    一个人类圣骑士,在一场阴谋中逃到吉尔尼斯,变成了狼人死亡骑士;一个人类法师,身受重伤时召唤恶魔,变成了亡灵术士。两个好友再次聚首,召集了来自不同阵营的勇者,其中有牛头人萨满祭司,暗夜精灵德鲁伊,德莱尼圣骑士,人类牧师,巨魔猎人,血精灵法师,侏儒潜行者还有兽人战士。开始了一场腥风血雨的征战……
  • 诡异十事

    诡异十事

    本人侥幸遇到某些诡异而又无常理的事件,不忍它们就此消失在人们的世界且又觉得对不起经受这些事件的人们。遂编写此书,希望能带领诸君看看不一样的世界。本书中事件皆由现实事件改编。
  • 网游之绝对输出

    网游之绝对输出

    一支穿云箭,八方惊战乱。运筹帷幄之中,谈笑间尔等灰飞烟灭,军师级的人物拥有了绝对输出却依然轻笑“我不是高玩,只是个来娱乐的菜鸟。”============================================================本书网游《八方乱》世界观来自《征途》,但绝对不是征途的模式,请大家细心观摩点评。
  • 一怒飞升

    一怒飞升

    一场上古之战,隔绝了天地两界;一段黑暗时期,天穹大陆竟无一人得道成仙。是天罚还是战争之害?修真各界惶惶不安,直到一人的出现。她是人?是灵?还是神?连她自己都搞不清楚。本想肆意洒脱过好今生,可冥冥之中却又有一个声音在催促她:变强!变强!让所有人匍匐在你的脚下,让他们付出惨痛的代价!这是一个吃人不吐骨头的世界,你不找麻烦,麻烦却能找上你。某女怒了!你丫的再说一遍?不打得你面露桃花,你都不知道花儿为什么这样红!在这弱肉强食的修真界,她能坚持下去吗?且看一个机灵腹黑的纯情小丫头如何斗恶女灭渣男,一路披荆斩棘,打破禁锢,一怒成仙吧!
  • 神眼看世界

    神眼看世界

    2012是否真的没有来临?还是一切另有隐情?一位妖孽少年在一场意外当中得到了一双神奇的眼睛,旅途从此开始,拯救还是毁灭?只有他自己知道。我只做我,众人生死与我无关为了你,抛弃这个世界又何妨
  • 魔法少爷:冰山魔法公主

    魔法少爷:冰山魔法公主

    她,冰冷无情,被人视‘天才少女’可是她一点也不喜欢这个称号。有困难的时候,她总是第一个挺身而出来保护其他人;他,冰冷霸道,对别人他是一点狠心,无情,可是对她却是用心去保护,去宠她。可是他却因为一次误会而重重的伤了她的心,当他知道真相的时候,他伤心有后悔,想去找她道歉的时候,她却不见了,他也为此心疼,内疚了很久。;一次相遇,他们认识了,一场灾难,他们互相明确了自己的心,一场误会,他重重的伤了她的心,当他们再次相遇的时候,她是为了执行任务,他想再次挽回她的心,他们能破镜重圆吗?他们能再次去相信对方吗?