登陆注册
14720400000003

第3章 ELZEVIRS(1)

The Countryman. "You know how much, for some time past, the editions of the Elzevirs have been in demand. The fancy for them has even penetrated into the country. I am acquainted with a man there who denies himself necessaries, for the sake of collecting into a library (where other books are scarce enough) as many little Elzevirs as he can lay his hands upon. He is dying of hunger, and his consolation is to be able to say, 'I have all the poets whom the Elzevirs printed. I have ten examples of each of them, all with red letters, and all of the right date.' This, no doubt, is a craze, for, good as the books are, if he kept them to read them, one example of each would be enough."The Parisian. "If he had wanted to read them, I would not have advised him to buy Elzevirs. The editions of minor authors which these booksellers published, even editions 'of the right date,' as you say, are not too correct. Nothing is good in the books but the type and the paper. Your friend would have done better to use the editions of Gryphius or Estienne."This fragment of a literary dialogue I translate from 'Entretiens sur les Contes de Fees,' a book which contains more of old talk about books and booksellers than about fairies and folk-lore. The 'Entretiens' were published in 1699, about sixteen years after the Elzevirs ceased to be publishers. The fragment is valuable: first, because it shows us how early the taste for collecting Elzevirs was fully developed, and, secondly, because it contains very sound criticism of the mania. Already, in the seventeenth century, lovers of the tiny Elzevirian books waxed pathetic over dates, already they knew that a 'Caesar' of 1635 was the right 'Caesar,' already they were fond of the red-lettered passages, as in the first edition of the 'Virgil' of 1636. As early as 1699, too, the Parisian critic knew that the editions were not very correct, and that the paper, type, ornaments, and FORMAT were their main attractions. To these we must now add the rarity of really good Elzevirs.

Though Elzevirs have been more fashionable than at present, they are still regarded by novelists as the great prize of the book collector. You read in novels about "priceless little Elzevirs,"about books "as rare as an old Elzevir." I have met, in the works of a lady novelist (but not elsewhere), with an Elzevir 'Theocritus.' The late Mr. Hepworth Dixon introduced into one of his romances a romantic Elzevir Greek Testament, "worth its weight in gold." Casual remarks of this kind encourage a popular delusion that all Elzevirs are pearls of considerable price. When a man is first smitten with the pleasant fever of book-collecting, it is for Elzevirs that he searches. At first he thinks himself in amazing luck. In Booksellers' Row and in Castle Street he "picks up," for a shilling or two, Elzevirs, real or supposed. To the beginner, any book with a sphere on the title-page is an Elzevir. For the beginner's instruction, two copies of spheres are printed here. The second is a sphere, an ill-cut, ill-drawn sphere, which is not Elzevirian at all. The mark was used in the seventeenth century by many other booksellers and printers. The first, on the other hand, is a true Elzevirian sphere, from a play of Moliere's, printed in 1675. Observe the comparatively neat drawing of the first sphere, and be not led away after spurious imitations.

Beware, too, of the vulgar error of fancying that little duodecimos with the mark of the fox and the bee's nest, and the motto "Quaerendo," come from the press of the Elzevirs. The mark is that of Abraham Wolfgang, which name is not a pseudonym for Elzevir.

There are three sorts of Elzevir pseudonyms. First, they occasionally reprinted the full title-page, publisher's name and all, of the book they pirated. Secondly, when they printed books of a "dangerous" sort, Jansenist pamphlets and so forth, they used pseudonyms like "Nic. Schouter," on the 'Lettres Provinciales' of Pascal. Thirdly, there are real pseudonyms employed by the Elzevirs. John and Daniel, printing at Leyden (1652-1655), used the false name "Jean Sambix." The Elzevirs of Amsterdam often placed the name "Jacques le Jeune" on their title-pages. The collector who remembers these things must also see that his purchases have the right ornaments at the heads of chapters, the right tail-pieces at the ends. Two of the most frequently recurring ornaments are the so-called "Tete de Buffle" and the "Sirene." More or less clumsy copies of these and the other Elzevirian ornaments are common enough in books of the period, even among those printed out of the Low Countries; for example, in books published in Paris.

A brief sketch of the history of the Elzevirs may here be useful.

The founder of the family, a Flemish bookbinder, Louis, left Louvain and settled in Leyden in 1580. He bought a house opposite the University, and opened a book-shop. Another shop, on college ground, was opened in 1587. Louis was a good bookseller, a very ordinary publisher. It was not till shortly before his death, in 1617, that his grandson Isaac bought a set of types and other material. Louis left six sons. Two of these, Matthew and Bonaventure, kept on the business, dating ex officina Elzeviriana.

In 1625 Bonaventure and Abraham (son of Matthew) became partners.

The "good dates" of Elzevirian books begin from 1626. The two Elzevirs chose excellent types, and after nine years' endeavours turned out the beautiful 'Caesar' of 1635.

Their classical series in petit format was opened with 'Horace' and 'Ovid' in 1629. In 1641 they began their elegant piracies of French plays and poetry with 'Le Cid.' It was worth while being pirated by the Elzevirs, who turned you out like a gentleman, with fleurons and red letters, and a pretty frontispiece. The modern pirate dresses you in rags, prints you murderously, and binds you, if he binds you at all, in some hideous example of "cloth extra," all gilt, like archaic gingerbread. Bonaventure and Abraham both died in 1652.

同类推荐
热门推荐
  • 青刀白剑录

    青刀白剑录

    连日大雪,太行封路,樵夫胡清生砍柴回家,只因家中有娇妻稚女,暖饭热汤。却不料只因他与妻子的一个善意,却引来滔天大祸,妻子惨去,骨肉分离,为了报仇的胡清生踏入江湖……而他踏入的这个江湖,正因为一本江山剑法而风起云涌,有求而不得之人、有得而不屑之人,有情人、仁义人、奸诈人、刁蛮人、任性人,每一个人看似为江山而争,而实际上却不过都是为情所喜,为情所困。清生,意为情深。江湖者,有情人的理想境地也。此情不独为人,亦为天,为地,为山为海,为造化万物。
  • 超级无敌能力

    超级无敌能力

    无敌111111111111111111111111111
  • 神道终章

    神道终章

    天地玄黄,阴阳五行,三千世界谁主沉浮?一界蹦,一数盾,造化青莲生,奇迹双子现,幺帝,宇皇各承天命,是否真能接引双骄降世?群龙无首,枭雄乱世,末日风暴起行!丈剑歌,逍遥行,银发红晶涉凡尘,太上道,君威临,天冠帝袍号天下!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 最后的行者

    最后的行者

    一梦千秋,故人安在?行路漫漫,路在何方?人类文明最后的继承者,降临异世修真界,背后是怎样的阴谋?强者为尊的世界,懦弱男子的命运如何?失落的古法,又有着怎样的离奇身世?不同的世界,到底又有着何种命运?这一切的一切,等待你来解锁!欢迎来到《最后的行者》的世界!一部用心而不一样的玄幻。书友群已成立,欢迎加入:456893504
  • (完)三世妖妃之韩慕雪

    (完)三世妖妃之韩慕雪

    人人穿越,她也穿越。可是她的穿越显然不是很幸运。好吧,有了帅帅的哥哥和慈祥的老爹,原以为这辈子幸福得冒泡了。谁料生日过后,她的身体发生了惊世骇俗的变化。拜托,这里没有终极一家,也没有异能行者,为什么给她一双紫色的眼睛啊!
  • 塔尊

    塔尊

    十万年前,天塔降世,大陆因天塔划分高低尊卑的一到九环。十万年后,一个来自九环的卑贱少年,融合世人唾弃的还魂草灵纹,觉醒强大能力,走上一条修罗之路。
  • 不负青春不负卿二零一六

    不负青春不负卿二零一六

    十年青春·不负你我17岁那年,他们初见,拥有超能记忆的阿飞和善良可爱的乔羽跨越高中·大学校园的纯爱历程,谱写一段“待你春风欲脸颊,不负青春不负卿”的十年青春恋曲。小说内附7首原创插曲,所在章节附有试听地址,作者倾心词曲创作和录制,让文字更富情感和生命,小说里的文字和音乐相互交融,使感情和情怀达到共鸣,这也是作者对自己的挑战和对小说创作的创新,希望大家能够喜欢和支持。
  • 混世保镖

    混世保镖

    从牛山村出来的乡巴佬当选滨海市富商赵家千金姐妹花的贴身保镖,在都市、黑道、商业之间往来,扮猪吃老虎,涂写风云变化的寻艳手册。
  • 妃你莫属:王爷,我们不约

    妃你莫属:王爷,我们不约

    论倒霉,这世界上没几个人能比得过莫七七,逛商场遭遇传说中的恐怖分子,然后一枪到了另一个世界。不受宠的公主,爹不疼娘失踪,订个婚还被人家嫌弃到差点兵戈相见!所有人都以为这个无耻公主要上吊自杀的时候,莫七七正无耻地感慨着穿过来的36D好身体。听说邻国有个貌美的摄政王,居然是个龙阳君,莫七七带着自己对这种敢于挑战世俗的人物“崇高”的敬意,在各国齐聚的联姻会上死盯了这位爷半个时辰,于是……薄唇轻启,雷翻全场,“联姻……她怎么样?”