登陆注册
14705000000002

第2章

On his proposing to translate the 'Kiaepe Viser.'

Sing, sing, my friend; breathe life again Through Norway's song and Denmark's strain:

On flowing Thames and Forth, in flood, Pour Haco's war-song, fierce and rude.

O'er England's strength, through Scotland's cold, His warrior minstrels marched of old -

Called on the wolf and bird of prey To feast on Ireland's shore and bay;

And France, thy forward knights and bold, Rough Rollo's ravens croaked them cold.

Sing, sing of earth and ocean's lords, Their songs as conquering as their swords;

Strains, steeped in many a strange belief, Now stern as steel, now soft as grief -

Wild, witching, warlike, brief, sublime, Stamped with the image of their time;

When chafed--the call is sharp and high For carnage, as the eagles cry;

When pleased--the mood is meek, and mild, And gentle, as an unweaned child.

Sing, sing of haunted shores and shelves, St. Oluf and his spiteful elves, Of that wise dame, in true love need, Who of the clear stream formed the steed -

How youthful Svend, in sorrow sharp, The inspired strings rent from his harp;

And Sivard, in his cloak of felt, Danced with the green oak at his belt -

Or sing the Sorceress of the wood, The amorous Merman of the flood -

Or elves that, o'er the unfathomed stream, Sport thick as motes in morning beam -

Or bid me sail from Iceland Isle, With Rosmer and fair Ellenlyle, What time the blood-crow's flight was south, Bearing a man's leg in its mouth.

Though rough and rude, those strains are rife Of things kin to immortal life, Which touch the heart and tinge the cheek, As deeply as divinest Greek.

In simple words and unsought rhyme, Give me the songs of olden time.

同类推荐
  • 观音玄义记

    观音玄义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说萨钵多酥哩踰捺野经

    佛说萨钵多酥哩踰捺野经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 路傍草

    路傍草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 维摩经略疏

    维摩经略疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 轩辕黄帝传

    轩辕黄帝传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 梦幻星辰晶珠之恋

    梦幻星辰晶珠之恋

    这是一个在校园里发生的恋爱故事,再一次偶遇,女主人公和男主人公成了见面就吵的冤家,在他们经历了许多,才发现原来自己早已经爱上对方,只是不敢承认罢了,他们的爱情有会发生怎样的转变呢?
  • 日记惊魂完结篇之重返禁地

    日记惊魂完结篇之重返禁地

    一片校园的禁地,一本诅咒的日记,历时十年之后,最终揭晓谜底。本篇第一部《第四校区》已于2006年3月由北京对外翻译出版公司出版发行。
  • 女厕惊魂

    女厕惊魂

    昏暗的女厕,总是会在特定的时刻发生诡异事件。曾经的恶行,谁又能揭开时间真正的面纱。
  • 妖娆小医妃

    妖娆小医妃

    她,本是一代天后,却有另一重神秘身份,一朝穿越成丞相府嫡女。唯一疼爱她的母亲早早逝去,被庶母下毒而天生痴傻,而家里的爹爹则不管不顾任凭自己被庶姐,庶妹欺负,更被未婚夫未娶先休!不过,这只是过去式。被欺负,我让你知道花儿为什么那么红;装柔弱,演戏谁不会人生如戏全靠演技让你先回去修炼几年!
  • 醉红颜:盛世独莲雪

    醉红颜:盛世独莲雪

    最初的一个梦,冰冷的雪花在面前放肆地盛开,大漠的夜帝告诉我,会有一个人来到我的身边,为我成就一个传奇。所以在孤独中一直等待。当漫长已经不再漫长,当孤寂已经忘记孤寂。当未来浸染了夜的黑色,伤痛被冰雪化成透明。你一袭白衣而来,披着灿烂的星辰,跪伏在我的眼前,澄澈的眼神,乌黑的云发,却将生死枯荣摒弃在红尘之外。若人生只如初见……你是天山上最圣洁无瑕的莲花,而我是碧空之下翱翔的雪鹰,日日夜夜盘旋在苍雪之巅,看你含苞,看你绽放,直至凋零……
  • 赝品娘娘

    赝品娘娘

    她穿越了!不仅穿越了,还沦落到妓院当洗碗工……本来以为一辈子就这样了,三皇子却要她当二皇子的女人,以窃取名册!为了项上人头,她含泪接受。没想到目的达成后,三皇子却杀了她的相公,拿她“家人”的性命威胁她,逼得她做皇后,甚至还强迫她成为他的人……
  • 荒敕

    荒敕

    传说,有一口棺材,能让人升仙。传说,有一颗树,上面挂着一片世界。传说,有一盏灯,悠悠燃烧了几万年……大道三千,谁能证道成巅?神不能,帝不能,仙也不能。多想再回到上古,与神人齐渡,遍地神珍,万物证道。可,浮华落尽,一切成为云烟……如此,我便扫开这一片黑暗,成巅后,再创一个辉煌纪元!!!
  • 拯救独生子女

    拯救独生子女

    本书是从独生子女父母的角度来写的,向广大独生子女父母揭示了当代独生子女的诸多个性以及形成这种个性的原因。从独生子女的现状出发,引导父母改变固有的错误教育观念和方法,建立一种新的有效的教育体系,让父母和孩子之间形成一种良性的互动,从而帮助父母了解独生子女的问题、特点,分享独生子女成长的快乐与烦恼,以及针对自己的独生子女施以最好的教育,进而让自己的家庭变得更加和谐、美好。
  • 封神季

    封神季

    少年本以为自己是捡来的孤儿,对身世一无所知,却在小部落遭难中被迫背井离乡。本意逃难的他却在一次又一次的境遇中解开自己的身世之谜,同时也揭开一副远古的封神画卷之谜。
  • 洪荒通天之截教风云

    洪荒通天之截教风云

    不一样的洪荒,不一样的通天,且看通天如何带领截教弟子摆脱灭教的宿命走向辉煌。