登陆注册
14580600000050

第50章 入乡随俗

经过一段小插曲之后,所有人都觉得与两位外宾的关系更近了一步,这个效果就连王主任也赞同的直点头。

又聊了几句后,韩涛招招手说道:“川田先生、千岛小姐,还有各位领导,咱们走吧,去我家休息一下。”

“韩先生,既然我们已经是朋友了,那么我个人觉得你在称呼我川田先生就有些疏远了,我的年龄和你的父亲差不多,要是不介意的话你就和美代子一样,叫我川田叔叔就好。”川田津熊对韩涛的印象非常好,再加上千岛美代子这段时间的夸赞,所以他很认可韩涛。

“那怎么行,您是我们的客人。”说完之后,韩涛看了看陈书记和王主任,在他们的示意下又思索了片刻说道:“我看这样,在公共场合我还是称呼您为川田先生,私下里我们在各叫个的您看怎么样。”

“哈哈。”川田笑了笑说道:“好吧,韩先生,你可真是个有趣的人。”

“老叔,家里都准备好了,客人在哪呢?”见韩涛他们进了院子,仪彤撒开了大辫子的手,蹦蹦哒哒地跑过来。

“嗯,这就是我上次说的日本客人。”韩涛一把将仪彤抱在怀里。

这时千岛美代子看到如同瓷娃娃一般的仪彤,也不觉眼前一亮,张开手臂:“抱抱。”

仪彤虽然听不懂她说啥,但是从动作也可以看出来。所以她先从韩涛怀里滑下来,然后乐呵呵地向千岛美代子说:“阿姨您好,您可真漂亮。”

当一旁的川田津熊把仪彤的话翻译给千岛美代子之后,她立刻笑起来:“小妹妹你的嘴真甜,阿姨可以抱抱你吗?”

“小朋友,你也长得很漂亮,这位阿姨说想抱抱你可以吗?”看着可爱的小丫头,川田津熊也弯下腰捏了捏仪彤那冻得有些发红的小脸蛋说道。

因为仪彤今天换上了大辫子给她买回来新衣服,再加上有王晓娜和大辫子两个人拾到,所以仪彤是整个清河屯最干净的娃娃,她忽闪两下大眼睛道:“当然可以,这位爷爷您可真精神,谢谢您的夸奖。”

“真是个聪明可爱的小姑娘。”听见仪彤的夸赞,川田津熊愣了一下,在看着她那一副天真烂漫的模样,忍不住哈哈大笑了起来。并且扬言下次一定要带自己的小孙女来中国与仪彤一起玩耍。

千岛美代子听了韩涛的翻译,脸上再次露出灿烂的笑容:“韩涛君,这个小姑娘真聪明,她是你的女儿吗?”

“咳!——怎么连外国人也这样!”韩涛郁闷地摇摇头:“她是我侄女,不过跟我的亲闺女一样。”

“大家快进屋,在外面站着,这可不是待客之道。”看见几个人有说有笑,但是自己却听不懂,所以刘秘书在一旁催促了起来。

“Appeartowelcomemisschuantianandthousandislandtovisit(欢迎川田先生和千岛小姐来到清河屯做客),It‘scoldoutside(外面冷),pleasecometothehousetohavearest(快请到屋里休息)。”刘秘书话音刚落,大辫子就已经迎了过来。

“是啊川田先生,您请进,我妹妹她们已经准备好了一桌子饭菜,就是为了款待你的。”这时王东从一旁把门打开说道。

“哦,那可太感谢了。我现在就很急切地想品尝一下中国人的家常饭呢。”川田津熊诚恳的感叹了一下。他没想到,这个小山村里竟然还有能把英语说的这好的人,虽然大陆学过英语的人不在少数,但是都很不注重口语训练,所以大多数无法和外宾交流。

之后韩涛把大辫子介绍给川田津熊和千岛美代子,而川田津熊和千岛美代子对于这个天真漂亮的中国女孩子也很是喜欢,千岛美代子还从她的手提袋里翻出了一大堆小礼品送给大辫子。

“这茶很香,但是这茶叶我却没有见过。”千岛美代子轻轻吹吹茶杯里滚烫的茶水,然后小口抿了一口,只觉得一阵清香直透肺腑,甘甜滑润,齿口留香,忍不住赞叹几句。

在日本,茶道盛行,当然也是从中国古代传过去的。特别是日本女子,茶道是必修课,出嫁的时候要是不能泡一手好茶,会被人瞧不起。

“是啊,很奇特的味道,虽然茶具有些简陋,但是却有一番别样的意境。”川田津熊也喝了一口,说实话,这茶确实不错,茶、水俱佳,不过,就是手法和茶具过于简朴。

“哈哈”韩涛笑呵呵地端起茶壶说道:“这都是山里的野生药材经过秘法炒制,虽然简单,但是返璞归真,也是一种境界。”

在等待上菜的过程中,话题渐渐转到山野菜上面,这时韩涛叫梁晓飞去取了点夏天加工好的干菜。

没等川田津熊吩咐,千岛美代子就站了起来,她抓起几根微微菜,放到鼻子下面闻了几下,然后才递给川田津熊。在这方面,川田津熊还算专家,所以要请他验定。

“品质很不错,就是加工方式太过于原始。”川田津熊也是用力点了几下头,之后才缓缓说道。

“到底味道怎么样,只有尝过才知道。”刘秘书不合时宜的点了韩涛一句。

“嘿嘿”韩涛一笑道:“早就准备好了,到我们这里,别的没有,就是山野菜管够。”

“韩涛君,明天的捕鱼结束后,我们可否在上山走走?”千岛美代子和川田津熊来的时候已经做好安排,这次考察,野菜的生长环境、等级、以及种类等等情况,一定要调查清楚。

“这个没问题。”韩涛满口答应,虽然是冬季,但是以大青山的魅力,那必定是人见人爱。

不一会,饭菜就准备完毕,炕上地下摆了两桌。按照习俗,炕大地小,所以,千岛美代子和川田津熊就被请到炕上,这张桌子还包括郑翻译、县委王主任、刘秘书,公社的陈书记和韩涛。但是因为只有千岛美代子是女性,所以为了避免尴尬,大辫子也被韩涛强请到了炕上陪同千岛美代子,

最后王东和梁晓飞他们,还有葛排长和刘叔以及其他陪同人员责备安排在了在地下那桌吃。

落座后,千岛美代子和川田津熊双膝跪在炕上,身子落到腿上,这就是日本式的“坐”。

他们没有觉得什么,但其他人都有点不自在:这可是外宾,怎么好像给我们下跪一样?

在陈书记和王主任的示意下,韩涛笑了笑说道:“川田先生,千岛小姐,我们中国有句老话叫入乡随俗,所以还是不必客气,像我们这样坐,大家才算平等相待。”

说完,韩涛就来了一个盘腿大坐。川田津熊和千岛美代子相视一下,之后也随着坐了。

很快,饭菜一样样端上来,让陈书记和王主任他们觉得欣慰的是,这个环节韩涛安排的很到位,上菜的是王晓娜她们带来的同学,而且此时都穿得漂漂亮亮的,很有礼貌。

在一股股香气弥散的屋子里面,韩涛伸手相让道:“川田先生,千岛小姐,你们快尝尝我们当地的山野菜吧。”

毕竟,双方的合作项目就是这个,合不合乎人家的口味,还得川田津熊和千岛美代子拍板。

千岛美代子先是给川田津熊夹了几根到碗里,看到他品尝了之后才再次伸出筷子,挑起几根蕨菜丝,慢慢放进自己的嘴里。

同类推荐
  • 惠眼的日志

    惠眼的日志

    本人有着写作的爱好,但是文笔不好,发表过几部小说,但是都中途而废了,对自己的信心打击挺大的,其实百万作家中,真正能成为大神的有多少,以前是我想多了,一心想要成为大神,所谓希望越大,失望就越大。现在不一样了,我现在写东西完全就是爱好,喜爱而已,不求功成名立,只求随心所欲,没有太多的想法,就没有太多的压力。想想自己都活了22年了,却没有留下什么美好的记忆,所以这一部日志将会写我对人生的感悟,随笔而落罢了,我写的东西也会随心而写。还有我以前的笔名叫娘爷,这笔名跟了我五六年了,其实挺不舍的,但是现在我改成了惠眼,因为人都会长大的嘛?
  • 承心往事

    承心往事

    捉鬼、降妖、收青龙、伏白虎,承道为本,初心不忘。
  • 花开七色

    花开七色

    行走在人生旅途之中,总会碰到充满故事的人,是暂住稍歇倾听讲述,亦或者黔突暖席不屑一顾?只盼情深能比翼,奈何缘浅似浮华。痴心恰若无根木,相思好比雾中纱。梦回总角笑晏晏,青梅竹马丢手帕。且把巫山云收起,与君同赏七色花。
  • 罪恶之城

    罪恶之城

    比生死更震撼的现实百态,比江湖更传奇的血火人生。真正的博弈,在那些不为人知的角落,早已展开……
  • 宙之兰

    宙之兰

    A市有一座英灵山,英灵山的深处,有一个神秘的种族,名为英灵族。他们每一代都守护着一位神明,这位神明就是万物之母,可在一场大战中万物之母受了重伤陷入了沉睡,她把自己最后的力量给了女儿冰蓝,并告知“不要告诉她我沉睡的原因,我不希望她心中充满了仇恨。”
热门推荐
  • 极品乞丐

    极品乞丐

    辛不悔,一个令世界各国和极道惧怕的名字。却因亲手杀死自己最爱的女人而沉沦下去。回到祖国,只想安心的做个普通的乞丐,每天要要饭,陪陪妻子,可是一系列的事情彻底打乱了他的生活。为了生存,他只能反抗!
  • 佳人归来

    佳人归来

    北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国……美貌温婉的女教师,命中注定一次意外灵魂回到了古代,在那遥远的西汉王朝她历经了怎样肝肠寸断的生死恋情,家庭遭遇了怎样天塌地陷般的灾难,最终将身归何处?君王的万千宠爱能否留得住她的芳心。而今世的现代,苦苦守候的丈夫能否等到她的归来。
  • 土地祸福记

    土地祸福记

    长篇小说《土地》以鄂南为背景,围绕农民赖以生存的“土地”变迁展开故事情节。以第一人称展示种田能手、长工徐土地,在历史进程中各个关键时段的多舛命运,及求生存、求发展的艰难历程。主人公以极大的宽容对待历史的恩怨,历经磨难而顽强地生活着,展示他对苦难的承受能力及顽强的生命力。同时反映了农民对土地自主权的渴盼和无奈。忠告人们:不论什么时候,都要“善待土地,珍惜土地,让农民真正拥有土地”的深刻道理。小说可谓解放以来60年鄂南农村的编年史、风俗画,充满乡情俚语。同时收录小说《乌云散去艳阳天》、《“顶包”黑幕》。
  • 一秒斩杀

    一秒斩杀

    为了《联盟》他放弃了学业。为了《联盟》他放弃了工作。为了《联盟》他放弃了伴侣。为了《联盟》他放弃了家人。为了《联盟》他放弃了一切。当《联盟》犹如烈日般辉煌的时候,李锋还是默默无名。付出的一切无法得到回报。当李锋幡然醒悟的时刻,他发现他被整个世界抛弃了。于是他选择了终结自己的生命。也许上帝一时不忍,李锋重生了。他发誓,前世上天欠他的统统都要讨回来。他发誓,他要让整个《联盟》世界臣服在他的脚下。书友群:104031878
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 丑妃当道:腹黑太子别惹我

    丑妃当道:腹黑太子别惹我

    一颗子弹,斩断了沈久对爱情和友情的所有羁绊,可当她从另外一个时空醒来之后,却发现等待她的,竟然是灭顶的灾难!清白被毁,失去容貌,被父亲抛弃,被未婚夫抛弃……所有的种种铺天盖地的向她袭来!再次面对众人的欺骗和背叛,她毅然决定要站在最高的位置俯瞰那些所有曾经欺凌过她的人!谁说女人就得依附男人而活,从今日起,她沈久就要来改改这历史!
  • 星穹长歌之世界的样貌

    星穹长歌之世界的样貌

    如果一切都可以重来,就算得到的是地狱也要回去吗?
  • 大世界小人物

    大世界小人物

    “小二,你累吗?”“累!”“那你为什么不躺下来休息休息?”“因为我怕我一躺下来,就再也起不来了......我要活下去......”
  • 人鱼世界

    人鱼世界

    身为生物学家的主角为了给母亲争取一个重新调查死因的机会,偶遇之中破解了生物链,进入到人鱼的世界。与人鱼公主相爱的他能否帮助人鱼一族逃脱人类的捕捉、重获自由?面对重重困难和恶势力的纠缠,他能否顺利渡过难关、为爱与正义而战?神秘莫测的海洋世界,充满了无数的可能。
  • 神罚军团

    神罚军团

    在黑暗的太空中,一座巨大而狰狞的要塞悬浮在虚空中,要塞上冰冷的寒光一闪而过。林立的巨炮,游走的巨舰,无一不散发着令人心悸的力量。要塞的前方,是一片狰狞巨兽的海洋,千奇百怪的巨兽无声的咆哮着。它们奋不顾身的向要塞冲过来。要塞上的巨炮和战舰一齐开火,一道道强光射向巨兽,每一次攻击都有一大片巨兽被无声的蒸发掉,没有留下一丝痕迹。在巨兽海洋的后面,还有一群散发着更加强横气息的巨兽,血红色的眼睛无情的看着那座要塞,让人无法升起对抗的念头......