登陆注册
14531500000069

第69章

蒲留仙《聊斋志异》所载,事多奇诡,雅俗皆称之。中有数对,颇有巧思,如云:有万福者私一狐,其友孙得言善俳谑,狐亦谐甚,每一语即倾倒宾客。一日,孙戏谓万曰:“一对请君属之:‘妓女出门访情人,来时万福,去时万福。’”合座不能对。狐笑曰:“我有之矣:‘龙王下诏求直谏,龟也得言,鳖也得言。’”四座无不绝倒。

又云:晋人有仇禄者,误入范公子园,失足落池中,惧甚。公子笑曰:“仆有一乐拍名,若能对之,即放君行。”禄唯唯。公子曰:“拍名浑不似。”禄对曰:“银成没奈何。”公子大笑曰:“真石崇也。”禄不知所谓,盖公子有女名蕙娘,夜梦一人告之曰:“石崇,汝婿也。明日落水矣。”旦告父,共以为异。禄适符梦兆,公子闻对而喜,曰:“拍名乃小女所拟,今得属对,亦有天缘。”未几,禄赘入其家。

又云:章邱焦生读书园中,宵分,有二美人来,焦知其狐,拒之。女知不可动,乃曰:“君名下士,妾有一联,请为属对,能对,我自去。出句云:‘戊戌同体,腹中只欠一点。’”焦凝思不能就,女笑曰:“名士固如此乎?我代对之可矣。‘己巳连踪,足下何不双挑。’”一笑而去。

又云:胶州窦旭昼寝,忽梦见褐衣人导至一处,万户千门,迥非人世。殿上一王者,见生入,降阶而迎,执宾主礼,列筵丰盛。仰视殿上一匾曰:“桂府”。生局蹙不能致辞。稍间,王忽左右顾,曰:“孤一言烦卿等属对。出句云:‘才人登佳府’。”四座方思,生即应曰:“君子爱莲花。”王曰:“莲花乃公主小字,何适合如此,宁非夙分乎!”即以公主妻之。

又云:灵山王勉,字黾斋,偶入仙人岛。岛中主人桓文若妻以女。长女名芳云,二女名绿云,均善文词,互相嘲谑。王尝为所窘。桓一日出对曰:“王子身边,无有一点不似玉。”众未措词,绿云应声曰:“黾翁头上,再加半夕即成龟。”

又云:章邱米步云善以乩卜,每同人雅集,辄召仙相与赓和。一日,友人见天上微云,得句请其属对,曰:“羊脂白玉天。”乩书云:“可问城南老董。”众疑其不能对,故妄言之。后以故偶适城南,至一处,土如丹砂,异之。有叟牧豕其侧,因问之。叟曰:“此俗呼‘猪血红泥地’也。”忽忆乩词,大骇,问其姓,答云:“我老董也。”属对已奇,而预知过城南之必遇老董,斯亦神矣!

汤诰所集《俗语对句》,皆杭州时谚,他方人不能尽知。浙人见之,无不首肯者。今择其熟于人口而稍雅驯者若干条,以资谈助,数百年后,未必不为故实也。如:

走马到任;衣锦还乡。一团和气;两袖清风。客中送客;亲上加亲;隔壁告状;同室操戈。飞檐走壁;破釜沉舟。拖泥带水;驾雾腾云。心惊胆战;舌敝唇焦。立地成佛;从井救人。暗藏春色;明察秋毫。鸦飞雀噪;兔死狐悲。有名无实;同姓不宗。摸着脾气;套出口风。抱头鼠窜;满腹狐疑。唯天可表;无地自容。吃空心酒;烧回头香。一了百了;千真万真;痴人说梦;浪子回头。天翻地覆;阴错阳差。经蒙俱授;童叟无欺。请君入瓮;对客挥毫。知法怕法;在家出家。磨穿铁砚;打破沙锅。谈笑自若;痛痒相关。一言既出;三思而行。面叱莫怪;心照不宣。当家和尚;压寨夫人。当场出丑;拍案惊奇。恶人远避;好事多磨。望风下拜;指日高升。私通外国;大开后门。道犹未了;事不宜迟。还魂草纸;出气香珠。财多身弱;福至心灵。贵人多忘事;秀才不出门。关老爷卖马;姜太公钓鱼。懒人挑重担;强盗发善心。行行出君子;处处有强人。口甜心里苦;眼饱肚中饥。能知天下事;难赚世间财。旱天多雨意;平地起风波。恶事传千里;荒年无六亲。做官莫做小;擒贼先擒王。阴阳怕懵懂;买卖论分毫。所问非所答;能说不能行。喜鹊叫,媒人到;促织鸣,懒妇惊。一遭生,两遭熟;七不出,八不归。天不怕,地不怕;男有心,女有心。高拱手,低作揖;穷算命,富烧香。千不合,万不合;一着虚,十着虚。少所见,多所怪;一不做,二不休。井兰圈当搬指;灯笼草做枕头。日间不做亏心事;世上应无切齿人。书中有女颜如玉;路上行人口似碑。先学无情后学戏;只愁发迹不愁贫。肚皮贴着背脊高;眼睛生在额角头。一家饱暖千家怨;前人田土后人收。清官难断家务事;好女不穿嫁时衣。行得好心有好报;只争来早与来迟。闲时做了忙时用;明中舍去暗中来。骨头没有四两重;身子跳得八丈高。和尚不知道家事;巧妻常伴拙夫眠。清官难逃猾吏手;和尚不趁道士钱。死人身边有活鬼;强将手下无弱兵。在山靠山,在水靠水;要雨是雨,要风是风。男大须婚,女大须嫁;虱多不痒,债多不愁。因亲及亲,因友及友;有冤报冤,有仇报仇。和尚和尚,挂在梁上;丫头丫头,卖到江头。有粥吃粥,有饭吃饭;种豆得豆,种瓜得瓜。成则为王,败则为寇;慈不掌兵,义不掌财。有钱则生,无钱则死;谋事在人,成事在天。中了山客,不中水客;进得衙门,难进庙门。强盗画喜容,贼形难看;阎王出告示,鬼话连篇。各家各法,各庙各菩萨;叫爷叫娘,叫屈叫地方。出门看天色,进门看脸色;东倒吃羊头,西倒吃猪头。打的老虎杀,大家有肉吃;留得青山在,不怕没柴烧。国难显忠臣,家贫出孝子;路遥知马力,事久见人心。

翟晴江灝《通俗篇》中亦有集谚数联,大约亦浙语为多。可录者如:

随风转舵;顺水推舟。出路由路;随乡入乡。忙里偷闲;苦中作乐。好好先生;花花公子。酒落欢肠;棋逢敌手。抛砖引玉;点铁成金。瓜熟蒂落;藕断丝连。随手萨婆诃;顺口波罗蜜。无梁不成殿;有路莫登舟。羊肉当狗肉卖;活马做死马医。清官难断家里事;好汉不吃眼前亏。死棋肚里有仙着;强将手下无弱兵。牛头不能对马嘴;狗口何曾出象牙。酒在肚里,事在心里;钱近手头,食近口头。

东坡谓古今语未有无对者,虽鄙谚亦然也。

京师同人小饮,每集戏牌名作对偶,以为觞政。兹择其尤工雅者录之,非熟于菊部者,不能为也。如:

“惊丑”风筝误对“吓痴”八义记。“盗甲”雁翎甲对“哄丁”桃花扇。“访素”红梨记对“拷红”西厢记。“扶头”绣襦记对“切脚”翡翠园。“开眼”荆钗记对“拔眉”鸾钗记。“折柳”紫钗记对“采莲”浣纱记。“麻地”白兔记对“芦林”跃鲤记。“教歌”绣襦记对“题曲”疗妒羹。“春店”万里缘对“秋江”玉簪记。“哭像”长生殿对“描容”琵琶记。“败金”精忠记对“埋玉”长生殿。“三挡”麒麟阁对“七擒”三国志。“逼试”琵琶记对“劝妆”占花魁。“打虎”义侠记对“骂鸡”白兔记。“看袜”长生殿对“哭鞋”荆钗记。“刺虎”铁冠图对“斩貂”三国志。“乱箭”铁冠图对“单刀”三国志。“拜冬”荆钗记对“赏夏”琵琵记。“告雁”牧羊记对“嗾獒”八义记。“思饭”金锁记对“借茶”水浒记。“斩窦”金锁记对“刺梁”渔家乐。“投井”金印记对“跳墙”西厢记。“送米”跃鲤记对“拾柴”采楼记。“相面”宵光剑对“审头”一捧雪。“醒妓”醉菩提对“规奴”琵琶记。“盗令”翡翠园对“偷诗”玉簪记。“饭店”寻亲记对“酒楼”翠屏山。“北樵”烂柯山对“西谍”邯郸梦。“落院”绣襦记对“借厢”西厢记。“小妹子”时剧对“胖姑儿”慈悲愿。“闹天宫”西游记对“游地府”大香山。“醉易方易”鸣凤记对“相梁刺梁”渔家乐。“大宴小宴”连环记对“前亲后亲”风筝误。

忆余在京时,与壬戌同年生消寒小集,亦举此令,龚季思尚书以“芦林”对“絮阁”,同人皆拍案称绝。盖“芦、絮”二字以虚对实,尤可解颐也。

同年宗室果益亭将军果齐斯欢,以善射名。余尝于园值时,亲见其射鹄,二十发而中心者十九,故有“果羊眼”之称。弱冠选入,十五善射,例戴花翎。京师俗呼翎为“草鸡毛”。朱咏斋戏之曰:“‘果羊眼,草鸡毛’。正是天成对语,不料乃合于一人之身也。”

谢椒石曰:京中女人多大脚者,纪文达师尝戏为集句对,语云:“朝云暮雨连天暗;野草闲花满地愁。”虽恶谑,亦极巧矣。按:此前明沈景倩旧集句,见《静志居诗话》。

常言道云:昔人以吴中俚语作对,如:“大妈霍落落”对“阿姨李菹菹”。固属自然,而《韵鹤轩笔谈》中所列尤夥,正与浙谚对偶相匹。有甚可解颐者,三字者如:

“尽汤干”对“连底冻”。“四眼狗”对“三脚猫”。“独脚龙”对“两头马”。“软皮条”对“坏酒药”。“鳅打诨”对“蟹使气”。“死马子”对“活招牌”。“横撑船”对“倒扳桨”。“三搭桌”对“两开篷”。“瞎三班”对“爻一句”。“生作鳝”对“死宰鸡”。“硬极垃”对“粗光烫”。“蟹脚肉”对“羊角尖”。“削冰片”对“掮木梢”。“吹木屑”对“糁松香”。“软硬境”对“单相思”。“对日吼”对“隔夜忧”。“拖油瓶”对“背水纤”。“靠乖走”对“搭死环”。“对脚板”对“拔头筹”。“赶狗棒”对“放牛绳”。“臭肺头”对“怪肚子”。“半爿俏”对“两头尖”。“敲厊锣”对“打边鼓”。“橄榄核”对“萝卜皮”。

四字者如:

同类推荐
热门推荐
  • 翠钿簟

    翠钿簟

    沈簟秋一直是“坏女人”的典型,无论穿越前还是穿越后,她都本性难移了。但很少有人知道她不择手段的面具下面,其实有着一颗玻璃心。。。苏家是吴州城内出名的皇商,可谓盛世豪门,但偏偏苏老爷是个鳏夫,膝下只有一子二女,某日,苏老爷欲纳一个如花似玉的美娇娘为妾。这样一个年轻美貌的女人很快引起了苏家子女的敌视。。。好景不长,纳妾之日沈老爷遭黑衣人袭击当场丧命,眼看失去了保护伞,美妾如临大敌,为了生存下去,她必须有所行动。。。然,苏老爷一死竟带出千丝万缕的迷局,皇商嫡子为复仇步步为营,双重身份昭然若揭,女主受挟甘当炮灰。。。
  • 赵燕翼文学精品集

    赵燕翼文学精品集

    《赵燕翼文学精品集》主要分为:小说、童话和随笔三部分,主要内容包括:桑金兰错;老官布小传;穿绿衣的蛇郎;小燕子和它的三邻居;贵妃墓和织锦台;拉卜楞皇后翠琅错等。
  • 花千骨之糖宝翻身记

    花千骨之糖宝翻身记

    夭夭三原则:不苏,不小白,不虐心(本文女主糖宝,男主……自、己、猜!)
  • 陇骨梦

    陇骨梦

    暂时没想到。我该说什么!嗷嗷。那我剧透下....(就不告诉你..)
  • 闪婚缠情:少将老公,轻点来

    闪婚缠情:少将老公,轻点来

    一夜之后,杜小心鬼使神差的跟一陌生人去民政局领证……而领证后的日子,却比她上战场杀人更有意思~“老公,我要吃鸡!”“下面给你吃。”“这次的姿势很有难度,我好紧张……”“张字不要,够紧就行。”“我发现你越来越无耻下流没有节操了!”“节操算什么,你贞操都是我的。”“我心累了,我要离婚。”“可你身体还是这么诚实,乖,这次,我轻点来。”……
  • 天光云影:风云会

    天光云影:风云会

    他是被人追杀的三皇子牧云天翊,他是会鹤雪术可翱翔九天的羽人风翔云,天翊命悬一线之际,风翔云从天而降救了他,一场生死难弃的宿命纠葛由此开始。时值大端王朝大肆剿灭杀手组织天罗之际,九重天罗逆天复仇,皇帝牧云显被潜伏的天罗突然刺杀。一时,诸子争位,整个朝野风起云涌。危急时刻,天翊的未婚妻明光挺身而出,天翊终于顺利登基。登基后的天翊一腔仇恨,决心替父皇报仇。而风翔云为了他,甘愿抹去与他相识的记忆,一心潜入天罗,与天翊内外夹攻。“风”已临境,正待燎原,故事就从这里,拉开了残忍的序幕……
  • 与君绝:格格十八岁

    与君绝:格格十八岁

    金婉仪是北影的高才生,18岁初入影视圈,就接到了亚洲著名导演Vinna的清宫大作《格格十八岁》。超乎寻常的,婉仪因为过度疲劳而晕倒在拍摄现场,却不料错误的来到了大清朝。一切如同《格格十八岁》的剧情一般,婉仪飞上枝头变凤凰,成为了固伦婉仪公主,又称婉仪格格。三阿哥永灵的柔情,六阿哥永卿的倾心,御前侍卫苏齐的才情,荣贵妃的野心,申妃的爱子之心,皇上、皇后的宠爱,明月、清风、小安子、小李子的忠心,以及紫禁城中的点点滴滴,无不在婉仪的心头刻画着深深的印痕......在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。山无棱,天地合,才敢与君绝。
  • 圣堂权杖

    圣堂权杖

    一把神秘的权杖,蕴含了无限的神力,象征着至高的神权。但是,却引发了一场旷世之争,众神以天下为棋盘,以苍生为棋子,摆下惊天棋局。勾心斗角,明争暗斗,终引得源大陆烽火连天。草原之子塔洋与众英雄们秉承神之召唤,却分道扬镳,走向了对立。刀剑相向,兵戎相见。这一场众神之争,英雄之战,将鹿死谁手,让我们拭目以待!感谢腾讯文学书评团提供书评支持
  • 劳动合同管理与劳动争议处理

    劳动合同管理与劳动争议处理

    本书共分15章,第1~4章概括介绍了企业劳动关系管理、劳动关系管理制度、劳动管理的组织以及劳动关系预警等整体性理论;第5~9章系统介绍劳动合同管理的具体技术方法;第10~15章细致阐释劳动合同管理中比较突出的双方争议的处理技术。 本书贯彻由宏观到微观、先理论后技术的原则,全景式的介绍、程序式的剖析,对企业合同用工制度的宏观、微观各个层面都作了较好的梳理。理论介绍简洁明了、框架清晰、技术方法合乎法律规范、操作性强,特别适合于企业人事行政管理工作人员日常应用,对于市场经济体系中的就业者同样具有重要参考价值。
  • 北齐书

    北齐书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。