和硕豫通亲王多铎传冯培
豫亲王多铎，太祖高皇帝第十五子也；初授贝勒。天聪二年三月，与多尔衮从太宗往征察哈尔多罗特部，大捷；太宗喜语诸贝勒曰：『两幼弟初领偏师，辄有功，宜赐美名』；于是号多铎为额尔克楚瑚尔。
五年九月，太宗亲率军击明锦州，多铎从；以二百人败锦州兵七千于城下，又败明兵于大淩河。七年六月，诏问群臣：『伐明与朝鲜、察哈尔宜何先』？多铎言：『宜伐明，直入长城，图久长之计。先其大者，则其余自灭，且随我所求而自至矣』。八年七月，太宗亲伐明，多铎从。同贝勒阿济格等率兵入龙门，会大军于宣府，遂入边击败明兵，略保安州克之，戮其守将；往会太宗于应州城，献俘。八月，同多尔衮等略朔州；随攻大同，败明兵于城南。太宗以明国必调宁远、锦州兵往山西救援，命多铎为帅，率精兵入明广宁，以迟其救援。先遣石廷柱、阿山等趋锦州，会锦州总兵祖大寿遣副将刘应选等率兵来拒，遇大淩河西；阿山等以兵寡驰告，多铎疾驰，败刘应选所部兵，俘获无算，凯旋献俘。太宗迎劳五里外，以多铎初专阃外，能出奇兵取胜，嘉奖之；赐良马五甲。至崇德元年四月，晋封和硕豫亲王，兼理礼部事。十二月，从太宗征朝鲜，累战皆有功；遂降朝鲜。四年八月，兼理兵部事。十一月，同贝勒豪格略锦州、宁远，斩总兵金国凤等。五年三月，奉命为左翼总统；与济尔哈朗往修义州城，驻防屯田。六年三月，代多尔衮；围锦州、松山，绕锦州城立营浚濠，为久驻计。城中惶恐，守门蒙古诺木齐、武巴什缒书约降。祖大寿知有异志，欲以计擒之；诺木齐等即执兵拒外城，蒙古亦执兵助。既接战，声闻关外，多铎与济尔哈朗至城下援之。关内蒙古缒援兵入，与明兵战于城上；明兵败，大军遂入关，徙其民义州。捷奏至，太宗大悦。四月，复败明杏山、松山援兵。八月，明经略洪承畴以八总兵、十三万众来援锦州，太宗亲统大军往征之；疾驰六日，环松山而营。明兵宵遁，遣贝子博洛等追击之；并简精兵付多铎，令设伏。遂夹击吴三桂等兵，败之。寻又奉命围松山，城内夜出兵来犯，击败之，斩首千余级。十二月，承畴自松山率兵夜出来犯，多铎令沿濠射之，悉败去；城中益困。七月二日，松山副将夏承德密遣约降为内应，以其子舒出质；夜半诸将士举梯登城，城遂克，生擒承畴及巡抚邱民仰等。七月，叙功，加封多罗豫郡王。
八年四日，疏言：『当今之势，宜暂息兵，以农务为急；衣食丰足，举国庆豫，再有举行未晚也』。顺治元年四月，从多尔衮入关，破流贼，定燕京。十月，晋和硕德豫亲王。时明福王朱由崧自立于南京、称大号，遣兵扼淮、徐为割据计；而李自成尚据陕右。多铎奉命为定国大将军，率师南征。二年，由河南进兵克陕西、趋潼关，凡三败李自成之众，斩获无算；贼守将皆望风降附。复战于潼关，大军奋勇冲击，呼声动天地，纵横掩杀，漫山弥野；自成精锐略尽，遁至西安，不复能成军拒守。多铎师渡潼关濠口，斩伪将马世尧。师至西安，自成奔商州，南走湖广；追之不及。二月，捷闻，世祖以流寇既窜，西安平定，关中抚绥事宜付英亲王阿济格等；命多铎率大军由河南趋淮、扬，讨江南之称号自立者。四月，渡淮趋扬州，招谕守扬阁部史可法等降，不从；攻克其城，获可法等斩之。五月，师至南京，文武官数百员、马步兵二十三万有奇皆迎降；南京平，追擒福王于芜湖。捷闻，世祖嘉悦，遣侍臣赴军中慰劳焉。多铎复遣兵败马士英之众，降潞王朱常淓，江、浙悉定。七月，诏以贝勒勒克德浑为平南大将军，代多铎还。十月凯旋，世祖御殿，以多铎统军以来功最大，晋封和硕德豫亲王；赐黑狐帽、貂朝衣及玲珑鞍马、金五千两、银五万两。
三年五月，苏尼特部腾吉思等叛奔喀尔喀，诏以多铎为扬威大将军往征。七月，多铎等至，营噶尔察克山；闻腾吉思在衮噶鲁台，星夜疾进，三日追及于额克特山，获其妻子及牲畜。喀尔喀土谢图汗以兵二万邀大军于札济布喇克之地，多铎击败之，追逐三十余里；次日，硕雷汗复率兵三万至，又击败之，追逐二十余里。十月，凯旋，世祖出安定门迎劳；四年七月，御太和殿，册封为辅政叔德豫亲王，赐金千两、银万两、鞍马二。册文称：『定鼎中原以来，所建功勳，卓越等伦』云。
六年三月，薨。七年三月，命立碑纪功。九年三月，郑亲王济尔哈朗等会议：『多铎系多尔衮同母弟，应削王爵』；世祖念其勳劳，止追降郡王。康熙十年五月，追谥曰「通」。乾隆四十三年上谕廷臣曰：『豫亲王从睿亲王入关，肃清京辇，即率师西平流寇、南定江浙，实为开国诸王战功之最。乃以睿亲王诬狱株连，降其亲王之爵，后又改封信郡王。以王之勋绩超迈伦等，自应世胙原封，以章殊眷。着仍追复亲王，还号为「豫」；一体配享太庙』。
多铎子多尼征故明桂王朱由榔于云南，败李定国、白文选之众，所向克捷；袭封郡王。顺治十八年薨；谥「宣和」。
——见「碑传集」卷一「宗室」（上）。
