【铭文】君讳朗,字符明,沛国相人也。六国纵横,氏族殊流。」其先张老,为晋大夫,纳规赵武,而反其侈靡。自春」秋爰迄周朱,弈世相囗显名战国。沓于子房,黄父」授书。高祖龙飞,实赖良谟,载藉嘉焉。君其后也。君」体质冲素,芳絜渊渟,俭以自居,闺内有政,澹墨静」施,善不已名,是以其党莫识厥诚。抚育十子,家教」修明,示导出处,三纲有成,咸佩银艾,重迭金紫,策」命使符,荣显族氏,父训致也。茕茕孤子,闻于旧史,」祖功宗德,臣子所纪。昔我慈孝,清规远举,甘于退」处,荣不已慕,居盈弗溢,华繁是去,墓兆肇今,宗蒙」荫祇,宜亨永祠,世传胤祖。可谓夹枝布叶,有则百」之祚,晖扬先烈,没而不朽者已。春秋六十有七,永」康元年三月丙戍,顾念未遂,奄忽徂卒。母氏内化,」尽中馈之礼,温慈柔惠有三。母囗年五十有六,元」康八年十二月戊申寝疾不兴。旻天不吊,夺我考」妣,出入屏荣,靡怙靡恃。以父终之年十一月壬申」神迁后土,合葬斯宇。令终有淑,遗教显融。孤弱号」摧,哀慕无穷。心剜噎,涕涟涟。刊石玄堂,铭我家风。」灵迁潜逝,声寿永宣。其辞曰:
【碑阴】穆穆考妣,邈邈其贤。保德」含和,受兹自干。率礼不越,」外肃内闲。可移于官,以为」民先。宜享亿龄,嵩岳等年。」哀命不遂,早世殒颠。痛慕」罔极,嗥诉昊天。北京图书馆藏拓
【志盖】无
【铭文】晋前尚书郎北地傅宣故命妇,秦国」士孙松字世兰翊军府君之女。姿窈」窕之容,体贤明之行。在褓有淑顺之」美,来嫔尽四德之称。年廿有九,永宁」二年夏六月戊午卒。秋九月丙申葬。」杉棺五寸,敛以时服。土椁陶器,无臧」金玉。既将反之于俭质,盖亦述其素」志也。已」新妇前产二子,长名婴齐,次名黄元,」皆年二岁不育。缘存时之情,用违在」园之义。遂以祔于其母焉。河南洛阳出土。见《考古学报》一九五七年第一期《洛阳晋墓的发掘》。
(志为长方形,四面刻。)
【志阳】晋使持节侍中都督幽州诸军事领护乌丸校尉幽州刺史骠骑大将军博陵公太原晋阳王公故夫人平原」华氏之铭。」公讳浚,字彭祖。」曾祖父讳柔,字叔优,故汉使持节护匈奴中郎将雁门太守。夫人宋氏、李氏。墓在本国晋阳城北二里。」祖父讳机,字产平,故魏东郡大守。夫人郭氏、鲍氏。墓在河内野王县北白径道东北,比从曾祖代郡府君墓,南邻从祖东平府君墓。」父讳汶,字处道,故使持节散骑常侍司空博陵元公。夫人颖川荀氏。墓在洛阳北邙〔注一〕恭陵之东,西比武陵王卫」将军,东比从祖司空京陵穆侯墓。」浚前夫人济阴文氏,讳囗,字世晖,年廿四薨。有子女曰韶,字韶英,适颖川枣台产。产父故大子中庶子。丽,字韶」荣,适济阴卞稚仁。仁父故廷尉。则,字韶仪,适乐安孙公渊。渊父故平南将军。」夫人祖讳和,字叔怿,故光禄勋。夫人张氏、解氏。父讳猗,字子课,故温令。夫人孙氏。外祖父义阳孙朝,字恭宗,故」征北司马。夫人樊氏。长舅讳溥,字玄平,故建平大守。夫人孟氏。中舅讳超,字玄叔,故大子庶子。夫人邓氏。次舅」讳畴,字玄回,故南阳大守。夫人崔氏。季舅讳启,字玄明,南安大守。夫人索氏。」中夫人河东卫氏,讳琇,字惠瑛,年十九薨。无子。」夫人祖讳觊,字伯觎,故魏尚书闻阳乡敬侯。夫人囗氏。伯父讳瓘,字伯玉,故侍中行大子大保司空菑阳公。夫」人董氏、任氏。父讳寔,字叔始,故散骑常侍闻阳乡侯。夫人刘氏。外祖父刘囗字囗囗,故河东大守。」右二夫人陪元公墓西三丈。」夫人华氏,讳芳,字敬华,年卅七薨。有子曰冑,字道世,博陵世子。次曰裔,字道贤。
【志左侧】夫人曾祖父讳歆,字子鱼,故魏太尉。夫人滕氏。祖父讳炳,字伟明,故魏侍御史。夫人任氏。父讳衍,字长冑,故侍」御史安乡亭侯。夫人刘氏。兄讳酆,字敬始,故豫章王文学安乡亭侯。兄讳玑,字敬珩,前西安令。姊讳苕,字宣华,」
【志阴】适颖川荀泰章。章父故司徒。外祖父沛国刘芬,字含元,故尚书肃成伯。夫人武氏。长舅讳粹,字纯嘏,故南中郎将。夫人荀氏。中舅」讳囗,字终嘏,故太常。夫人华氏。少舅讳汉,字冲嘏,故光禄勋。夫人程氏。
夫人华氏,平原高唐人也。其民族繁茂,中外隆盛,列爵显号,已具之铭表。弈世载德,生自高冑,天姿发于自然,仁教渐于义训。遭」家不造,十五而无父。在丧过哀。及居室色养,尽孝承亲,清恒婉嫕,〔注二〕容止有则。年十八,继室于我。拜公夫人。爰初起家,而居有之,荣」显在身,操行俞卑。大夫人在堂,勤执妇道,率礼不越,竭心朝夕,恭谨如也。文氏早终,有三女。鞠养隐密,训诲兼备,慈爱发于至诚,」三孤不觉非亲。虽尸鸠称平,魏母曰慈,恐无以过矣。余承先宠,遂历朝阶。委政中匮,不失其职。动遵典度,佩无乱节。用能聿修内」教,加济我家道也。永兴之中,王室有难,奉诏南征,义在忘家。夫人留内,惠怀有方,政成闺闱,而道周于外。缉安之勋,盖有与焉。皇」驾及都,仍蒙增宠,爵居小君之位,身为三事夫人。而躬自抱损,卑心降己,朝夕思念,忧在进贤。身服浣濯,衣不文缋,清约施于躬」俭,仁惠置于沓下。朗解五音,而不听声乐,欲以终成家风,匪唯一己而已。自初敕降,继嗣未甄,常劝余宜广媵御,以锡众类。和平」之性,情无矜假。有五庶子,同之一生。及牧御群下,训导以渐,威不加严,而左右自肃也。天启之愿,晚育二胤。世子冑,六岁。小子裔,」年二,其实七七日。妙哉藐孤,性质所禀,有由而来,冀以此隆洪基,奉先业也。自嫔余庭,廿有载,享年卅七,永嘉元年春二月辛巳」朔廿九日己酉薨于府舍。虽寝疾弥笃,言不违正。兄姊四人。姊适颖川荀氏,先亡。兄文学,有令名,早终。唯老母小兄为居,家贫守」约,禄养未呈,放远奉迎,旦夕归安。临没无言,唯以养亲不终为恨。自经事难,以勉诸难。母姑远至,儿孙具集,军国执事,愍其懃劳,」常欲奉一觞之寿,加一饮之赐。吾有出亲之忧而未得也。垂终之日,犹见此心。出钱三百万,以颁上下。先子有云,人之将死,其言」也善。此之谓矣。及遗命送终,敛以时服,金环珠玉,非徒存所不尚,力戒莫以送。殡葬之制,事从节约。盖夫贵而无骄,富而不奉,难」矣斯人也。少以清婉居室,长以仁贤成家,谦冲隐约,着之行事,明见达理,显于垂亡,可谓终始不玷,存亡无亏者矣。先公旧墓,在」洛北邙。文、卫二夫人亦附葬焉。今岁荒民饥,未得南还。辄权假葬于燕国蓟城西廿里。依高山显敞,以即安神柩。魂而有灵,亦何」不之。选吉日,备车徒,介士随命秩所应,具三府之仪,使不囗旧典而有加礼也。凡一善必纪,古人谓之实录。况我伉俪信顺之积」而可没哉。故图书容像,缀集往行,俾后之子孙,以明先母之攸操云尔。乃作颂曰:」二象合契,贞龟启繇,于穆淑媛,体纯德茂。清韶隽令,固天所授,含章内朗,兰音外秀。曰妇惟孝,在继斯慈,缱绻之款,情实在兹。积」善余庆,福乃降之,诞生二胤,以构洪基。伊余屯亶,仍多斯殃,二妇短祚,前念未忘。之子之来,庶几克昌,上天降厉,中年夭丧。旋堂」
【志右侧】莫睹,廓焉其亡,假瘗燕都,寄情山冈。生荣死哀,终然允藏,心之云悼,慨其永伤。」永嘉元年四月十九日己亥造。北京西郊出土。见《文物》一九六五年第十二期《北京西郊西晋王浚妻华芳墓清理简报》。
【注一】志石原作囗,为字书不载。疑即邙字。
【注二】志石原作囗,为字书不载。疑为囗别体,囗即嫕字。
【志盖】无
【志阳】晋故尚书征虏将军幽州刺史城阳简侯乐陵厌次」都乡清明里石囗,〔注一〕字处约,侍中太尉昌安元公第二」子也。明识清远,有伦理刑断。少受赐官大中大夫关」中侯,除南阳王文学、太子洗马、尚书三公侍郎,情断」大狱卅余条,于时内外,莫不归当。迁南阳王友、廷尉」正、中书侍郎。时正直内省,值杨驳作逆。诏引囗式干」殿,在事正色,使诛伐不滥。拜大将军秦王长史,计勋」酬功,进爵城阳乡侯。入补尚书吏部郎,疾病去职。迁」荧阳太守御史中丞。国清定大中正侍中囗。屡表告」疾,出为大司农。赵王纂位,左迁员外散骑常侍。三王」
【志阴】举义,惠皇帝反正,拜廷尉卿,除征虏将军幽州刺史。」军事屡兴于是,罢武修文。城都王遣荧阳太守和演」代囗,召为河南尹。自表以疾,权驻乡里。永嘉元年,逆」贼汲桑破邺都之后,遂肆其凶暴东北。其年九月五」日,奄见攻围。囗亲率邑族,临危守节,义旧〔注二〕不回,众寡」不敌,七日,城陷,薨,年六十二。天子嗟悼,遣使者孔汏、」邢霸护丧。二年七月十九日祔葬于皇考墓侧神道」之右。大子定、小子迈,致命所在。庶子恭嗣,刊石纪终,」俾示来世。
【志左侧】夫人广平临水刘氏,字阿容。父字世颖,晋故步兵校」尉关内侯。」夫人琅耶阳都诸葛氏,字男姊。父字长茂,晋故廷尉」卿平阳乡侯。
【志右侧】长子定,字庶公,年廿八,本国功曹察孝,州辟秀才不行。」小子迈,字庶昆,年廿三,本国功曹再察孝不行,本州岛三」辟部济南从事主簿。」女字令修,适黄门侍郎江安侯颖川陈世范。北京图书馆藏拓
【注一】石囗,原石作囗,此字不见于字书。《晋书》中作尟。疑志石中为「囗」字讹变。《广韵》云:「囗,尟俗字。」故暂依原石。
【注二】旧,原石如此,当为奋字讹误。
【志盖】无
【铭文】处士乐陵厌次都乡清明里石定,字庶公,太尉昌安」元公之第三孙,尚书城阳乡侯之适子也。秉心守正,」志节清远,有才干胆断。本郡功曹察孝,州辟,皆不就。」举秀才不行,侍父乡里。永嘉元年,逆贼汲桑破邺都」之后,遂肆凶暴,鼓行东北,其年九月五日攻围侯。侯」亲率邑族,临危奋讨,众寡不敌,七日,城陷,侯薨。定与」弟迈致命左右,年廿八,才志不遂。呜呼哀哉!凡我邦」族,莫不嗟恸。二年七月十九日祔葬于侯墓之各次。」刊名纪终,俾示来世。」妻沛国刘氏,字贵华。父字终嘏,晋故太常卿。北京图书馆藏拓
(志为圭首小碑形、无盖。)
【铭文】晋故使持节都督青徐诸军事征」东将军军司关中侯刘府君之墓。」君讳韬,字泰伯,叔考处士,君之元」子也。」夫人沛国蔡氏。北京图书馆藏拓
【志盖】无
【铭文】晋故大司农关中侯郑舒夫」人城阳黔陬刘氏,魏琅耶太」守谟之孙,晋使持节领护匈」奴中郎将鹰扬将军并州刺」史菅丘烈男钦之女。夫人年。」北京图书馆藏拓
东晋
(志作小碑形)
【铭文】晋故豫章内史陈国阳夏谢鲲幼舆,以泰宁」元年十一月廿八日假葬建康县石子冈。在」阳大家墓东北四丈。妻中山刘氏。息尚,仁祖。」女真石。弟褒,幼儒。弟广,幼临。旧墓在荧阳。」《南京出土六朝墓志》
(志作小碑形,圆首,额有穿,盝顶座。)」
【志阳】晋故散骑常侍建」威将军苍梧吴二」郡太守奉车都尉」兴道县德侯吴国」吴张镇字义远之」郭夫人,晋始安太」守嘉兴徐庸之姊。」
【志阴】太宁三年太岁在」乙酉,侯年八十,薨。」世为冠族,仁德隆」茂。仕晋元明,朝野宗重。夫人贞贤,亦时良媛。千世邂逅,」有见此者幸愍焉。」江苏吴县出土。见《文博通讯》一九七九年第十期《东晋张镇碑志考释》。
【志盖】无
【铭文】君讳兴之,字稚陋,琅耶临」沂都乡南仁里,征西大将」军行参军赣令。春秋卅一,」咸康六年十月十八日卒。」以七年七月廿六日葬于」丹杨建康之白石,于先考」散骑常侍尚书左仆射特」进卫将军都亭肃侯墓之」左。故刻石为识,臧之于墓。」长子闽之。女字稚容。」次子嗣之,出养第二伯。」次子咸之。」次子预之。
【背面铭文】命妇西河界休都乡吉迁」里宋氏,名和之,字秦嬴。春」秋卅五,永和四年十月三」日卒。以其月廿二日合葬」于君柩之右。」父哲,字世俊,使持节散骑」常侍都督秦梁二州诸军」事冠军将军梁州刺史野」王公。」弟延之,字兴祖,袭封野王」公。《南京出土六朝墓志》
(志为长方形砖质,无盖。)
【铭文】琅耶颜谦妇刘氏,」年卅四。以晋永和元年」七月廿日亡,九月葬。」《南京出土六朝墓志》
【砖志】永和六年太岁庚戌莫龙编侯之墓北京图书馆藏拓
(志为长方形砖质,无盖。)
【铭文】晋故男子琅耶临沂都乡南仁」里王闽之,字冶民。故尚书左仆」射特进卫将军彬之孙,赣令兴」之之元子。年廿八,升平二年三」月九日卒。葬于旧墓。在赣令墓」
【背面铭文】之后。故刻砖于墓为识。」妻吴兴施氏,字女式。」弟嗣之、咸之、预之。《南京出土六朝墓志》
(志为长方形砖质,无盖。)
【铭文】晋故散骑常侍特进卫将军尚书左」仆射都亭肃侯琅耶临沂王彬之长」女,字丹虎。年五十八,升平三年七月」廿八日卒。其年九月卅日葬于白」石,在彬之墓石。刻砖为识。《南京出土六朝墓志》
(砖志,无盖。)
【铭文】泰元元年十二月十二日,晋故」平昌郡安丘县始兴相散」骑常侍孟府君墓。安徽马鞍山出土见《考古》一九八0年第六期《安徽马鞍山东晋墓清理》。
(志为长方形砖质,无盖。)