登陆注册
14365600000005

第5章 THE SONG-STORY OF AUCASSIN AND NICOLETE(1)

'Tis of Aucassin and Nicolete.

Who would list to the good lay Gladness of the captive grey?

'Tis how two young lovers met, Aucassin and Nicolete, Of the pains the lover bore And the sorrows he outwore, For the goodness and the grace, Of his love, so fair of face.

Sweet the song, the story sweet, There is no man hearkens it, No man living 'neath the sun, So outwearied, so foredone, Sick and woful, worn and sad, But is healed, but is glad 'Tis so sweet.

So say they, speak they, tell they the Tale:

How the Count Bougars de Valence made war on Count Garin de Biaucaire, war so great, and so marvellous, and so mortal that never a day dawned but alway he was there, by the gates and walls, and barriers of the town with a hundred knights, and ten thousand men at arms, horsemen and footmen: so burned he the Count's land, and spoiled his country, and slew his men. Now the Count Garin de Biaucaire was old and frail, and his good days were gone over. No heir had he, neither son nor daughter, save one young man only; such an one as I shall tell you. Aucassin was the name of the damoiseau:

fair was he, goodly, and great, and featly fashioned of his body, and limbs. His hair was yellow, in little curls, his eyes blue and laughing, his face beautiful and shapely, his nose high and well set, and so richly seen was he in all things good, that in him was none evil at all. But so suddenly overtaken was he of Love, who is a great master, that he would not, of his will, be dubbed knight, nor take arms, nor follow tourneys, nor do whatsoever him beseemed.

Therefore his father and mother said to him;"Son, go take thine arms, mount thy horse, and hold thy land, and help thy men, for if they see thee among them, more stoutly will they keep in battle their lives, and lands, and thine, and mine.""Father," said Aucassin, "I marvel that you will be speaking. Never may God give me aught of my desire if I be made knight, or mount my horse, or face stour and battle wherein knights smite and are smitten again, unless thou give me Nicolete, my true love, that I love so well."

"Son," said the father, "this may not be. Let Nicolete go, a slave girl she is, out of a strange land, and the captain of this town bought her of the Saracens, and carried her hither, and hath reared her and let christen the maid, and took her for his daughter in God, and one day will find a young man for her, to win her bread honourably. Herein hast thou naught to make or mend, but if a wife thou wilt have, I will give thee the daughter of a King, or a Count.

There is no man so rich in France, but if thou desire his daughter, thou shalt have her.""Faith! my father," said Aucassin, "tell me where is the place so high in all the world, that Nicolete, my sweet lady and love, would not grace it well? If she were Empress of Constantinople or of Germany, or Queen of France or England, it were little enough for her; so gentle is she and courteous, and debonaire, and compact of all good qualities."Here singeth one:

Aucassin was of Biaucaire Of a goodly castle there, But from Nicolete the fair None might win his heart away Though his father, many a day, And his mother said him nay, "Ha! fond child, what wouldest thou?

Nicolete is glad enow!

Was from Carthage cast away, Paynims sold her on a day!

Wouldst thou win a lady fair Choose a maid of high degree Such an one is meet for thee.""Nay of these I have no care, Nicolete is debonaire, Her body sweet and the face of her Take my heart as in a snare, Loyal love is but her share That is so sweet."Then speak they, say they, tell they the Tale:

When the Count Garin de Biaucaire knew that he would avail not to withdraw Aucassin his son from the love of Nicolete, he went to the Captain of the city, who was his man, and spake to him, saying:

"Sir Count; away with Nicolete thy daughter in God; cursed be the land whence she was brought into this country, for by reason of her do I lose Aucassin, that will neither be dubbed knight, nor do aught of the things that fall to him to be done. And wit ye well," he said, "that if I might have her at my will, I would burn her in a fire, and yourself might well be sore adread.""Sir," said the Captain, "this is grievous to me that he comes and goes and hath speech with her. I had bought the maiden at mine own charges, and nourished her, and baptized, and made her my daughter in God. Yea, I would have given her to a young man that should win her bread honourably. With this had Aucassin thy son naught to make or mend. But, sith it is thy will and thy pleasure, I will send her into that land and that country where never will he see her with his eyes.""Have a heed to thyself," said the Count Garin, "thence might great evil come on thee."So parted they each from other. Now the Captain was a right rich man: so had he a rich palace with a garden in face of it; in an upper chamber thereof he let place Nicolete, with one old woman to keep her company, and in that chamber put bread and meat and wine and such things as were needful. Then he let seal the door, that none might come in or go forth, save that there was one window, over against the garden, and strait enough, where through came to them a little air.

Here singeth one:

Nicolete as ye heard tell Prisoned is within a cell That is painted wondrously With colours of a far countrie, And the window of marble wrought, There the maiden stood in thought, With straight brows and yellow hair Never saw ye fairer fair!

On the wood she gazed below, And she saw the roses blow, Heard the birds sing loud and low, Therefore spoke she wofully:

"Ah me, wherefore do I lie Here in prison wrongfully:

Aucassin, my love, my knight, Am I not thy heart's delight, Thou that lovest me aright!

'Tis for thee that I must dwell In the vaulted chamber cell, Hard beset and all alone!

By our Lady Mary's Son Here no longer will I wonn, If I may flee!

Then speak they, say they, tell they the Tale:

Nicolete was in prison, as ye have heard soothly, in the chamber.

同类推荐
热门推荐
  • 玄玉奇缘

    玄玉奇缘

    现代都市少年王晨天在一次意外雷击下,发现了惊人秘密,从自己血液里诞生的少女。背后的一切却是15年前的重大事件。最终走上一条与杀手组织抗衡的坎坷道路。
  • 三千等待酿成错

    三千等待酿成错

    暂时不更新!请关注《予猫》以及即将推出的新作品
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 霸宠腹黑妃

    霸宠腹黑妃

    冷幽月,21世纪的金牌杀手,在一次战斗中不幸被炸死,穿越到苍月国全身没有一点玄力的废物大小姐身上。看她怎样扭转乾坤,笑看大陆......
  • 异世玄幻

    异世玄幻

    废物少年,偶遇玄机,获星河神体。看他如何登上大陆最高峰!
  • exo之复仇女配来袭

    exo之复仇女配来袭

    exo,你们前世复我,今世我要你们后悔,exo,林白妍,准备接受我的复仇
  • 恶女当道:腹黑殿下请小心

    恶女当道:腹黑殿下请小心

    传言,辅国将军嫡女穆倾音面如罗刹,蠢笨如猪。传言,皖都第一恶女穆倾音凶狠残暴,形如莽汉。穆倾音,南皖举国闻名的花痴恶女。琴棋书画女工妇德一窍不通,吃喝嫖赌打架斗殴倒是样样全能。王爷是什么?能吃么?不能!哪凉快哪待着去!太子是什么?能玩不?不能!长相不错送去逍遥楼!这是一场恶女与纨绔的较量,一场以天下为局的豪赌!降龙出谷,帝者为尊;万兽俯首,清定苍生!待你长发及腰,我以江山为娉,许你白首不离,一生一世一双人!
  • 再见,我最熟悉的陌生人

    再见,我最熟悉的陌生人

    当宫紫凝遇到浑身散发着冰冷气息的逸敏时,她仿佛掉进了冰窟。当宫紫凝遇到闪着光芒的安子辰时,心渐渐的回暖,但是她从来没有喜欢过他,她爱的人是逸敏,但是她的姐姐宫凌月和自己同时爱上了同一个人,并使用一切办法从逸敏的身边赶走宫紫凝把逸敏留在自己身边。当宫紫凝从充满生机的生活,却被宫凌月弄得家不成家。曾经的美好,曾经的痛恨。。。曾经想拥抱的人,却离自己越来越远。。。最初的最初,所有的美好铭刻于心。。。最后的最后,却让我们变成最熟悉的陌生人。
  • 混在都市做散仙

    混在都市做散仙

    各种妖魔鬼怪在都市,在世界上横行,道家传人混在都市成为散仙。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、