登陆注册
14364900000008

第8章 Gunga Din

You may talk o' gin and beer When you're quartered safe out 'ere, An' you're sent to penny-fights an' Aldershot it;But when it comes to slaughter You will do your work on water, An' you'll lick the bloomin' boots of 'im that's got it.

Now in Injia's sunny clime, Where I used to spend my time A-servin' of 'Er Majesty the Queen, Of all them blackfaced crew The finest man I knew Was our regimental bhisti, Gunga Din.

He was "Din! Din! Din!

You limpin' lump o' brick-dust, Gunga Din!

Hi! slippery hitherao!

Water, get it! Panee lao!

You squidgy-nosed old idol, Gunga Din."

The uniform 'e wore Was nothin' much before, An' rather less than 'arf o' that be'ind, For a piece o' twisty rag An' a goatskin water-bag Was all the field-equipment 'e could find.

When the sweatin' troop-train lay In a sidin' through the day, Where the 'eat would make your bloomin' eyebrows crawl, We shouted "Harry By!"Till our throats were bricky-dry, Then we wopped 'im 'cause 'e couldn't serve us all.

It was "Din! Din! Din!

You 'eathen, where the mischief 'ave you been?

You put some juldee in it Or I'll marrow you this minute If you don't fill up my helmet, Gunga Din!"'E would dot an' carry one Till the longest day was done;An' 'e didn't seem to know the use o' fear.

If we charged or broke or cut, You could bet your bloomin' nut, 'E'd be waitin' fifty paces right flank rear.

With 'is mussick on 'is back, 'E would skip with our attack, An' watch us till the bugles made "Retire", An' for all 'is dirty 'ide 'E was white, clear white, inside When 'e went to tend the wounded under fire!

It was "Din! Din! Din!"

With the bullets kickin' dust-spots on the green.

When the cartridges ran out, You could hear the front-files shout, "Hi! ammunition-mules an' Gunga Din!"I shan't forgit the night When I dropped be'ind the fight With a bullet where my belt-plate should 'a' been.

I was chokin' mad with thirst, An' the man that spied me first Was our good old grinnin', gruntin' Gunga Din.

'E lifted up my 'ead, An' he plugged me where I bled, An' 'e guv me 'arf-a-pint o' water-green:

It was crawlin' and it stunk, But of all the drinks I've drunk, I'm gratefullest to one from Gunga Din.

It was "Din! Din! Din!

'Ere's a beggar with a bullet through 'is spleen;'E's chawin' up the ground, An' 'e's kickin' all around:

For Gawd's sake git the water, Gunga Din!"

'E carried me away To where a dooli lay, An' a bullet come an' drilled the beggar clean.

'E put me safe inside, An' just before 'e died, "I 'ope you liked your drink", sez Gunga Din.

So I'll meet 'im later on At the place where 'e is gone --Where it's always double drill and no canteen;'E'll be squattin' on the coals Givin' drink to poor damned souls, An' I'll get a swig in hell from Gunga Din!

Yes, Din! Din! Din!

You Lazarushian-leather Gunga Din!

Though I've belted you and flayed you, By the livin' Gawd that made you, You're a better man than I am, Gunga Din!

同类推荐
热门推荐
  • 宝宝不哭

    宝宝不哭

    本书介绍啼哭是小儿时期的一种本能反应,其常以哭闹表达要求或痛苦,常有非病理性因素,如此种哭吵原因很多,如饥饿、口喝、冷热不当、潮湿、体位不当、惊吓、衣服过紧、被褥过重、尿布潮湿、睡眠不足、养成爱抱和昼眠夜哭等不良习惯,宝宝被蚊虫叮咬、锐物刺痛和排便前肠蠕动加剧等也会哭吵。也有病理因素,如婴儿肠痉挛、肠套叠、腹股沟疝嵌顿、肠道寄生虫、小儿牙萌、中耳炎、低钙血症、尿布疹和湿疹等等。着重介绍了小儿啼哭的应对处理方法。
  • 天体观测之窗

    天体观测之窗

    宇宙是一块神奇的地方,太空是我们无限的梦想。本书包括太阳的真面目、行踪不定的星星、瑰丽壮观的星云、五彩缤纷的彩虹、灰蓝色的巨蛋、令人惊奇的陨石、各种各样的怪云等内容,去伪存真地将未解之谜与科学研究结合起来,非常适合广大青少年读者阅读和收藏。
  • 美利坚庄园主

    美利坚庄园主

    平凡的都市小白领开启了神秘的袖珍鼎,给他生活带来了巨大的改变。混到美利坚,买了个酒庄,酿造珍奇美酒,养两只让人头疼的二哈。蓝天白云,青山碧水,骑马,打猎,悠然生活自由自在。
  • 原来如此:我不再是你的唯一

    原来如此:我不再是你的唯一

    “你以为我不敢打你吗?”“我以为你不敢打我。”
  • 不分手恋人

    不分手恋人

    世界上最美丽的诺言并不是谎言,而是最真诚的告诉她,我喜欢你;懂你的人,你一个眼神,一个动作,他就会知道;在一起,有时很甜蜜,有时却伤了她的心;喜欢你的人,你的一句话,一个动作,都有可能在无形中伤了他的心;勇敢的对他说:我喜欢你,而不是逃避。
  • 天降一神

    天降一神

    在开天辟地的时候,世界出现了第一位神,他创造了人类,但却无法和人类交流。于是他又创造了一种半人半神的人,人称阴阳师。阴阳师负责传送神的旨意,带给人类和平,幸福。但慢慢的,阴阳师会老去,而神却拥有长生不老的能力,有些阴阳师在也不为神而活,他们要摧毁神,因为他们已经不需要神。终于战争还是爆发了,神不愿意伤害自己的子民,阴阳师欺骗神,要让神放弃长生不老的能力,神为了自己的子民放弃了长生能力,最终像人类一样老去。神虽然会老去,但死后也会转生在人间上,等时机成熟,依旧成为神。光阴似箭,日月如梭。即将转世到二十一世纪的神将要诞生,而阴阳师也早早的算出了,一个神与阴阳师的故事在一次激起。
  • 盗仙纪

    盗仙纪

    他本是南国太子,却沦为永安城的乞丐,心有所求的他跟随仙人出城,开始了自己漫漫而修远的修仙之路。
  • 两颗一个人心

    两颗一个人心

    两个名字。两种性格。行走在简单生活的荒唐人生。
  • 那些疯癫的日子.A

    那些疯癫的日子.A

    有谁在语录中说过这么一句“因为现实和虚幻有太大的差距,这才使一些人选择在笔杆子下得到所谓的满足。”没错,是我说的,也许90后的孩子中永远不缺乏幻想家,特二的写手用特二的写作风格,写小许多不知所谓的东西,这也许就是特二与文青的差别吧!他们不追求体裁,总是胡乱的写着,特二写手中也有颇具风格、写下超炫文字的家伙,不过,可惜我不是,我仅是闲来无聊时,撩上几笔吧了。前几天整理我的小桌时,无意间发现了以前写过的东西,其实也还算有趣的啦。我还记的高中那会,我写过许多东西,不过写过后我从来没有看过,今天发现了这些废弃的墨迹,不经意的读了起来。
  • 释迦氏谱

    释迦氏谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。