登陆注册
14364900000015

第15章 Mandalay

By the old Moulmein Pagoda, lookin' eastward to the sea, There's a Burma girl a-settin', and I know she thinks o' me;For the wind is in the palm-trees, and the temple-bells they say:

"Come you back, you British soldier; come you back to Mandalay!"Come you back to Mandalay, Where the old Flotilla lay:

Can't you 'ear their paddles chunkin' from Rangoon to Mandalay?

On the road to Mandalay, Where the flyin'-fishes play, An' the dawn comes up like thunder outer China 'crost the Bay!

'Er petticoat was yaller an' 'er little cap was green, An' 'er name was Supi-yaw-lat -- jes' the same as Theebaw's Queen, An' I seed her first a-smokin' of a whackin' white cheroot, An' a-wastin' Christian kisses on an 'eathen idol's foot:

Bloomin' idol made o'mud --

Wot they called the Great Gawd Budd --

Plucky lot she cared for idols when I kissed 'er where she stud!

On the road to Mandalay . . .

When the mist was on the rice-fields an' the sun was droppin' slow, She'd git 'er little banjo an' she'd sing "Kulla-lo-lo!"With 'er arm upon my shoulder an' 'er cheek agin' my cheek We useter watch the steamers an' the hathis pilin' teak.

Elephints a-pilin' teak In the sludgy, squdgy creek, Where the silence 'ung that 'eavy you was 'arf afraid to speak!

On the road to Mandalay . . .

But that's all shove be'ind me -- long ago an' fur away, An' there ain't no 'busses runnin' from the Bank to Mandalay;An' I'm learnin' 'ere in London what the ten-year soldier tells:

"If you've 'eard the East a-callin', you won't never 'eed naught else."No! you won't 'eed nothin' else But them spicy garlic smells, An' the sunshine an' the palm-trees an' the tinkly temple-bells;On the road to Mandalay . . .

I am sick o' wastin' leather on these gritty pavin'-stones, An' the blasted Henglish drizzle wakes the fever in my bones;Tho' I walks with fifty 'ousemaids outer Chelsea to the Strand, An' they talks a lot o' lovin', but wot do they understand?

Beefy face an' grubby 'and --

Law! wot do they understand?

I've a neater, sweeter maiden in a cleaner, greener land!

On the road to Mandalay . . .

Ship me somewheres east of Suez, where the best is like the worst, Where there aren't no Ten Commandments an' a man can raise a thirst;For the temple-bells are callin', an' it's there that I would be --By the old Moulmein Pagoda, looking lazy at the sea;On the road to Mandalay, Where the old Flotilla lay, With our sick beneath the awnings when we went to Mandalay!

On the road to Mandalay, Where the flyin'-fishes play, An' the dawn comes up like thunder outer China 'crost the Bay!

Troopin'

(Our Army in the East)

Troopin', troopin', troopin' to the sea:

'Ere's September come again -- the six-year men are free.

O leave the dead be'ind us, for they cannot come away To where the ship's a-coalin' up that takes us 'ome to-day.

We're goin' 'ome, we're goin' 'ome, Our ship is at the shore, An' you must pack your 'aversack, For we won't come back no more.

Ho, don't you grieve for me, My lovely Mary-Ann, For I'll marry you yit on a fourp'ny bit As a time-expired man.

The Malabar's in 'arbour with the Jumner at 'er tail, An' the time-expired's waitin' of 'is orders for to sail.

Ho! the weary waitin' when on Khyber 'ills we lay, But the time-expired's waitin' of 'is orders 'ome to-day.

They'll turn us out at Portsmouth wharf in cold an' wet an' rain, All wearin' Injian cotton kit, but we will not complain;They'll kill us of pneumonia -- for that's their little way --But damn the chills and fever, men, we're goin' 'ome to-day!

Troopin', troopin', winter's round again!

See the new draf's pourin' in for the old campaign;Ho, you poor recruities, but you've got to earn your pay --What's the last from Lunnon, lads? We're goin' there to-day.

Troopin', troopin', give another cheer --

'Ere's to English women an' a quart of English beer.

The Colonel an' the regiment an' all who've got to stay, Gawd's mercy strike 'em gentle -- Whoop! we're goin' 'ome to-day.

We're goin' 'ome, we're goin' 'ome, Our ship is at the shore, An' you must pack your 'aversack, For we won't come back no more.

Ho, don't you grieve for me, My lovely Mary-Ann, For I'll marry you yit on a fourp'ny bit As a time-expired man.

同类推荐
热门推荐
  • 江湖事件簿

    江湖事件簿

    由本书改编的漫画《江湖事件簿》在《漫动作》杂志上连载,曾创下多期连续登上排行榜前三名的好成绩。$$16岁的少女言飞雨,从小和她的美人师傅学习武术。喜欢一切奢华品,除了乱花钱什么也不会的师父为了赚钱常常会去接一些奇奇怪怪的案子,但眼高手低的言师父从来不愿亲自出马,总是指挥可怜的言飞雨去披星戴月地解决各种委托。性格像个男孩,活泼开朗,喜欢美少年,总是有着古怪念头的言飞雨和她的一票死党――智慧美女绿烟,精灵少女小刀一起经历了一个又一个奇妙而精彩的历险。
  • 离人泪痣

    离人泪痣

    离人愁、伤别离。碎碎念、深深思。凋零落、吟空悲。续繁华、又何处。她眼角的泪痣,注定了她今生多泪,经历了许多,她回家了。然而主子回过头,笑着对她说:“你看,我有能力照顾自己了,多加上一个你也没关系。”“回家就好。”
  • 追美天骄

    追美天骄

    误被天外之物砸中的方天,却没想到砸出个外星科技!原本平庸的他,还会平庸吗?原本屌丝的他,还会屌丝吗?嘿嘿,什么清纯学生妹呀,美丽霸王花呀,绝美俏少妇,我方天统统都不会放过!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 潮流设计师

    潮流设计师

    “这个世界的衣服怎么可能只有黑白色,我要改变人们对于潮流的看法。”——陈峰如是说。
  • 妾在江湖:君说风声急

    妾在江湖:君说风声急

    女主魂穿的江湖文,一对一,没有大坏蛋的轻松喜剧,剧情有点小虐的古代言情。青梅竹马的从小陪伴,对爱情理想生活,也一度迷茫一度执着,也互相伤害互相原谅。说放手是一种救赎,但是如果根本没办法放弃怎么办?女主是乐天主义,没有玛丽苏,但是有一个欢喜逗比等着大家哟。这文比较慢热,剧情有点长,有点复杂,但是保证情节不拖拉没有废话,大家没事可以看两章嘛,反正也没收费嘛,多谢。
  • 依羽情起

    依羽情起

    在爱的世界里,一再忍让,是否是真正爱一个人的方式。无论对于错,那都是青春。高中时随性而写,文笔不好。鄙人厚着脸写出,只是想可自己的旧时岁月一个交代吧!
  • 布武传记

    布武传记

    是甘为囚笼中的金凤还是为天空翱翔的朱雀?人活着永远不只是为了活着!当一片残破的绿叶划破天空!本就风雨飘摇的大陆又将迎来怎样的新篇章!行走在未知的旅途,一个初生的世界,一个声不屈的呐喊!如何直上九霄之外.....
  • 诺米加油

    诺米加油

    主人公叫诺米,是一位单纯的萌妹子,看她是如何从一个宅女变成一个所有男生都想追的女神吧!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)