登陆注册
14363000000088

第88章

Seriozha had been shy of his father before, and now, ever since Alexei Alexandrovich had taken to calling him `young man,' and since that insolvable question had occurred to him as to whether Vronsky were friend or foe, he avoided his father. He looked round toward his mother, as though seeking refuge. It was only with his mother that he was at ease. Meanwhile, Alexei Alexandrovich was holding his son by the shoulder, while he was speaking to the governess, and Seriozha was so miserably uncomfortable that Anna saw he was on the point of tears.

Anna, who had flushed a little the instant her son had come in, noticing that Seriozha was uncomfortable, got up hurriedly, took Alexei Alexandrovich's hand from her son's shoulder, and, kissing the boy, led him out onto the terrace, and quickly came back.

`It's time to start, though,' said she, glancing at her watch.

`How is it Betsy doesn't come?...'

`Yes,' said Alexei Alexandrovich, and, getting up, he folded his hands and cracked his fingers. `I've come to bring you some money, too - for nightingales, we know, can't live on fairy tales,' he said. `You want it, I expect?'

`No, I don't... Yes, I do,' she said, without looking at him, and crimsoning to the roots of her hair. `But you'll come back here after the races, I suppose?'

`Oh, yes!' answered Alexei Alexandrovich. `And here's the glory of Peterhof - Princess Tverskaia,' he added, looking out of the window at the English harnessed carriage, with the tiny seats placed extremely high. `What elegance! Charming! Well, let us be starting too, then.'

Princess Tverskaia did not get out of her carriage, but her liveryman, in spatterdashes, a cape and black high hat, jumped off at the entrance.

`I'm going; good-by!' said Anna, and, kissing her son, she went up to Alexei Alexandrovich and held out her hand to him. `It was ever so lovely of you to come.'

Alexei Alexandrovich kissed her hand.

`Well, au revoir, then! You'll come back for some tea - that'll be delightful!' she said, and went out, radiant and gay. But as soon as he was out of sight, she became aware of the spot on her hand that his lips had touched, and she shuddered with repulsion.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 2, Chapter 28[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 28 When Alexei Alexandrovich reached the racecourse Anna was already sitting in the pavilion beside Betsy, in that pavilion where the highest society had gathered. She caught sight of her husband in the distance. Two men, her husband and her lover, were the two centers of her existence, and, unaided by her external senses, she was aware of their proximity. She was aware of her husband approaching a long way off, and she could not help following him in the surging crowd in the midst of which he was moving.

She watched his progress toward the pavilion, saw him now responding condescendingly to an ingratiating bow, now exchanging friendly, nonchalant greetings with his equals, now assiduously trying to catch the eye of some great one of this world, and taking off his big round hat that pressed down the tips of his ears. All these ways of his she knew, and all were hateful to her.

`Nothing but ambition, nothing but desire to get on - that's all there is in his soul,' she thought; `as for his lofty ideals, love of culture, religion, they are only so many tools for getting on.'

From his glances toward the ladies' pavilion (he was staring straight at her, but did not distinguish his wife in the sea of muslin, ribbons, feathers, parasols and flowers) she saw that he was looking for her, but she purposely avoided noticing him.

`Alexei Alexandrovich!' Princess Betsy called to him; `I'm sure you don't see your wife: here she is.'

He smiled his chilly smile.

`There's so much splendor here that one's eyes are dazzled,' he said, and he went into the pavilion. He smiled to his wife as a man should smile on meeting his wife after only just parting from her, and greeted the princess and other acquaintances, giving to each what was due - that is to say, jesting with the ladies and dealing out friendly greetings among the men. Below, near the pavilion, was standing an adjutant general of whom Alexei Alexandrovich had a high opinion, noted for his intelligence and culture. Alexei Alexandrovich entered into conversation with him.

There was an interval between the races, and so nothing hindered conversation. The adjutant general expressed his disapproval of races.

Alexei Alexandrovich replied defending them. Anna heard his high, measured tones, without losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain.

When the four-versta steeplechase was beginning, she bent forward and gazed with fixed eyes at Vronsky as he went up to his horse and mounted, and at the same time she heard that loathsome, never-ceasing voice of her husband. She was in an agony of terror for Vronsky, but a still greater agony was the never-ceasing, as it seemed to her, stream of her husband's shrill voice with its familiar intonations.

`I'm a wicked woman, a lost woman,' she thought; `but I don't like lying, I can't endure falsehood, while as for him [her husband], falsehood is the breath of life to him. He knows all about it, he sees it all; what does he care if he can talk so calmly? If he were to kill me, if he were to kill Vronsky, I might respect him. No, all he wants is falsehood and propriety,' Anna said to herself, not considering exactly what it was she wanted of her husband, and how she would have liked to see him behave.

同类推荐
  • 串雅内外编

    串雅内外编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 闻明上人逝寄友人

    闻明上人逝寄友人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 全真坐钵捷法

    全真坐钵捷法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 书史会要

    书史会要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说群牛譬经

    佛说群牛譬经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 大恶魔之路

    大恶魔之路

    世上总有源源不断的惊喜和好玩的事在等待你的发掘。你可能不是最好的,但你是独一无二的。不要成为一个成功者,要成为一个有价值的人!人生虽然摔倒无数次,但喜欢就应该去坚持!我叫沙落惘,也叫尼古拉斯·帅得布耀布耀德,简称尼帅。和我一起说三声:“坚持不要脸”,看我如何挣脱被人摆布的命运,看我如何创造一个新世界。
  • TFBOYS之我会好好爱你

    TFBOYS之我会好好爱你

    女主刘梓莹在机缘巧合下遇到了王俊凯,后来又在租公寓时发现跟自己合租的人是千玺,出去逛街被粉丝追的满街跑的王源给拉住了手跟他一起跑,接下来剧情会是怎样的呢?一起期待吧!
  • 岁暮峥嵘

    岁暮峥嵘

    天都派弟子邢百炼生来叛逆,好管闲事,江湖结下许多仇家。天都未免惹祸上身,将其逐出师门。他下山之后,与仇人一战,身受重伤,被一对母女所救,进了一家……黑店?
  • 兔小姐和狼先生:总裁你死开

    兔小姐和狼先生:总裁你死开

    她祈月居然和一个妖孽毫无理由的上床了!!!!好吧,那个妖孽是他初恋!!!可是这重要吗!!!明显不重要!!!然而那妖孽却给了一张空头支票变走人,太可恶了!!!!什么,竟然还怀孕了!!!!!祈月内心:妈的,我上辈子是有多坏,居然摊上这样的事算了,就这样过下去吧。可是,那个抱着她大腿的妖孽,你死开好吗
  • 随身神器闯江湖

    随身神器闯江湖

    穿越到一个九岁的无父无母的丑无盐身上?!饱受各种压迫欺凌不得翻身?!路遇搞笑劫匪各种逗比奇葩?!神马都不怕!因为有穿越必备超级金手指!!!看傲娇无良逗比的女混混怎样从胸无点墨的超级草包绝地逆袭!!!开挂闯江湖!!!
  • 齐国那些事儿

    齐国那些事儿

    西周是个唯美的时代,春秋是个美好的时代,战国是个有点乱的时代;西周是圣人的时代,春秋是君子的时代,战国是小人的时代。那时,有恨,有爱。不妨窥一斑见全豹,小小的齐国里面,读出悠长的故事。
  • 我的老婆是杀手

    我的老婆是杀手

    天生体弱多病的刘芒来到都市寻找父亲好友,却意外发现自己的未婚妻是一名杀手,从此开始了不一样的多彩生活。
  • 青山录

    青山录

    一卷书来,十年萍散,人间事,本匆匆。当时并辔,桃李媚春风。几许少年俦侣,同游日,酒与情浓。而今看,斜阳归路,芳陌又飞红。
  • 王俊凯:霸道总裁

    王俊凯:霸道总裁

    她,一个人闯入五个人的世界难道还不够说好一起走遍全世界但还剩她一个人坚持王俊凯,我们之间只能形同陌路
  • 跑去当道士

    跑去当道士

    当叶梽骑着300块钱买回来的二手电车抄近道赶回学校时,他全然不知他的命运即将发生变化。“师父,道士能结婚吗?”“我们门派可以。”“师父,异界点后面是哪里?”“你猜。”“师父......”“你是十万个为什么吗!”