登陆注册
14363000000163

第163章

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 4, Chapter 08[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 8 Alexei Alexandrovich, on coming back from church service, had spent the whole morning indoors. He had two pieces of business before him that morning;first, to receive and send on a deputation from the native tribes which was on its way to Peterburg, and which was now at Moscow; secondly, to write the promised letter to the lawyer. The deputation, though it had been summoned at Alexei Alexandrovich's instigation, was not without its discomforting and even dangerous aspect, and he was glad he had found it in Moscow. The members of this deputation had not the slightest conception of their duty and the part they were to play. They naively believed that it was their business to lay before the Commission their needs and the actual condition of things, and to ask assistance of the government, and utterly failed to grasp that some of their statements and requests supported the contention of the enemy's side, and so spoiled the whole business.

Alexei Alexandrovich was busily engaged with them for a long while, drew up a program for them from which they were not to depart, and on dismissing them wrote a letter to Peterburg for the guidance of the deputation. He had his chief support in this affair in the Countess Lidia Ivanovna. She was a specialist in the matter of deputations, and no one knew better than she how to puff, and put them in the way they should go. Having completed this task, Alexei Alexandrovich wrote the letter to the lawyer. Without the slightest hesitation he gave him permission to act as he might judge best. In the letter he enclosed three of Vronsky's notes to Anna, which were in the portfolio he had taken away.

Since Alexei Alexandrovich had left home with the intention of not returning to his family again, and since he had been at the lawyer's and had spoken, though only to one man, of his intention, since, moreover, he had translated the matter from the world of real life to the world of ink and paper, he had grown more and more used to his own intention, and by now distinctly perceived the feasibility of its execution.

He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevich's voice. Stepan Arkadyevich was disputing with Alexei Alexandrovich's servant, and insisting on being announced.

`No matter,' thought Alexei Alexandrovich, `so much the better.

I will inform him at once of my position in regard to his sister, and explain why it is I can't dine with him.'

`Come in!' he said aloud, collecting his papers, and putting them under the blotting pad.

`There, you see, you're talking nonsense, and he is at home!'

responded Stepan Arkadyevich's voice, addressing the servant, who had refused to let him in, and, taking off his coat as he went, Oblonsky walked into the room. `Well, I'm awfully glad I've found you! So I hope...' Stepan Arkadyevich began cheerfully.

`I cannot come,' Alexei Alexandrovich said coldly, standing and not asking his visitor to sit down.

Alexei Alexandrovich had thought to pass at once into those frigid relations in which he ought to stand with the brother of a wife against whom he was beginning a suit for divorce. But he had not taken into account the ocean of kindliness brimming over in the heart of Stepan Arkadyevich.

Stepan Arkadyevich opened wide his clear, shining eyes.

`Why can't you? What do you mean?' he asked in perplexity, speaking in French. `Oh, but it's a promise. And we're all counting on you.'

`I want to tell you that I can't dine at your house, because the terms of relationship which have existed between us must cease.'

`How? How do you mean? For what reason?' said Stepan Arkadyevich with a smile.

`Because I am beginning an action for divorce against your sister, my wife. I ought to have...'

But, before Alexei Alexandrovich had time to finish his sentence, Stepan Arkadyevich was behaving not at all as he had expected. Stepan Arkadyevich groaned and sank into an armchair.

`No, Alexei Alexandrovich! What are you saying?' cried Oblonsky, and his suffering was apparent in his face.

`It is so.'

`Excuse me, I can't, I can't believe it!'

Alexei Alexandrovich sat down, feeling that his words had not had the effect he anticipated, and that it would be unavoidable for him to explain his position, and that, whatever explanations he might make, his relations with his brother-in-law would remain unchanged.

`Yes, I am brought to the painful necessity of seeking a divorce,'

he said.

`I will say one thing, Alexei Alexandrovich. I know you for an excellent, upright man; I know Anna - excuse me, I can't change my opinion of her - for a good, an excellent woman; and so you must excuse me if Icannot believe it. There is some misunderstanding,' said he.

`Oh, if it were merely a misunderstanding!...'

`Pardon, I understand,' interposed Stepan Arkadyevich. `But of course... One thing: you must not act in haste. You must not, you must not act in haste!'

`I am not acting in haste,' Alexei Alexandrovich said coldly, `but one cannot ask advice of anyone in such a matter. I have quite made up my mind.'

`This is awful!' said Stepan Arkadyevich. `I would do one thing, Alexei Alexandrovich. I beseech you - do it!' he said. `No action has yet been taken, if I understand rightly. Before you take advice, see my wife, talk to her. She loves Anna like a sister, she loves you, and she's a wonderful woman. For God's sake, talk to her! Do me that favor, I beseech you!'

Alexei Alexandrovich pondered, and Stepan Arkadyevich looked at him sympathetically, without interrupting his silence.

`You will go to see her?'

`I don't know. That was just why I have not been to see you. Iimagine our relations must change.'

同类推荐
热门推荐
  • 火影之木叶飞舞

    火影之木叶飞舞

    只要有树叶飞舞的地方,火就会燃烧......
  • 反悟人生

    反悟人生

    一本好书能让你活出精彩人生,能让你活出感悟,人生有太多沧海桑田,人生需要太多历练,人生需要不断的磨砺自己,让我们共同走进人的内心深处好好检讨一下自我只为自己的人生方向做一次修正
  • 驰骋天涯志

    驰骋天涯志

    他是个孤儿,也是个杀手.越级完成杀手任务,踩压武院所有天才,独闯门派传承禁地,大闹皇宫逼主退位.他是个杀手,也是个男人踏平工会,只为红颜,自立门户,只为知已.他是个男人,也是个门主纵横苍狼国十六郡,以天之骄子之态,举全国之力横扫大陆.上古颠峰之战,究竟有那些神一般的存在陨落,而那些还活着人的又在哪里?鱼人,妖兽,召唤,恶鬼,巫蛊,龙族,人族,神族,鬼族,陆续登场,喜欢的朋友还请收藏一下!,一路荆棘提剑斩,为情至死而后生,踏遍四海八荒路,笑傲天下众人传.
  • 错的时间遇上你

    错的时间遇上你

    我是(对不起我还爱你)的作者,由于各种原因,那个已经不能接着写了,所以把它转移到这来。
  • 天穹之道

    天穹之道

    天玄榜一个个令人奋斗的名字神器谱一件件令人向往的兵器瀛岚一座令人敬畏的学院且看秦啸如何进入瀛岚,杀入天玄,夺得神器在这三大帝国,唯我独尊!
  • 魔法大盗莫亚

    魔法大盗莫亚

    臭名昭著的少年大盗莫亚,因为某次在王陵大墓里发生意外受到了咀咒,不但身体发生了某些变化(?),更是被帝国的治安队给抓住关在了斯克达大监狱里面。虽然一个月后,莫亚已成功逃离监狱,但是身上的咀咒却依然死死地缠着他,为了解开这个咀咒,少女(?)莫亚不得不重新踏上寻求去除咀咒的道路……
  • 每朵乌云都镶有金边

    每朵乌云都镶有金边

    在中国主要的一线城市职业人群中,白领占比超过50%,已成为城市主体人群,而且这个群体仍呈着有增无减的态势发展。外人眼中的白领——注重形象、精明能干、收入不菲、出入高档写字楼,是很多人羡慕和追求的目标。事实真的如此吗?在她们众多标签的背后又隐藏着怎样不为人知的一面呢?本文作者是一个出入繁华都市超5A写字楼的资深白领,她以敏锐的视角及或幽默、或感性、或时尚的笔触,通过一个个独立的故事来写出她身边 “白骨精”群体的真实生活。其实,光鲜只是贴在他们身上的标签之一。在她们亮丽的身后,更多的却是局外人看不见或想不到的纠结、烦恼、无奈和默默执着的奋斗……
  • 腹黑王爷的庶女宠妻

    腹黑王爷的庶女宠妻

    司徒云晓,将军府庶女,被心爱之人背叛,惨遭嫡姐杀害,重生在璃王府一个刚刚溺水的小丫鬟身上,前世之仇定会让他们数倍乃至十倍的奉还,次次看着良善之人在她面前的死去,她决定扶摇而上,遇魔屠魔,遇佛杀佛!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 虐杀原形之重启

    虐杀原形之重启

    因为一场白光改变了我的人生也改变了所有人的人生,都在死亡的边缘上垂死挣扎。但我不一样,我因为这场白光得到了我梦寐以求的东西,利爪,重拳,风鞭,利刃,吞噬,伪装......我用这些东西去保护我要守护的东西,我要用这些能力去杀戮,去寻找变成这一切的原因。他们说我是怪物,杀手,综合起来就是我。你要问我是谁?我是ALEXMERCER,咳咳,我是墨贳。
  • 记忆回路

    记忆回路

    科幻类悬疑动作类小说,喜欢的同学可以自行脑洞添补