【原文】围棋制淝水之胜，单骑入回纥之军。此宰相之雅量，非元帅之轻身。盖安危未定，胜负未决，帐中仓皇，则麾下气慑，正所以观将相之事业。
浮海遇风，色不变于张融；乱兵掠射，容不动与庾公。盖鲸涛澎湃，舟楫寄家；白刃蜂舞，节制谁从。正所以试天下之英雄。噫，可不忍欤！
【译文】淝水之战取得胜利的时候，谢安正在和友人下围棋；郭子仪曾经单骑进入回纥的军营，击退了对方的军队，最后不战而胜。这都是宰相般恢弘的气度，而并不是元帅们拿自己的生命开玩笑啊。在安危还不明朗、胜败也不确定的情况下，如果军中的主帅惊慌失措，那么手下的军队也会气馁。所以在这种情况下往往能够表现出将相的个人修养。
航海的时候遇到风暴，张融做到了面不改色；在混乱中相互攻击，你砍我杀，庾亮的脸色没有丝毫的改变。巨浪汹涌的时候，一个人寄身在船上；作战中四处乱砍无人指挥，这时正好能够考验天下的英雄豪杰。危难的时候，能够考验一个人的胆识、雅量与镇定，而它们正是我们获得成功应该具备的性格基础。
【顿悟】在管理界有一个著名的“鲇鱼效应”，即鲇鱼受到天地的威胁时会加速游动，提高了生存几率。现实生活又何尝不是如此呢？一个人处于危机时刻会表现出足够的敏锐性和洞察力，生存本领大大提升。而安逸的生活则会使我们丧失斗志，碌碌无为。忍受外界的威胁，加快自身的成长和发展，可以提高人生质量。
【学生运用】强大的学习压力会给我们带来心理和生理上的不舒服，所以许多年轻朋友厌学、逃课，对学习失去了兴趣。如果换一个角度思考问题，我们可以把学习与考试看作一种危险的模拟环境，为此我们要承受老师的严格要求、同学之间的考试竞争；而我们通过忍耐外界的压力，获得危机感，可以提高自我学习动力、获取更好的成绩。
【为人处事】在漫长的人生旅程中，我们要面对各种人群、经受各种事件，饱尝人间冷暖，品味世间炎凉。或许往日的好友会与我们反目、昨天的工作伙伴会与我们绝交，这种危险的人际关系虽然破坏了我们对人生的美好期待，但是也增加了我们的生活阅历和人生经验，更加珍视现有的朋友、亲人。学会忍受来自外界的种种危险，我们才能坦然面对人生。
【经商运用】司马迁说：“熙熙攘攘，皆为利来。”现代商业世界是物质利益交换和争夺的场所，自然充满了种种风险和危机，想要从中获取利益必须对此有清醒和正确的认识。正如飞蛾扑火一样，危险的存在并不能阻止人们停止前进的步伐。当诱人的利益摆在面前时，我们需要忍受危险的挑战，并采取有效的措施化解潜在的威胁和风险，才能获得商业上的成功。
