登陆注册
14091500000028

第28章 临洞庭上张丞相①

孟浩然

八月湖水平,

涵虚混太清。②

气蒸云梦泽,

波撼岳阳城。③

欲济无舟楫,

端居耻圣明。

坐观垂钓者,

徒有羡鱼情。④

【注释】①张丞相:即张九龄,他在唐玄宗开元年间为相。

②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。

混太清:与天混成一体。

③云梦泽:古代大泽名,在今湖南、湖北之地,具体位置说法不一。

④羡鱼情:比喻自己想做官的愿望。

【今译】八月的湖水涨得与堤岸一样平,远远望过去,澄清的湖水与高远的天空水天一色。

水气弥漫着云梦泽,岳阳城下波涛汹涌澎湃。

看着浩瀚的湖水,我想去渡湖,却可惜没有船只,闲居在家中,想报效国家却又苦于无人引荐。

坐在湖边,看着那些钓鱼的人,我的内心生出一种无比羡慕之情。

【赏析】这是诗人写给当时丞相张九龄的一首求官诗。诗的前四句,将洞庭的秋色写得气势磅礴和开阔,后四句则写出了自己求官无门的苦闷,闲居在家却有远大的抱负,希望能得到张九龄的重用。诗人运用了比兴的手法,通过对洞庭湖壮丽景色的描绘,委婉含蓄地表达了自己渴望去做官却苦于没有人引荐的迫切心情。“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”两句历来被世人称赞,是咏洞庭的“壮语”名句。

同类推荐
  • 乡居闲情:文化名家修身录

    乡居闲情:文化名家修身录

    本书选辑了60多位散文名家的作品,包括《喝茶》、《鸟声》、《金鱼》、《谈娱乐》、《芭蕉花》等文章。
  • 和幸福捉迷藏

    和幸福捉迷藏

    包容了大悲大喜的感动、关爱呵护的温暖、昂扬向上的感奋、回味无穷的哲思、人性力度的张扬、文清字丽的愉悦;在内容走向上更加关注人心智的成长,关注人精神的慰藉,关注人价值的实现。阅读《文苑精品书系:和幸福捉迷藏》,不仅会使你超越生命的长度、拓展心灵的宽度、增加灵魂的深度,而且会使你发现,蓓蕾初成、芙蕖临波、秋英染金、梅映雪香,生命在其中,美得像一场花季;红光暖尘、日影横江、风驰萧萧、雨洗新色,生命在其中,美得像一幅图画。
  • 感恩的心

    感恩的心

    在每个人的一生里,中学时期是最重要的积累时期,蓄势待发。在这个阶段不能拘囿在课本之内,要把目光与心胸投射到课本之外,多读好书,读让自己成长的文字,尽可能开阔自己的视野,丰富自己的人生!
  • 文化界遛弯儿

    文化界遛弯儿

    《文化界遛弯儿》是学者丁东近年忆及其身边文化人物的结集,周有光、杨天石、钱理群、朱正等都在其笔下,是一本人文情怀相当高的写人小品集。
  • 2013年思想随笔排行榜

    2013年思想随笔排行榜

    梳理和总结了2013年我国思想随笔创作的实绩,编者在全年度大量的思想随笔创作中推荐编选了数十篇随笔佳作,从作品的价值上反复斟酌、判断,从而把现实中受到普遍好平、具有广泛影响,富有一定的艺术性质的好作品选编出来,《2013年中国思想随笔排行榜》反映年度随笔创作全貌。
热门推荐
  • 孤独的我,高冷的我,要哪个

    孤独的我,高冷的我,要哪个

    她,「冷丽琪」(冷丽琪另一个名字叫冷氏,没人知道冷氏其实叫冷丽琪)集团总裁。因为他们和她们有一个天大的误会,造成了有情人终不成眷属;昔日的亲密,变成了现在的擦肩而过。她被孤独包围,十分高冷,成立了「冷丽琪」(冷氏),成了全国首富。他的“背叛”,她们的不辞而别,她不再相信爱情,友情。后来,误会解除,她们回来了,恢复了过去的时光,但好景不长,他们遭人陷害,消失了。他们五年没见,五年后,他们回来了。再也没分开过……
  • 神武纪元

    神武纪元

    神武大陆,蛮荒四起地球武警纪昊辰在执行任务的时候意外穿越,成为一个部落的少主,虽然身份显赫却被人囚禁,失去自由之身。一次意外中,姜离偶然获得先祖传承,从此开启天脉,一路高歌猛进。“凡是挡我者,杀!”
  • 火影之年

    火影之年

    某大叔穿成小樱弟弟在火影村的悠哉生活
  • 寻夫记都市丽人

    寻夫记都市丽人

    苏晓沫本是一个不谙世事的富家女,踏入社会后,她如愿找到自己的真命天子。但是人太幸福了,老天总是会妒忌你的。在这个小有名气的设计公司里,一层层阴谋不断上演,一场场诡计接踵而至,面对困难,他们该何去何从?虐心都市情感小说,阴谋、背叛,带你走进人性的脆弱,撕开伪善的面具,真爱到底在哪里?
  • 换夫妻

    换夫妻

    《换夫妻》又称《颠倒姻缘》。陈小二对友王春妻碧桃起意,王亦对陈妻二娘生心,二人遂各冒名偷情,后来公开换妻姘居。陈三元作诗嘲笑,小二扬言杀陈,如十五年前杀吴胜。陈告官为吴申冤,县官验尸,真相大白。
  • 星界融合

    星界融合

    一个混蛋老头,将古语从原本的科技文明世界,踹到了一个修真的世界。,这里有修仙、有魔法师、有斗气士、还有星师和魔头,在这个奇幻的世界里,古语开始了一段与这个世界完全不同的道路剑修的生涯。当他发现,这个被称为的星界的世界正在渐渐的缩小融合,他看到了自己的故乡,地球一个科技文明世界也在靠近这里并与星界慢慢融合……
  • 前方妖孽成群

    前方妖孽成群

    这是一个小妖孽带领大妖孽征服大陆。曲清幽一直都有一个小秘密,她是一个外星人,在她指挥星际战舰同入侵者打得正激烈时,她穿了,穿成了一个刚死了爹娘的小公主。渊黎觉得他这一辈子做的最正确的事就是在曲清幽刚进宫的时候缠上了她,这一缠就是一辈子,再也没放开过手。
  • 末世真人游戏

    末世真人游戏

    伴随着“游戏开始”这恢弘浩大,而又机械般冰冷的声音响起,这场被名为“无上之巅”的末世游戏就这样忽然开始。凌寒,游戏者中的一员,拥有传说中“神秘存在”的神秘存在……“我叫凌寒,现在的世界已经改变了,我现在要做的就是活下去……找到妹妹……拯救梦玲……等着我……”ps:求推荐收藏点击,一切支持!!
  • 火影之我的梦中世界

    火影之我的梦中世界

    醉酒路上莫名其妙的遇见一个碰瓷的老头子,最后又答应了老头子一些莫名的要求,再次醒来的时候却发现了自己竟然穿越到新的世界。
  • 妖女降世:美男求包养

    妖女降世:美男求包养

    她是混世妖界王储,小人陷害,一朝穿越,化身而成子桑侯府不折不扣的废柴嫡女三小姐!什么?废柴?可笑?.什么?白痴?噗嗤?.看那妖女妖王如何逆转乾坤、挑破苍穹、杀伐天下!逆群仙,乱乾坤,毁六界五行于指尖.容颜绝,倾天下,回眸只为一人守望.