登陆注册
14077500000010

第10章 卢梭(法)

让·雅克·卢梭(1712-1778年),法国著名启蒙思想家、文学家。他提出了天赋人权、自由平等、主权在民等思想。对法国大革命起到推动作用。他的文学作品主要有《新爱洛绮丝》、《爱弥儿》和自传体散文《忏悔录》等,这些作品中充满了热情和幻想,开了一代文风,对浪漫主义文学产生了巨大的推动作用。

生活在大自然的怀抱里

为了到花园里看日出,我比太阳起得更早;假如这是一个晴天,我最殷切的希望是不要有信件或来访扰乱这一天的清宁。我用上午的时间做各种杂事。每件事都是我乐意完成的,因为这都不是非立即处理不可的急事,然后我匆忙用膳,为的是躲避那些不受欢迎的来访者,并且使自己有一个充裕的下午。即使最炎热的日子,在中午一时前我就顶着烈日带着芳夏特出发了。由于担心不速之客会使我不能离开,我加紧了步伐。可是,一旦绕过一个拐角,我觉得自己得救了,就激动而愉悦地松了口气,自言自语说:“今天下午我是自己的主宰了!”从此,我迈着平静的脚步,到树林中去寻觅一个荒野的角落,一个人迹不至因而没有任何奴役和统治印记的荒野的角落,一个我相信在我之前从未有人到过的幽静的角落,那儿不会有令人讨厌的第三者跑来横隔在大自然和我之间。那儿,大自然在我跟前展开一幅永远清新的华丽的图景。金色的燃料木、紫红的欧石南非常茂盛,给我深刻的印象,使我高兴;我头上树木的宏伟、我四周灌木的纤丽、我脚下花草的惊人的纷繁使我目不暇接,不知道应该观赏还是赞叹;这么多美好的景物争相吸引我的注意力,使我眼花缭乱,使我在每件东西面前流连忘返,从而助长我懒惰和爱空想的习气,使我常常想:

“不,全身辉煌的所罗门也无法同它们当中任何一个相比。”

我的想象不会让这样美好的土地长久渺无人烟。我按自己的想法在那儿立即安排了居民,我把舆论、偏见和所有虚假的感情远远驱走,使那些配享受这样佳境的人迁进这大自然的乐园。我将把他们组成一个亲切的社会,而我相信自己并非其中不相称的成员。我按照自己的意愿建造一个黄金的世纪,并用那些我经历过的给我留下甜美记忆的情景和我的心灵还在憧憬的情境充实这美好的生活,我多么神往人类真正的快乐,如此甜美、如此纯洁、但如今已经远离人类的快乐。甚至每当念及此,我的眼泪就夺眶而出!啊!这个时刻,如果有关巴黎、我的世纪、我这个作家的卑微的虚荣心的念头来打扰我的遐想,我就怀着无比的轻蔑马上将它们赶走,使我能够专心陶醉于这些充溢我心灵的美妙的感情!但是,在遐想中,我承认,我幻想的虚无有时会突然使我的心灵感到痛苦。甚至即使我所有的梦想变成现实,我也不会感到满足:我还会有新的梦想、新的期望、新的憧憬。我觉得我身上有一种没有什么东西能够填满的无法解释的空虚,有一种虽然我无法阐明、但我感到需要的对某种其他快乐的向往。然而,先生,甚至这种向往也是一种快乐,因为我从而充满一种强烈的感情和一种迷人的感伤——而这都是我不愿意放弃的东西。

我立即将我的思想从低处升高,转向自然界所有的生命,转向事物普遍的体系,转向主宰一切的不可思议的上帝。此刻我的心灵迷失在大千世界里,我停止思维,我停止冥想,我停止哲学的推理;我怀着快感,感到肩负着宇宙的重压,我陶醉于这些伟大观念的混杂,我喜欢任由我的想象在空间驰骋;我禁锢在生命的疆界内的心灵感到这儿非常狭窄,我在天地间感到窒息,我希望投身到一个无限的世界中去。我相信,如果我能够洞悉大自然所有的神秘,我可能不会体会这种令人惊异的心醉神迷,而处在一种没有那么甜美的状态里;我的心灵所沉湎的这种出神入化的佳境使我在兴奋激动中有时高声呼唤:“啊,伟大的上帝呀!啊,伟大的上帝呀!”但除此之外,我不能讲出也不能思考其他的东西。遗忘,但他们肯定不会把我忘却;

不过,这又有什么关系?反正他们没有任何办法来搅乱我的安宁。摆脱了纷繁的社会生活所形成的种种尘世的情欲,我的灵魂就经常神游于这一氛围之上,提前跟天使们亲切交谈,并希望不久就将进入这一行列。我知道,人们将竭力避免把这样一处甘美的退隐的地方交还给我,他们早就不愿让我呆在那里。但是他们却阻止不了我每天展开想象之翼飞到那里,一连几个小时重尝我住在那里时的喜悦。我还可以做一件更美妙的事,那就是我可以尽情想象。如果我设想我现在就在岛上,我不是同样可以遐想吗?我甚至还可以更进一步,在抽象的、单调的遐想的魅力以外。再添上一些可爱的形象,使得这一遐想更为生动活泼。在我心醉神迷时这些形象所代表的究竟是什么,连我的感官也时常是不甚明白的;现在遐想越来越深入,它们也就被勾画得越来越清晰了。跟我当年真在那里时比较,我现在经常是更融洽地生活在这些形象之中。心情也更加舒畅。不幸的是,随着想象力的衰退,这些形象也就越来越难以映上脑际,而且也不能长时间地停留。唉!正在一个人开始摆脱他的躯壳时,他的视线却被他的躯壳阻挡得最厉害!

同类推荐
  • 诗集

    诗集

    作为一本诗歌读物,本书选稿的基本原则是不论门派,但求好诗,鼓励勇于承担,直面现实,体现汉语诗性魅力的写作;无条件地向那些将汉诗带入成熟、开阔、高贵、大气之境界的诗人致敬,向那些给汉诗的未来投注新活力、体现新难度、创造新格局的诗人致敬。写诗在今天比起任何时代都更是一项寂寞的事业,新世纪诗歌版图的拓展,有赖澡雪精神,日益精进的一代人的共同戮力,我们满怀信心地期待隐忍自处,孤怀独往,引领风骚的巨匠与杰作的出现。我们也将不遗余力地发现新手,向有借鉴价值的实验之作开放。
  • 翻译文学研究(王向远著作集第八卷)

    翻译文学研究(王向远著作集第八卷)

    本书收录了《翻译文学导论》与《中国文学翻译九大论争》两部专著。前者是对翻译文学原理构建,后者是对20世纪文学翻译论争的评述与总结。
  • 文体在活动中生成

    文体在活动中生成

    传统昕谓的“诗学”,主要指诗歌理论与批评,但是,钱志熙先生在分析了从晚唐到近代“诗学”一词的使用情况后指出,“诗学”一诃,“除了指诗歌理论与批评外,还指构成诗人创作之能力的学理性因素。从这个意义上说,诗学是构成诗歌创作的基础,诗学的主体存在于诗歌创作中;从这个意义上说,诗歌史即诗学史”。 《文体在活动中生成先秦诗学新论》是对先秦诗学活动有关问题的思考心得,分上、中、下三篇。
  • 2015中国年度散文

    2015中国年度散文

    王蒙、刘兆林、毕淑敏、林清玄……40余位作家的40余篇佳作,或着眼现实,或回眸历史,无论思辨文字,还是抒情篇章,在认识历史和人生、呈现观察与思考的深度和广度等方面,均有直指心灵的力量。本书由中国散文界选家从全国近百种文学刊物中精心编选,视域广阔,旨在全景呈现2015年度散文的创作实绩,力求公正客观地推选出有代表性、有影响力的作品。
  • 烙印的灵魂

    烙印的灵魂

    一个漂泊者的内心独白一段异乡人的情感历程一幅人性善恶的风俗画以此书和亲人朋友道声问候,与父老乡亲打个招呼。这辈子你一直作客他乡,睡梦里都在遥远的地方在漂,在流浪着……一个漂泊者的内心独白,一段异乡人的情感历程,一幅人性善恶的风俗画。作者将多年流浪闯荡的经历、沉淀蓄积于心的情感不时诉诸笔端,在花甲之年把三十多年来写成的感悟随想收集整理,完全透明地呈现了生活的真实感受、心灵的彻底表白。
热门推荐
  • 引郎入室:腹黑王爷的仵作弃妃

    引郎入室:腹黑王爷的仵作弃妃

    一朝穿越,身为法医的她却成了一朝宰相的庶女。及笄那年,她被迫嫁给了沈溪枫,这个传闻中飒爽英姿的常胜将军,冷酷王爷。只可笑,成亲那晚,他将她弃于婚房,率一支铁骑,奔赴边域,三年婚姻,他们却不曾谋过一面。三年后,再次相见,他仍旧是长安城少女的心头好,而她却成了缙朝第一女忤作,声名远播。那日他从花柳处听人说起她的名号,手中酒杯微微倾倒:“秦茹止?”这个名字他记得……
  • 道缘传承

    道缘传承

    如果不曾看见,我绝对不相信这一切。如同一场沉醉的梦,原来以前的所有,都只是梦中的错觉。缘起缘灭,自有定数。我叫烈天阳,我为封印之地带盐。
  • 英灵之巅

    英灵之巅

    三个人两世情缘,却因一场误会在前世结下,彼此在谁也不知道谁的情况下同时重生在同一片不为人知的大陆,两个孤儿,一个小姐便是他们的最初身份,两个孤儿是兄妹,相互依靠扶持,开始他们的养父母被贼寇所害,两人退出学院,彼此依靠,探索新世界......一个是不用修炼也是天才的天才,一个是陪伴一生的痴情的人儿......
  • 逍遥游校园

    逍遥游校园

    一场突如其来的的婚约,改变了姬鹏飞的平静生活。
  • 马当往事

    马当往事

    在抗战的八年岁月里,多少真实泣人的故事渐已淡忘,遥想当年为保卫武汉的马当炮台山一役尤记忆如新。《马当往事》在真实的历史大背景下,以虚构的人物和情节再现了当年地动山摇的战争事实。全篇短小精悍、情节紧凑,人物鲜明、情感细腻,行文幽默、栩栩如生,犹如往事在今……
  • 兵经百言

    兵经百言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奥特曼剧场:宇宙与星球

    奥特曼剧场:宇宙与星球

    新奥特曼觉醒。新的敌人——德古拉,宇宙与星球现身。
  • 火影忍者同人之碧蓝之牙

    火影忍者同人之碧蓝之牙

    木叶飞舞的地方,火就会燃烧,新时代开启,我们一直在努力,只为了一个目标-火影!
  • 尸域迷途

    尸域迷途

    我原本是名学生,现在因为灾难挣扎在生死存亡的边缘,也是无数幸存者中的一员。所有人都在与死亡做着斗争,末世来临,人性的丑恶也裸露出来,一览无遗。有贪婪的守财奴,谋财害命,有崇尚王权主义的狂热分子,自立为王,残暴地统治着难民……
  • 最强宠婚:腹黑老公傲娇萌妻

    最强宠婚:腹黑老公傲娇萌妻

    她深藏心思淡定的守在他的身边,那天他终于怒了,把她灌醉抵到墙角玩壁咚,“笨女人,我看你有多能忍。”次日醒来,她懊恼自责:“真该死,竟然醉了,都不知道什么感觉。”耳边忽然传来男人慵懒的声音:“你说好棒!”“……”温栩栩眼里,言如生是最霸道的同桌,最腹黑毒舌的上司,婚后变成最缠人的老公,最无耻的爸爸。小包子:“爸爸今晚我要跟你们睡一起。”言先生:“听说最新版的变形金刚又出了。”小包子:“噢,爸爸妈妈我回房了。”(青梅竹马,男女主身心干净。)