登陆注册
14061000000015

第15章 破茧成蝶(14)

After a year or so,however,I still hadn't received a break and began to doubt myself.It was so hard to sell a story that I barely made enough to eat.But I knew I wanted to write.I had dreamed about it for years.I wasn't going to be one of those people who die wondering,"What if?"[C]I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.And I know that I love this lonely,private and poor-paying affair,simply because I want to write.This is the Shadowland of hope,and anyone with a dream must learn to live there.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame,not the long hours alone at the typewriter.

这些人大多数只为追逐名利,殊不知那打字机前的写作过程是如此漫长而孤独。

in most cases在大多数情况下。例如:Journalists have a sixth sense of news in most cases.在多数情况下记者们对新闻有第六感觉。

B It didn't even matter that it was coId and had no bathroom.

尽管"家"里既阴冷又没有浴室,但这并不碍事。

matter在本句中作为动词用。译为“要紧;有关系”例如:It is the simple things that really matter.真正有关系的是一些简单的事情。

C I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.

我要不断地将梦想付诸实际——尽管这意味着不确定和对失败的恐惧。

live with忍受;承认;寄宿在……家;与……同居。例如:No man can live with Death and know that everything is nothing.没人能忍受死亡,且知一切都是虚无。

The Answer Is Right There Above You 希望就在前方

Track 027.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0302词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

有的时候,不是问题难以解决,而是我们忘了自身所具有的优势。其实在很多方面,我们会像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样,左冲右撞、使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折,可仍然没有结果。因为他们没能换个方式解决问题,没有意识到出口就在头上方。抬起头,才能看得到希望就在前方。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

If you put a buzzard in a pen six to eight feet square and entirely open at the top,the bird,in spite of its ability to fly,will be an absolute prisoner.[A]The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet.Without space to run,as is its habit,it will not even attempt to fly,but remain a prisoner for life in a small jail with no top.

[B]The ordinary bat that flies around at night,who is a remarkabIe nimbIe creature in the air,cannot take off from a level place.If it is placed on the floor or flat ground,all it can do is to shuffle about helplessly and,no doubt,painfully,until it reaches some slight elevation from which it can throw itself into the air.Then,at once,it takes off like a flash.

A bumblebee,if dropped into an open tumbIer,will be there until it dies,unless it is taken out.[C]It never sees the means of escape at the top,but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.It will seek a way where none exists,until it completely destroys itself.

Many times in our lives,we are dropped,crumpled,and ground into the dirt by the decisions we make and the circumstances that come our way.But no matter what happened or what will happen,we should never lose our value and hope,remember to look up and hope may be right there above us.Sometimes,in many ways,there are lots of people like the buzzard,the bat and the bumblebee.They are struggling about with all their problems and frustrations,not realizing that the answer is right there above them.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet.

原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑10~12英尺的距离。

The reason is that……原因是……。例如:Part of the reason is that we are facing our problems in the wrong way.这其中一部分原因是因为我们面对困难的方法有问题。

B The ordinary bat that flies around at night,who is a remarkable nimble creature in the air,cannot take off from a level place.

晚上飞来飞去的普通的蝙蝠,本是一种在空中极其敏捷的动物,但却无法在平地上起飞。

该句的主干为:The ordinary bat……,cannot……,其中who引导的句子是定语从句,bat是先行词。

C It never sees the means of escape at the top,but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.

它永远不知道可以从杯口逃出,只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。

persist in doing坚持;固执于。例如:If you persist in misbehaving,you'll be punished.如果你坚持胡作非为,就将受到惩罚。

Dark Clouds Always in the Past 乌云总会过去

Track 028.MP3

朗读指数:★★★★☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0324词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

成长中所经历的痛苦与尴尬是我们前进的一部分,人的一生都会经历成长的烦恼。然而正是这些才塑造了将来的我们,让我们真正地长大成人。不安、失落都将会成为乌云,而乌云终会被风吹散。迎接你的未来就像乌云上的阳光,一定是一片光明。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

While my friends attended their universities in great delight,I restarted my senior high school life.My spirit sank at the prospect of starting all over again.Surrounded by strange classmates,I felt like I was in a maze and was sorry for myself.There were some compIex feelings in my mind.I was frightened,nervous and lonely.

[A]To make matters worse,I recalled my failure again and again,which put more pressure on me than I could bear.As a result,I was always feeling down during class.

My teacher found me spiritIess.One day he asked me to come to his office and told me about his attitude towards life:we might suffer from making mistakes,but its important to model ourselves into the people we will become.All the growing pains and the embarrassing things we may experience are part of the process.We never stop growing up,so learn from it and keep up your spirit!At last,he added if you are optimistic,things you want may happen to you!

Warm feelings rush through my soul.I suddenly found the sun shining again when I stepped out of his office.

[B]With the teacher's help,I eventually got over my depression.From then on,I no longer bowed my head but began smiling to my classmates.I would put up my hand confidently in class and kid with my new friends in my spare time.C MeanwhiIe,I was gradually embraced by my classmates.

Now faced with fierce competition,we all study strenuousIy,and every second counts.However,there is an atmosphere of mutual trust and respect between us.I love my class;I love my classmates!

同类推荐
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
热门推荐
  • 灭世傲梅

    灭世傲梅

    她与他无法逃脱的羁绊,也许在她下凡时便已经注定了。她苦等了四千年终于等到了那份爱情的到来。也许是在百花宴上他们的缘分早已注定,她的追寻,他默默的含蓄,注定了这场缘分。他天生的使命,她的追寻。他应该选择哪一种?
  • 鲤鱼缘

    鲤鱼缘

    传说琅城的洛河里有一条鲤鱼精;传说北巍与南峖的那场大战中南峖被神灵庇佑,以少胜多取得大胜;传说靖王爷大婚的那个冬天,洛河边的一棵桃花树开了三天三夜的桃花……所谓传说,却早已缘定一生。
  • 错嫁良缘:甜田农妇很可餐

    错嫁良缘:甜田农妇很可餐

    成亲当日,他的新娘半路私奔,而她却一身嫁衣,上了他的花轿。倾城之貌,已是众人羡煞。白手起家,一朝致富,那简直就是闪瞎了他们的眼。可偏偏有那些不知好歹的找上门来找麻烦,那就让你们竖着进来横着出去!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 重生之灵魂之王

    重生之灵魂之王

    杨晨27岁的时候玩英雄救美,却玩出了意外他重生到了17岁的他然后……又意外获得了一个叫做灵魂王的系统再然后……他发现自己好像成了牛叉的存在他想做什么都可以做什么!但前提是他得升级比如,透视眼透视一下病人的奇经八脉,当然,包括美女的比如,契约灵魂来控制一些人的思想和使用他的技能,当然,包括美女的比如,学习能力来学习地球乃至外太空的技能,比如,变形技能来达到变形的目的,当然,也可以变成美女比如,控制时间来做啥好呢……比如,控制空间来做啥好呢……
  • 首席霸爱99次:萌妻,消消火

    首席霸爱99次:萌妻,消消火

    从古代火爆公主化身现代柔弱女子,帝倾尘表示,混呗,还能抹脖子咋滴?从堂堂首席化身火爆公主、无赖萌妻的贴身跟屁虫,北冥邪无奈,忍呗,还能反抗咋滴?部下一:真的不能反抗?部下二:也许……能吧?帝倾尘掀桌:“反抗?你窜天猴啊!还想翻了天了!老公,给他瞅瞅咱家的五指山!”墙角君看着自家萌妻,无奈黑线,反身就势压倒,“乖,别闹,咱们一起消消火!
  • 八荒神帝

    八荒神帝

    一夕,师兄妹离异,孑然一身赴华夏;一刻,恩师兄长双亡,修为尽失,堕落深渊;七年,修为大成,持轩辕剑再返八荒,睥睨红尘,鏖战九幽邪魔……
  • 战长沙(霍建华、杨紫主演)

    战长沙(霍建华、杨紫主演)

    同名电视剧《战长沙》原著小说,霍建华、杨紫领衔主演。抗日战争初期,日军攻陷武汉后一路南下,长沙危在旦夕。面对突如其来的战事,城内人心惶惶,不少人携家带口南逃西奔。胡家孙女婿薛君山极力安排胡家最为宠爱的一对龙凤胎胡湘湘和胡小满的退路。湘湘被托咐给留洋归来的军人才俊顾清明,不料自幼傲气的湘湘与清明水火不容,薛君山只好另寻人家。在全家人的努力下,终于在战火烧到长沙城之前给湘湘定下婚事,算是了却一块心病。这时,长沙守备司令部密令焚烧长沙城,因指挥失误大火烧了三天三夜,千年古城毁于一旦,成千上万人在睡梦中魂断火魔,包括湘湘未婚夫一家。各地英雄儿女纷至踏来,顾清明和胡湘湘誓要用血肉之躯捍卫这座古老的城市。
  • 霸道梁王府嫡女

    霸道梁王府嫡女

    当一个十八岁的灵魂穿越到一个十二岁的身体时,命运之轮开始重新转动了……梁悦晴贵为梁王府嫡女,虽已亡母却还有一个有权有势的父王,但因她三岁时生了一场大病,从此落下了痴傻的毛病,所以她并不受宠,尽管如此,她还是有一个哥哥会挡在她面前为她遮风挡雨。不管以前过得怎么样,这些事从现在开始,都将不复存在!因为她不再是从前的梁悦晴,而是来自二十一世纪的梁悦晴!为了钱可以冒着随时会被人灭掉的风险去当齐世子的保镖;为了能天天吃上好吃的可以乖乖的当天启书院院长的乖徒弟;……她可不喜欢勾心斗角,也讨厌权势之争,所以她决定去这天下闯荡一番!可这天下哪有这么好闯,刚出城还没走多远就被人骗上了贼船……
  • 这个夏天,阳光灿烂

    这个夏天,阳光灿烂

    毕业季……终究是躲不掉了吗?曾经多少次想要淡忘这一时刻的来临。到头来,依然会幻化成一场梦,一段影……
  • 曾经铭记浅似离

    曾经铭记浅似离

    你曾经冲我浅笑的样子和你离我而去的背影,伴随着扩大无限倍的无力与哀伤铭记在心底。那些我认为轰轰烈烈的,那些我认为刻骨铭心的,现在,如同用力在沙滩上刻下的印记,被岁月的潮水冲刷地越来越淡。我自己也觉得不可思议,但是那段和你一起度过的青春就是这样渐渐消失,无影无踪。是不是因为那些撕心裂肺太过痛苦,所以才会不受控制的逃避呢?我曾经铭记的一切,现在似乎都变得不那么重要了。我铭记的意义,又是什么呢?我终究会忘记,那我为什么要在当初那么深刻的把痛苦记住呢?