登陆注册
14061000000010

第10章 破茧成蝶(9)

As he stood in front of the group of overachievers he said,"OK,time for a quiz."He pulled out a one-gallon,wide-mouth jar and set it on the table in front of him.He also produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them,one at a time,into the jar.When the jar was filled to the top and no more rocks would fit inside,he asked,"Is this jar full?"

Everyone in the class yelled,"Yes."The time management expert replied,"Really?"He reached under the table and pulled out a bucket of graveI.He dumped some gravel in and shook the jar,causing pieces of gravel to work themselves down into the spaces between the big rocks.He then asked the group once more,"Is this jar full?"

[B]By this time the class was on to him."Probably not,"one of them answered."Good!"he replied.He reached under the table and brought out a bucket of sand.He started dumping the sand in the jar and it went into all of the spaces left between the rocks and the gravel.Once more he asked the question,"Is this jar full?"

"No!"the class shouted.Once again he said,"Good."Then he grabbed a pitcher of water and began to pour it in until the jar was filled to the brim.Then he looked at the class and asked,"What is the point of this illustration?"[C]One eager student raised his hand and said,"The point is,no matter how full your schedule is,if you try really hard,you can always fit some more things in it!"

"No,"the speaker replied,"that's not the point.The truth this illustration teaches us is if you don't put the big rocks in first,you'll never get them in at all.What are the‘big rocks'in your life?Time with your loved ones,your education,your dreams,a worthy cause,teaching or mentoring others?Remember to put these big rocks in first or you'll never get them in at all."

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A One day,an expert in time management was speaking to a group of students and,to drive home a point,used an illustration those students will never forget.

一天,一个时间管理方面的专家为一群学生讲课。他现场做了演示,给学生们留下了一生都难以磨灭的印象。

drive home使人理解。例如:Speaking to a small group of reporters here in Riyadh,the president sought to drive home the impact higher oil prices are having in the United States and elsewhere.在对利雅德的一小群记者讲话时,总统谈了高油价对美国和其他国家的影响。

B By this time the cIass was on to him."ProbabIy not,"one of them answered."Good!"he repIied.He reached under the tabIe and brought out a bucket of sand.

这时候班里的学生要找他的茬。“也许不会,”一个学生回答。“太好了!”他回答道。他把手伸到桌子下面,拿出一桶沙子。

be on to sb.找某人的茬。例如:The reason for the quarrel was they were on to each other.他们争吵的原因是它们互相找对方的茬。

C One eager student raised his hand and said,"The point is,no matter how full your scheduIe is,if you try really hard,you can aIways fit some more things in it!"

一个学习勤奋的学生举手发言:“这说明,不管你的时间表排得多满,如果你真的去努力,你总能挤出时间来做其他事!”

no matter how无论如何;不管怎样。例如:No matter how strenuous the work was,no complaint ever passed her lips.不论工作多艰巨,她从来没有怨言。

The Birth of Wiffle 洞洞球的诞生

Track 018.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★★☆

难度指数:★★★★☆

总词汇量:0361词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

人们很多时候会被脑中的习惯左右,这种习惯有时候会减轻脑力负担,只需依照旧有的方式去做。但是,更多时候会扼杀突如其来的灵感之苗,因此不会有新的突破。财富的创造、成功的诞生,都需要创造力和持久的努力。姆兰尼就是其中的一个传奇。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

David wanted to play baseball,but fl fty years ago,in his small town,he cannot find enough players to form two full teams or an empty Iot big enough for field.And when he played ball in his backyard,he just broke windows and got into trouble.

So David began to playing a plastic golf ball and a broom handle for a bat.His father David,a former semi-pro baseball pitcher,realized his son was hurting his arm trying to throw curves with the little plastic ball,he set out to find a better solution.

[A]Mullaney got a bunch of hollow plastic hollow ball from a local factory,sat down at his kitchen table and started cutting different size holes in the balls with a razor knife.He thought maybe the holes would change the ball's flight and help son throw curves and sliders without hurting his arm.

All the balls failed except the one eight oblong holes cut into one of the hemispheres.The ball's curved naturally quickly without a violent snap of the wrist.In fact,David was now striking out many batters,he called his new ball a"wiffle ball".

A year later,he borrowed twenty thousand from his family and friends and started producing wiffle balls in his little suburban town of Shelton,Connecticut.I didn't want investors,he said,I wanted to manage my own company.

[B]This was the beginning of one of the hottest fads of the fifties and perenniaI best seller well known all around the world.Since then millions of boys and girls have enjoyed countless hours of safe,wholesome fun playing with a wiffle ball and bat.Esquire magazine has even called the wiffle ball nation treasure.

By producing high quality products at an affordable price,three generations of Mullaney's have enjoyed this success,profitable family business.For many years there had been a lot of people to buy them out,but they are still in the small factory working hard,making a new wiffle ball every couple of seconds.

Creativity and persistence are two of the important sources for wealth.[C]If he gave up his attempts at trying new things,he would not have invented the wiffle ball,or would he have made such a big fortune.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A Mullaney got a bunch of hollow pIastic hollow ball from a IocaI factory,sat down at his kitchen tabIe and started cutting different size hoIes in the balls with a razor knife.

姆兰尼从当地的一个工厂弄来一串塑料空心球,坐在厨房的餐桌旁,开始用剃刀在球上刻大小不一的洞。

a bunch of一群;一束;一堆。例如:Learning a language is a lot more than learning a bunch of pronunciation rules.学习语言当然比学习一些发音方法更复杂。

B This was the beginning of one of the hottest fads of the fifties and perenniaI best seller well known all around the worId.

就这样,五十年代最狂热的时尚之一开始孕育起来,闻名世界的永久的畅销产品诞生了。

该句中出现多个of,这些都为所属关系,要注意翻译的语序。

同类推荐
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
热门推荐
  • 齐宣夫人传奇

    齐宣夫人传奇

    渝东北传奇人物六奶夫人,与众不同的不仅仅是她独特的外表,更难能可贵的是她骨子里至始至终都流着炎黄子孙的热血,以柔软的身躯扛起一方天地。抗战胜利后,情况发生了变化,在人生的十字路口,她又该作何选择?我们可以不计较旧日恩怨,但不能忘记历史,更不能背叛自己的良心。
  • 倾我三生三世恋

    倾我三生三世恋

    漫天飞舞,一片荒芜,满眼风雪和眼泪都化作尘埃.再多的苦,于事无补,忘记所有才能够重来.......
  • 末世灾情:死神狂潮

    末世灾情:死神狂潮

    末世两年后,丧尸进化出多种类型,人类也很快在末世中立足,建立各大安全区,和丧尸这一全新的物种形成对峙之势。在众人抱团奋斗的时代,唐慕却选择了游离于各大势力之外,扛着自己的师兄,不知道还能清闲多久。
  • 魔兽灭世

    魔兽灭世

    第一世,作为一个单身狗……第二世,还是作为一个单身狗……第三世,依旧作为一个单身狗……说出来可能没人信,作为三世单身狗专业户,他两次离奇穿越跨越了三个种族,因此他得出结论,不是我不优秀,实在是同为非我族类,说爱你太难。这一世,人类高贵的女王法师、机灵可爱的潜行者、神圣纯洁的牧师、活泼、沉稳、冰山的精灵三姐妹接踵而来。节操和美人,不要跟我说选节操,作为三世单身狗专业户,谁阻我脱单我和谁急我是魔兽玩家,我为自己带盐了。欢迎各种书评,本人均一一答复。书友群377598505
  • 魔法学院之一箭破晓

    魔法学院之一箭破晓

    人类无休止的战争让整个世界残破不堪,环境急剧恶化,无数的种群泯灭。不知从何时起,世界诞生了新的物种:魔兽。从此,人类陷入了被魔兽支配的恐惧之中。危急时刻,人类迎来了他们的英雄。那个男人,虽未消灭魔兽,却让人类知道了,强大的魔兽也是可以被击败的。他的出现,令人类拥有了和魔兽对抗的手段:魔法。他创办魔法学院,教习魔法,令人类拥有了无数对抗魔兽的魔法师。世界从此进入了新的篇章,人类与魔兽斗争的时代来临!
  • 浮生诀

    浮生诀

    传闻世上有一部名为《浮生诀》的无上仙经,得到它的人便可以拥有无尽的生命和超脱凡尘的实力,无数英雄豪杰为之葬送一生。然而,永生只是一个诅咒,对贪心的人无限期的恶毒诅咒。
  • 狐王老公蜜蜜宠

    狐王老公蜜蜜宠

    中秋节回老家,感觉家人怪怪的。半夜的时候,我发现他们在偷偷地烧纸轿子,说要把我嫁出去。我一时好奇就跟了过去。没想到就这么上了贼船稀里糊涂被嫁了。哎?俊美白衣相公,你屁屁后面那是啥?莫非是白狐狸尾巴?
  • 万界位面神尊

    万界位面神尊

    一个少年在莫名之间,得到至高无上的神权。而这个至高无上的神权,却是随机选择的?少年真的是被随机选中的吗?为什么偏偏是他?被选中的他,究竟要面临什么?命运的方向朝何方?朝阳美丽的光明还是无边无际的黑暗?如果这又是有人特意安排,那么会是谁在安排?这当中又究竟有何原由?短暂的生命都是一刹那的烟火,那么生又有何欢?死又有何惧?{这里的神权都是可以理解的,当一个人掌握强大的科技,那么这个人就可能化身为,专制的君主!这种专制君主利用普通人的无知控制着他们,并且将自己自称为神。而那些普通人无法理解的科技在他们面前展现时,普通人无法理解就把他称为神。这是科技到达顶峰之时,科技的不均匀分布所造成的。}
  • 萌丫头:王爷别玩了

    萌丫头:王爷别玩了

    倘若沐浴时,你赤裸着全身:突然从天掉下一个男人!你是该遮上面还是下面?!某女惊恐地瞪大眼睛,目不转睛盯着眼前陌生的男人,古代的衣装,及腰柔顺的墨长发一个真真实实的古人!哇塞!还是倾国倾城的古人?!等等!貌似哪里不对劲……某男一把封住她的嘴巴,“不想我现在就将你吃干抹净!最好闭上你的嘴!”严肃地呵斥:那双凛冽与生俱来的王者风范双眼!发……发生了什么事?某女眨巴眨巴一双大眼睛,震惊的看着面前陌生男人!你说,生既尽欢,死亦无憾,后来,留倾一人,独守凄凉。
  • 好生之德

    好生之德

    底层草根的苦苦挣扎,江湖儿女的热血传奇,痴男怨女的悱恻爱情,丑恶人性和好生之德的激烈碰撞。尽在书中!