A：Tick me off ！ My computer can't work again.
B：You'd better buy a new one.
A：气死我了！我的电脑又坏了。
B：你最好买台新的。
07|Let it be！顺其自然吧！
Let it be！表示看开某事，通常用于劝慰别人。
A：I don't know when he can look after himself.
B：Let it be ！
A：不知道他什么时候才会照顾自己。
B：顺其自然吧！
08|Say no more！不要再往下说下去了！
Say no more！ 表示厌烦、无奈，常用于阻止别人进一步的发言或谈论。
A：Say no more！
B：But you have to listen. It's the manager's order.
A：不要再往下说下去了！
B：但是你必须听着。这是经理的命令。
09|You said it.我也是这么认为的。
You said it.常用于较亲密的朋友之间，表示“我心中所想的事被你说中了”，“你说得对”等。
A：That was a great movie.
B：You said it.
A：那部电影很棒。
B：我也是这么认为的。
10|Take it easy.放松点儿！
Take it easy.表示劝慰某人放松，别那么紧张。
A：I feel very nervous.I'm afraid I can't remember even one word.
B：Take it easy. I believe you can do it.
A：我感到很紧张。我怕我连一个字都记不起来。
B：放松点儿。我相信你能行。
11|Here we are.到了。
Here we are.在口语中经常使用，但要与“Here you are.”区别开来，后者的意思是“给你。”
A：Look！ Here we are！ This is Disneyland.
B：Great！
A：看！到了。这就是迪斯尼乐园。
B：太好了！
12|Come off it！别装蒜了！/别胡扯了！
Come off it！用于关系密切的朋友之间，语气比较随意。
A：I don't know whether he will quit.
B：Come off it ！ You are good friends.
A：我不知道他是否会辞职。
B：别装蒜了！你俩是好朋友。
13|If you insist.你非要这么做，我也没办法。
If you insist.是日常生活中常用的一种说法，表示如果对方坚持那样做，自己也无能为力。
A：Don't help me. This time， I'll do it myself.
B：If you insist.
A：别帮我。这次我要自己搞定。
B：你非要这么做，我也没办法。
14|Times have changed.此一时，彼一时。
Times have changed.是一个很常用的句子，也可说“Times are changing.”
A：I'd never thought that he'd be our manager.
B：Times have changed.
A：我从没想过他会成为我们的经理。
B：此一时，彼一时。
15|Is that so？是这样子的吗？
Is that so？表示对对方的话表示怀疑。
A：This machine works only when it wants to work.
B：Is that so？ It always works for me！
A：这台机器只在它想动的时候才会动。
B：是这样子的吗？我用的时候都没有问题。
16|There you are！我就说嘛！/就是这么回事！
There you are！ 表示肯定自己的观点，让别人信服。
A：I feel that John can’t be a good friend！
B：There you are！
A：我觉得约翰不够兄弟！
B：我就说嘛！
17|Don't push me！别逼我！
Don't push me！按语气的不同可以有不同的表达效果，有时可以表示乞求，有时也含有威胁别人的意思。
A：Don't push me！ Or you may see the worst thing you've never seen before.
B：Do you think I'm scared？
A：别逼我！否则我让你见识一下你从未见过的最糟糕的事。
B：你以为我怕了吗？
Section 4 四字句
01|Don't get me wrong.你别误会。
如果担心对方误解谈话内容时，用Don't get me wrong.可以缓解尴尬的局面。
A：Don't get me wrong.I think he is a very nice person， but you have to admit he isn't very responsible.
B：You're right. He's got a lot of things to learn.
A：你别误会。我认为他人很好，不过你也得承认他不是很负责任。
B：你说得没错。他还有很多东西要学。
02|You are telling me！这还用你说！
You are telling me！用于关系密切的好友之间，表示对对方所说的话感到厌烦，或认为对方说的话没有意义。
A：If you want to quit， you'd better do it after the payday.
B：You are telling me！
A：如果你想辞职，最好等发完工资再辞。
B：这还用你说！
03|What are you thinking？你脑子进水了？
What are you thinking？是现在年轻人当中非常流行的一个短句，意思是某人思维不正常，想法不同于常人。
A：I want to move out.
B：What are you thinking？ Do you have money？
A：我想搬出去住。
B：你脑子进水了？你有钱吗？
04|I'll be right there.我马上就过来。
I'll be right there.常用于随口答应，表示很快就会到达某地。
A：Please come to my office quickly.I need your help.
B：I'll be right there.
A：请快点来我办公室。我需要你帮忙。
B：我马上就过来。
05|I beg your pardon？请再说一遍好吗？
I beg your pardon？在没听清别人说话的时候，可以使用这个短句请别人重复其刚说过的话，也可直接说“pardon？”。
A：Please turn to page 123
B：I beg your pardon？ Which page？
A：请翻到123页。
B：请再说一遍好吗？哪一页？
06|It won't be long.马上就好。
It won't be long.这个句子按字面的意思是“不会很久”，也可引申为“马上就好”。
A：Are you ready？
B：Wait a minute！ It won’t be long.
A：你准备好了吗？
B：等一下！马上就好。
07|Give me a break！饶了我吧！
Give me a break！字面意思是“让我休息一下吧”，引申为“饶了我吧”。
A：I swear it's the last time.Give me a break！
B：I'll never believe you again.
A：我发誓这是最后一次。饶了我吧。
B：我决不会再相信你了。
08|I don't think so./Not in my book. 饶了我吧！
I don't think so./Not in my book. 用于表达与他人意见不一样，后面通常接自己的看法。
A：I've never seen a girl as mean as Linda.
B：I don't think so. I think she's nice.
A：我从没有见过像Linda那么刻薄的女孩。
B：我可不这样想。我觉得她挺好的。
09|I didn't hear you./I didn't get that.
我没听见你说什么。
在I didn't get that.中，“get”有“得到，获得”的意思，全句表示“我没有抓住你所说的内容”。
A：Could you turn down the radio？
B：I didn't hear you. Could you speak louder？
A：你把收音机关小点儿声行吗？
B：我没听见你说什么。你能大点儿声说话吗？
10|What brings you here？什么风把你吹来了？
这句话在“you”加强语气，幽默地表示“没想到你会来。”
A：What brings you here？
B：My wife likes this store. I need to get her a gift.
A：什么风把你吹来了？
B：我太太喜欢这家店。我要买一件礼物给她。
11|What's the big deal ？这有什么大不了的？
What's the big deal？表示一种不在乎的口气，认为发生的事情没有那么严重。
A：What's the big deal？ Why is everyone crowded around here？
B：Yeah， it's nothing special.
A：这有什么大不了的？为什么大家都挤在这里？
B：是啊，没有什么特别的啊。
12|That goes without saying.不用你说我也知道。
That goes without saying.表示不用对方说，就已经知道了。
A：I want to quit.I can't take this job anymore.
B：That goes without saying.
A：我要辞职。我再也受不了这份工作了。
B：不用你说我也知道。
13|Every family has problems.家家有本难念的经。
这句话常用来安慰那些时常抱怨的人。
A：I hate my family. They don't care about my feelings at all.
B：Every family has problems.
A：我讨厌我的家人。他们一点也不关心我的感受。
B：家家有本难念的经。
14|Believe it or not.信不信由你。
Believe it or not.指说话人陈述一个事实，相信与否取决于听话人。
A：That's what happened. Believe it or not.
B：OK.
A：事情就是这样。信不信由你。
B：好吧。
15|Happens all the time.常有的事。
这句话表示一件事情常常发生是很正常的现象，相反的说法是“That never happens.”
A：The boss paid for your dinner.
B：Happens all the time.
A：老板替你付了晚餐的钱。
B：常有的事！
16|Over my dead body！休想！
这句话也可以说成“No way！”
A：You want to take my money？ Over my dead body！
B：I won't do it.
A：想拿我的钱？休想！
B：我不会这么做的。
Section 5 五字句
01|You helped me a lot.你帮了我大忙了。
此句还可以表达为“You did me a big favor.”用于高度评价别人对自己的帮助。
A：You helped me a lot.
B：You're welcome.
A：你帮了我大忙了。
B：不客气。
02|It's none of your business！少管闲事儿！
It's none of your business！用于表达对别人干涉自己事务的反感，告诫其他人不要插手自己的事。
A：You should not spend money in that way.
B：It's none of your business！
A：你不能那么花钱。
B：少管闲事儿！
03|I was not born yesterday.我又不是三岁小孩儿。
I was not born yesterday.这个短句多被年轻人使用，强调自己不再是个孩子，已具有办事的能力，是真正的成年人了。
A：Take good care of yourself while I'm out.
B：Don't worry！ I was not born yesterday.
A：我不在时你要好好照顾自己。
B：别担心！我又不是三岁小孩儿。
04|I mean what I said.我可不是说着玩的。
I mean what I said.用于强调自己所说话语的重要性，多用于关系较密切的人之间。
A：Are you kidding？
B：I mean what I said.
A：你在开玩笑吗？
B：我可不是说着玩儿的。
05|I feel the same way.我深有同感。
I feel the same way.表示对别人所提出的某一观点极为赞同，比“I agree with you.”在语气表达上更为强烈。
A：I think this is the hottest day this summer.
