登陆注册
14060300000003

第3章 打招呼(2)

A.The woman talking with the Chairman. I haven't seen her for ages. Come on, let's go say hello. Hey, Rose!

在那边和主席聊天那个人。我好久没见到她了。走,咱们去跟她打个招呼。你好,萝斯!

C.What? It's you, Peter! /什么?是你!皮特!

A.Hey, how are you? Gee, we haven't seen each other for…it must be close to five years!

是啊!你过得怎么样?我们得有……将近五年没见了。

C.Well, how have you been? /是的。你过得如何?

A.Pretty good. /挺好的。

C.How are Sandra and the kid? /桑德拉和孩子怎么样?

A.They're just fine. Oh, Rose, this is Harry Lynton, our sales manager.

都很好。对了,萝斯。这是哈利·林顿,我们的销售经理。

C.Hi, Mr. Lynton. /你好,林顿先生。

B.Hi, nice to meet you.

你好,很高兴见到你。

Unit3寒暄

情境1好久不见!

简易版

Long time no see! How have you been? 好久不见了!最近过得怎么样?

It's good to see you again.能再次见到你真好。

You haven't changed a bit.你一点都没变。

You are still the same.你还是老样子。

You have changed a lot.你变化好大啊。

Sorry about not calling you.抱歉一直没联系你。

I missed you so much.我好想你。

升级版

I haven't seen you for a long time/for ages/for years/for a while.

好久不见。

It's been a long time/a while.好久不见了。

→可根据未见面的时间长短选择相应的短语。

How long has it been since we saw each other last?

离咱们上次见面过了多久了?

For how long haven't we seen each other? 咱们多久没见面了?

What's the last time when we saw each other?

咱们上次见面是什么时候?

Nothing has changed about you.你真是一点都没变啊。

→注意:本句强调过去的事情对现在的影响,需运用现在完成时。

You are so different now.你变化真大。

I was wondering about you.我很想你。

You were always in my mind.我很想你。

→wonder about, always in one's mind 表示很关心对方。

情境2巧遇

简易版

It's great to see you again.又见面了,真好。

What a pleasant surprise! 真巧啊!

It's strange to see you here.你怎么也在这儿啊。

What are you doing here? 你怎么在这里?

What brings you here? 什么风把你吹来的?

How did you get here? 你怎么来这儿啦?

Fancy meeting you here! 真巧,你也在这里呀!

Look who's here! 看看谁来了!

→偶遇对方感到喜悦。

升级版

Shouldn't you be at school right now? 你现在不是应该在学校吗?

Aren't you supposed to be at work right now? 你怎么没上班啊?

→be supposed to 本应当做什么。

Why aren't you at home? 你怎么没在家待着?

You were the last person I would expect to see.真没想到会见到你。

→非常想不到会遇到对方。但并不是表示不想见到对方。

I never expected to see you.没想到会在这儿见到你。

→对于见到对方惊讶大于喜悦。

情境3 贴心询问家庭成员

简易版

How's your family? 你家人好吗?

Is everyhing OK with your family? 家里一切都好吧?

I hope everything goes well with your family.希望你家人一切都好。

升级版

Is Jane getting better now? 简身体好点了吗?

Wish Tom will get better soon.希望汤姆能尽快好起来。

How are the kids doing? 孩子们还好吧?

What's Peter doing recently? I haven't seen him for a long time.

彼得最近在忙什么?好久没见他了。

偶像剧场Role-Play

偶像剧中,男女主人公总会因为这样或是那样的误会而远离。但是,当他们多年后再见面,虽然面上平淡,口中寒暄,但心中那份感情却依然还在。

A.Where have you been? I was wondering about you.

你去哪儿了?我一直都很想知道你的消息。

B.Sorry about not calling you. You look so different now.

对不起一直没联系你。你的变化真大。

A.Thank you. You are still the same.

谢谢。你倒是没怎么变。

Unit4道别

情境1再见

简易版

Bye./Bye-bye.拜拜。

Goodbye.再见。

Bye for now.再见。

See you around.回头见。

Take care.保重。

I gotta go.我走了。

Drive safely.小心开车。

Drive with care.路上开车小心。

升级版

Cheerio.再见。

→口语化。

Cheers.再见。

Take it easy.保重。

Take your time.您先忙着。

Let's head out.咱们走吧。

→head out 表示出发

Let's split.咱们回家吧。

→split表示分开,各自回家。

I must be going now.我得走了。

Well, I think I'd better be leaving now.好吧,我想我该走了。

I'm afraid I must be off now.我恐怕得走了。

I won't keep you then.那我不留你了。

So soon? Can't you stay a little longer? 这么快?不再待会儿了?

Must you? It's still early.这就走了?时间还早呢。

Don't forget to keep your eyes on the road.路上小心。

情境2保持联系

简易版

Let's keep in touch! 保持联系!

→ keep in touch 保持联系

Don't forget to call me.别忘了给我打电话。

I will call you.我再给你电话。

Let's talk later.下次再聊。

Come and see me sometimes.有空过来玩。

Drop by sometime.随时来玩。

升级版

I will see you this Sunday.星期天见。

Let's meet up on Friday.星期五见。

Please drop in whenever you have time.什么时候有空就过来玩。

We can go over this later.咱们下次再聊。

You are always welcome to visit.随时欢迎你过来玩。

Come and visit from time to time.有空常过来看看。

→ from time to time 有时

偶像剧场Role-Play

对于热恋中的男女来说,在一起的甜蜜时光总是过得飞快,无论彼此多么不舍,眨眼间,就该互相道别各自回家了。

A.I think it's time for me to leave now. /我想我该离开了。

B.So soon? Can't you stay a little longer?

这么快?你不再待一会儿了吗?

A.I'd love to. But I have to get up early tomorrow.

我很想再多待会儿,但我明天还要早起。

B.Well. Drive carefully. /好吧,开车小心。

A.OK, bye. /好的,再见。

B.Bye. /再见。

同类推荐
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
热门推荐
  • 《扑街作者的逆袭》

    《扑街作者的逆袭》

    ……我要签约……一个扑街作者的成长之途,文中大部分都是真人真事,书中出场的美女百分之九十都是我现实中的男性朋友性转的。
  • 刀破天穹

    刀破天穹

    天行大陆,以武为尊。修者纳天地元气为己身,与天夺命。留下不朽传奇,挥刀河岳断,仗剑碎空间,看一代华夏特种兵王君临天行。以炎黄魔功肆虐天下
  • 我回来了,你还在吗

    我回来了,你还在吗

    大学期间叶惜佳对易续一见钟情,展开猛烈追逐,成为易续的女朋友。张衣因为张恒礼在成长中给与的帮助、包容和巨大的无私也暗生情愫。大学毕业后,叶惜佳在父母的安排、易续的支持下独自留学德国。两年后满怀憧憬地回到长沙,易续和张恒礼却先后遭遇重创……在苦难面前,人与人的自私与无私、城府与单纯、冷漠与温暖都像被甩在白纸上的黑色、红色一样凸显无疑,由于亲情、友情、爱情与残忍的现实相碰撞而产生的慌张、扶持、奉献和选择也以前所未有的力量撞击着四个人的心灵。叶惜佳和张衣,这两个从娘胎就认识的女孩,当心爱的人陷入绝境时,对“爱”、“家”和“归宿”也做着不同的理解和选择。
  • 当年

    当年

    虽然我知道他不配得到幸福,可是如果他不幸福,别让我知道我都给他多少次机会了你不知道吧我觉得没必要了,对不起,没你的事,只是不想再看到他,他总有理由,我不想再像以前一样傻啦吧唧相信他了什么我都能忍就忍了,这个真的没法再忍了我的心情你不懂一次又一次失望我觉得恶心这种玩笑我开不起
  • 黎明孤独

    黎明孤独

    没有人知道黑暗纪元发生了什么,因为知道的人都死了。没有人知道为何苦修千年却始终无法飞升,飞升了的人都回不来了。这个世界一直处于躁动的边缘,人们被折磨的要疯了,修仙是为了什么?不就是长生?可是苍天为何作弄我们?有一天却有人发现了黑暗纪元的术法,炼器之术,辛密。这本平常,可是这些让一直苦挖的人们得到了真相···
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 男人成功前的50个输不起

    男人成功前的50个输不起

    如果说20几岁的男人还对人生充满激情与幻想,并以此激励自己成长的话;那么30几岁的男人就应该成熟而理智,并能在现实的压力中去奋斗并成功。男人30而立,30几岁的男人不再是男孩,他开始肩负起家庭的重担,他身上寄托了妻子儿女的未来与梦想,使命感、责任感以及自己的理想,让他可以超越以往地去追求成功。
  • 情碑

    情碑

    问世间情为何物,直教人生死相许。是宿命难违,还是逆天扭转。心意萌动,才发现人妖殊途。情根深重,才发现荆棘无常。我们能否改变天意?我们能否殊途同归?
  • 罪世红颜何归处

    罪世红颜何归处

    她,出生便是集万千宠爱于一身的的公主,无奈外权干政,一朝国破家亡。几经辗转,被收养,摇身一变成为贤王府的四郡主。受人欺辱,她坚忍,因为母亲告诉她要谦恭不争。他,是圣神派的新任掌门,神女峰的主人。父亲被害,他独揽大权,平息事宜。几经沉浮,将父亲的事业纳入正轨。她灿若玫瑰,风情万种,又足智多谋;他英俊木讷,宅心仁厚,却不失大侠风范。他与她机缘巧合,情定三生,无奈命途多舛,注定罪世红颜颠沛流离。得知自己是前朝遗孤,恰巧养父又是自己的杀父仇人,她该何去何从?自己的亲弟弟为留下纯种血统,丧心病狂,她如何绝处逢生?惨遭情敌的陷害,面对他的优柔寡断,还能否郎情妾意?一朵娇艳的花,饱经风霜。她的一生,进退维谷。且看她如何智战周旋......
  • 封恋结缘

    封恋结缘

    封子寒和小莲花的情节,两个人分分合合遇到一大堆的事,不过最后的结局有点出人意料,期待吧。