失译人名今附梁录
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。时佛告阿难。吾今说大普贤咒。汝当受持。
多掷多 阿咤 那咤 茶弥茶 遮居梨 居梨茶也 居梨茶也拔坻 思提 思陀 婆梦坻
阿难此大普贤咒。遮灭一切兵刃。除一切怨仇。除一切夜叉罗刹复多等畏。除一切不得食下鬼名。
胡摩兜（一）乌奢睺睺胡摩兜（二）阿[少/兔]羯卑胡摩兜（三）破波罗胡摩兜（四）莎呵（五）。
咒水七遍与病人饮之。
腰脚痛鬼名
呼卢兜（一）波吒罗呼卢兜（二）毗魔罗呼卢兜（三）弥梨耆梨卑呼卢兜（四）莎呵（五）。
咒三色缕青黄绿。结作七结。系脚腕次系髀后系腰。
头痛鬼名
胡摩兜摩呵迦吒罗（一）毗摩迦吒罗（二）呼呼罗迦吒罗（三）伊呼迦吒罗（四）伊未迦知迦吒罗（五）莎呵（六）。
七遍咒杨枝打二七下。
闇钝鬼名
哹吒吒（一）浮律置浮吒吒（二）阿支拏呼吒吒（三）浮律置支呼吒吒（四）伊呼破罗支呼吒吒（五）私蜜兜伊呼支破罗（六）莎呵（七）。
三七遍咒七日日三遍。
耳痛鬼名
比腻波（一）阿制置毗腻波（二）呼腻置毗腻波（三）伊呼支腻置腻波（四）耆摩腻毗腻波（五）莎呵（六）。
于月生一日。设使左耳痛南向坐。右耳痛北向坐。东向门病人门内坐咒师门外坐。水亦门外二七遍三噀之。
淋鬼名
破波罗（一）浮梨浮梨置破波罗（二）车慕那破波罗（三）呼呼罗车波罗（四）。
热病鬼神病。方道蛊毒咒术。毗多茶富多那等。善男子善女人所至之处。若行道中若水道中若急难处应念此咒。无有夜叉复多毗舍遮拘槃茶迦吒富多那罗刹毗多茶等畏。又无水火刀杖兵凶毒药衰害咒术方道一切诸恶人非人等如是诸畏。阿难若有恐怖急难。应诵念此咒。无能作衰恼者。复次阿难若有受持读诵此咒。如上天龙鬼神二十八部人非人等。不能越犯此咒。铁轮金刚轮当为作苦患。令头破作七分。四方四维上下若。有于此人起恶心者。悉皆系其毒心令不发起。是善男子善女人。应善读诵执持奉行。
