嘉庆十八年九月,兰地被水、委员巡检胡桂动支正供榖一百七十六石八斗五升给发化番口粮,内有西势辛仔罕、奇武暖、东势流流、辛仔罗罕、抵美福、奇立板等社大口番男妇五百五十一名,各赈榖三斗,小口番男女七十七名,各账榖一斗伍升,经新设通判翟淦覆勘详准开销在案。又于创始案内,奉准抚恤榖租,加留余埔,以资生计。查溪南(即东势)几穆捞等十七社(嗣剔起马赛系流番,只十六社)倍于溪北(即西势)哆啰妙〈女完〉等二十社番丁,兹议少社周围加留余埔一里,大社周围加留余埔二里,给与归化熟番,栽插树木为界,不许汉人占垦。如现在社番人少,不敷耕种,始准贌给汉人开垦,呈官立案,按年完纳番租,仍照田永免升科之例,免其纳官租,以示体恤。其西势二十社沿海一带,久被占垦,令自乌石港口至东势界止,约长三十余里,宽一、二里不等,永为西势番业。嗣翟淦勘得西势留给社番沙仑,与民人田园隔一条大溪,其界址虽日久不能混淆,听其留作自耕,不便官为招垦。惟东势十六社丈得余埔一千二百五十五甲二分零,该番愚昧,官为招佃,详准分作五股,漳垦其三,泉、粤各垦其一。于二十年间,招有佃人八百二十六名,据佃首保家保结,均系务农之人,限三年满起租,每甲纳定番四石,租榖由佃首带同各社通土自向佃户量收。各佃认耕应给执照,由厅给发以归简易;亦经详定立案(翟淦详文有云:其收租之式,各社有土目社丁可以司事。先将某庄佃户应纳何社租榖,于招佃后通盘计算,分定立案,限以年分起租。或届冬,或听各社番黎公选晓事老番,协同社丁土目会同佃首赴各庄按佃量收,回社按该社丁口匀分散给,以资口粮)。此外有隆恩息庄二百甲零在猫里府烟及奇武荖等地,每甲向佃收榖八石,除以二石交兰营(亦即营庄)备作戍兵药饵之资,以二石交各垦首偿其资本外,所余每甲四石租榖,即由垦户指交佃首,汇给东势社番粮食。
嘉庆二十年五月,升镇武隆阿给谕垦户,其略云:查新辟地方,建立营伍,议设官庄,经兰厅翟丞移送册开,猫里府烟共十六段,埔地一百零七甲零六厘三毫八丝,又奇武荖、树林树湳共二段,埔地九十二甲九分三厘六毫九丝六忽,计埔地一十八段,凡二百甲零七丝六忽等因,除猫里府烟、珍都里简、武罕等三处埔地内奉给垦户陈受恩八十七甲八分零一毫四丝外,现有未垦埔地一百一十二甲一分九厘九毫三丝六忽,应行招垦。兹据泉籍总理翁清和等保结民人翁辉承充当官庄垦户,自备工本,不论歪斜地角尽力开垦,以收土膏之利,三年限满,依奏定章程中则起科,永远即与该处乡斗每甲纳租六石,分限早晚两季对半,就该地所收本色谷运赴兰营交纳,割给串单。
番俗(附)
噶玛兰为流番散处,故无土官。入版图后,每社置一通事土目应官役,官给以印戳,一社听其约束。终岁力作,女则纺绩,其所织布虽粗而坚,有取哔吱拆为缕织作文彩者,名「卓戈纹」,尤贵重。富者蓄积洋银数万至十余万不等,然苦于汉人之凌虐与胥役之骚扰,即如新官至,管番社之书吏请出差传谕,差至其家,饷以酒肉,赠以盘费,吊取旧戳,别给新戳,而消旧戮则有费,领新戮又有费,点卯有费,误卯又有费。至社中斗殴争讼及与汉人垦占词讼,则更饱胥役之手。总之,欺其愚也。
生番穴山室中,亦有架屋者,谓之寮,不过累石堆土,覆以竹与蕉而已。熟番架屋如舟;富者长数十丈,巨木为柱为梁,覆以茅檐,垂至地。凡所有俱贮屋中,而父子、兄弟、妻女同聚一室,无所区别。
生番披发裸体,其私处掩以鹿皮。熟番亦仿汉人衣冠,其披以白布遮掩前身者谓之白番。妇女则结辫簪野花,手足束以铜镯,两耳垂大镮,胸前以琉璃碎珠穿作缨络,亦有项挂金丝鱼形者。
生番所食,非鱼、虾、蟹、蛤,即麋、鹿、熊、豕,伴以盐少许,即生吞活嚼。熟番火食,亦酿酒,以手搏饭;近亦知用碗箸。始则席地而坐,近亦制为竹椅、床榻。大抵熟番力作,只储一年之食,余则粜卖。冬日出草,所得野物,亦知为干脯,以备不时与汉人互市,如熊胆、鹿茸、鹿筋、龟筋、鹿肚草、鹿胆石、番布番锦之类。时以生金出售,状如草鞋底,价甚昂。
番之器用,非竹则藤。而最重汉人铜铁,故铜铁有禁。番割私携出界,倾赀易之。
捕鹿之具,有镖,有弓矢,俱以竹为之。镖长丈余,铁镞铦利,长二、三寸不等。弓无弰,背缠以藤,苎绳为弦,渍以鹿血。箭舌长二寸至四寸不等。又有双钩长绳系之,用时始置箭端。
番之行具,家置一大葫芦,容数斗,出则随身糇粮衣毯皆纳其中,遇雨不濡,遇水则浮。
番妇婚娶,各社不同。要皆备卓戈纹、鹿、豕等送至女家以为聘,置酒饮众贺者。三日后,夫妇各敲落一牙,彼此易之,不知何说也。
生子,抱之浴于溪中,虽严寒不避,以汗出为度。故番种类终未蕃衍者,以浴时往往即死也。
生番死,则置树间,任鸟雀啖之;三日肉尽,则大喜。熟番近亦备棺木,一社之中往吊焉。但服制不以素而以青。番无历日,结绳为记。闻其度岁在二月中。凡与社中往来诸事,俱以结绳为记。番社如有喜庆事,男女俱插鸟羽。
黄玉圃番俗六考云:或云,琅峤山后行一日至猫丹,又二日过丹哩溪口至老佛,又一日至大乌万社,又三日过加仔难社、朝猫篱社,至卑南觅社。番长名文吉,辖达里武甲等七十二社。岁输正供银六十八两零。南仔郎港可以泊船。由卑南觅一日至八里扪,又一日至加老突;文吉所属番界止此。至打水安一日,又二日至芝母兰,共五社。又行五日至真加宣社(真加宣社即蛤仔难中社),俱系北路生番。
诸罗县志:阿里山离县治十里许,山广而深峻,番剽悍,哆咯嘓诸番皆畏之,遇辄引避。崇爻社饷附阿里山,然地最远,越蛤仔难以南,有猴猴社云,一二日便至。其地多生番,汉人不敢入。各社夏秋划蟒甲,载鹿脯、通草、水藤诸物,顺流出近社,与汉人互市。汉人亦用蟒甲载货以入,滩流迅急,船多覆溺破碎,虽利可倍蓰,必通事熟于地理,乃敢孤注一掷(猴猴今名高高)。
番俗六考云:或云、崇爻山后有九社,崇爻社、竹脚宣社(一名即加宣)、描丹社、薄薄社、芝舞兰社、多难社(一名倒咯满)、芝密社、水辇社、筠椰椰社。
又云:九社之外,有礁那女吗社、打马郎社、吗老因笼社、巴只力社、龟窑社、伊碎摆社。有至崇爻社者,自倒咯嘓用土番指引,盘山逾岭,涉涧穿林,计程五日夜方至。由民仔里武三日可至蛤仔难,但峻岭深林,生番错处,汉人鲜至。
又云:水沙连过潮半日至加老望埔,一日至猫里眉,一日至眉加堞,一日至望加腊,一日至福骨,一日半至买槽无老,又一日半至民仔里武,二日至蛤仔难。由猫里眉二日至斗截,半日至倒咯嘓,过大山数重,四日夜可抵崇爻社,路极崎岖,坑堑险隘,难于跋涉。若阴雨水涨,更难计程。由淡水从山后行,路稍平夷。
又云:蛤仔难三十六社,八知美简社一作把抵女简,八知买驿社一作巴抵马悦,礁仔垄岸社一作礁礁人岸,麻里陈辘社一作猫里藤角,辛也罕社一作新仔罗罕,须老员社一作思老完,抵密密社一作芝密佳,笠宛社一作交里苑;未知孰是。
番出草,率三、五十人执镖携弓矢,番犬随之,以火蓻草,遍山烈焰。鹿起处,以镖射去,无不立获。倘鹿奔逸,番矫捷如飞,超涧越岭,可以生捦。闻其出时,先卜得多少,或闻荜雀声,即返(荜雀即桃虫)。