十六日丁酉晴自南京来饮食日胜河北尤佳可以知其民物之盛否自是不必家馔矣车行七十里邯郸县早顿有城及楼甚壮皆旧物也未至三里许有旧城战国赵都漳水相去三十里许汉髙祖征陈豨至此曰豨不南据邯郸而阻漳水吾知无能为也赵王丛台在县之北上有亭榭马行四十里宿临洺镇洺河出其下隶洺州永年县馆舍极寛洁前有大厅傍列三节位次厅后主廊方分使副位厅有脊记镇国大将军充洺州防御使护军开国侯食邑一千户食实封一百户吾古论萨哈重建吾古论意即乌库哩因语讹耳萨哈曾以兵部侍郎来泗州理会俘掳人又闻彼中有三等官汉官契丹女直三者杂居省部文移官司牓示各用其字吏人及教学者亦以此为别道傍数处卖酒皆掘地深阔可三四尺累块上风以御寒一瓶贮酒苕菷为望石炭数块以备暖荡河朔之朴如此道中有一〈日煞〉尸棚其俗行有死者不埋立四木髙丈余为棚其上以荆棘覆其户以防鸱枭狗鼠之害立一牌以记其名姓年月有人识认则从便塟埋否则任之
十七日戊戌晴车行三十五里过沙河县属邢州县有重城换驴行二十五里至邢州今榜曰安国军瓮城三重入门直对州衙东入邢台驿早顿过七教坊椽木巷立节坊成义坊熙晖楼市肆牌额多写般作〈番去〉有大塔十三层寺宇亦雄壮北门外陂塘冰厚尺余脔迭岸上如柱础然青莹如菜石三里至栁溪唐栁公权遗迹亭榭数所引溪水载之髙岸流觞曲水为邢台游观之地东北有邢山出邢沙碾玉所用也过沙河数处春夏间皆不可徒涉四十五里宿内丘县沙河县汉襄国县地邢即春秋邢国卫灭之战国属赵汉常山王张耳后赵石勒皆都焉勒陷冀州张宾曰襄国因山慿险形胜之地可都也内丘亦属邢有干言山诗所谓出宿于干饮饯于言者
十八日己亥晴车行六十里柏乡县早顿旧日尧山即柏人也汉髙祖心动不宿之地六十里宿赵州道中过汉光武庙有塑像坐而侍者四人云是宰相不着姓氏壁间画二十八将庙屋止一间廊庑故基甚广碑石露立者凡四一开元十九年本郡进士李云撰范阳卢规书一开元廿二年立皆对偶文也余皆本朝所立有二石人皆腰斩道傍俗云光武欲北渡滹沱有二人捧浆以进行数里恐追袭者得其踪复还斩之或云夜遇二人问途不应怒而斩之已乃石也行十里由王郎城纵广约数里去赵州五里使副以下观石桥桥有石栏髙二尺余上分三道下为洞桥两马头又各为二洞傍为小亭板阁以入石理坚致题刻甚众多是昔时奉使者有云连鹏举使大金至絶域实居首选宣和六年八月亦有天会中回谢大齐使人留题不能尽读桥上片石有张果老驴迹四遇一夫自言举人问所业云通三史试词赋论策然褐衣与皁隶无别上马入城外驿负郭曰平棘县今改曰沃州春秋属晋战国属赵后魏曰殷北齐曰赵隋曰栾为庆源军节度使临城县有泜水韩信斩成安君于此是日闻接伴使之兄左丞安礼罢为沧州刺史初安礼娶金主之妹妹死欲妻以女辞以不当复娶妻侄强之不可金主怒以抗敕坐之道逢重车三载铁余载板木欲修河桥
十九日庚子晴风车行三十里栾城县早顿晋大夫栾氏之邑又七十里宿真定府城外馆馆分东西道中见扫帚桑特起林中数尺枝条丛细宛如帚状稍指东南或谓此方有居民受其荫者过滹沱河由土桥以行河侧有开凌村以光武渡河未毕数车而冰陷俗传河冰随车而拆故以名自河以北每五里许必有小舍或在古冢上每夜轮保甲十人宿其中以伺察行者真定在春秋时属鲜虞国为晋所灭战国属赵汉为恒山郡文帝改常山本中山国之东垣陈豨将赵利守此髙帝攻拔之改曰真定元和改镇州五代改曰真定府唐叛将李寳臣王武俊王廷凑等皆据此
二十日辛丑晴歇泊住驿
二十一日壬寅晴赐宴东馆口宣云来持使节逺冒寒威宜颁在镐之恩以示礼宾之意又云逺涉道途冲冒霜雪爰嘉劳勚宜锡芳甘礼悉如汴京但第三第四行及饭遍使乐人舞旋大茶饭中有沙糖熊白使副下食人趋进尤肃押宴下人李泉争执礼数语具语録泉挞条子六十其徒三人各三十每一下必令毒打十下易一人不惟三节人快之虽都管监门吏卒皆怒其生事无不称快俗虽好胜要可以礼屈也安徳为开州刺史以治行闻道中颇读荘子故临事间有可观然贪沓狠愎不知何以有政声益知北方守令难得循良者
二十二日癸卯晴四更车行七十里饭新乐县尤度庶古鲜虞国也又四十五里宿中山府靖康之祸真定中山皆固守不下中山城外犹有败城围之金所筑也此地尧所始封战国初为中山国魏文侯使乐羊伐取之以封太子击后燕慕容垂移都后魏为安州唐改定州城门曰昭化瓮城三里甚壮城濠有流水过信利鲜虞髙阳三坊坊各有小楼又有明月楼道傍多重车有先牌云辅国新授西京同知留守子城门亦雄伟曰中山门两傍亦有挟楼入门东行百余步入驿子城西门曰夕阳楼即望长安词所作之地北去又有仁教化原二坊负郭安喜县令姓夹谷酒名曰九酝曰琼酥
二十三日甲辰晴天气清寒方思近火四更车行五十里望都县早饭县有城楼又七十里宿保州城壕瓮城皆三里城约厚十余丈门曰鸡川负郭为保塞县驿曰金台燕昭王遗迹也驿西城上有亭曰富览御荘闻在西上四十里过鸿福院三门有楼崇积仓道西有小门榜曰教女直学州楼曰顺天军驿在州治西南驿分东西供张如法屋宇寛洁初至望都闻国主近打围曾至此自后人家粉壁多标写禁约不得采捕野物旧传为禁杀下令至此乃知燕京五百里内皆是御围场故不容民间采捕耳皇朝初置保塞军后升为州政和三年为清苑郡望都尧母庆都所居尧山在北庆都山在南登尧山见庆都山故名望都
二十四日乙巳晴五更车行四十五里至安肃军南城外上马由城中又入北城驿早食军本遂城县属易州皇朝置静戎军后改焉二城甚固南城南门三重北门一重为安肃县治有雄威营二所北城两门各二重二城之间有濠堑水柜积冰甚多方取以入窖又有祥光塔福善寺食罢又乘马出北门过一大庙或云北岳行宫车行二十五里过白沟河又五里宿固城镇人物衣装又非河北比男子多露头妇人多耆婆把车人云只过白沟都是北人人便别也
二十五日丙午晴五更车行三十里定兴县早食县本黄村近以为邑今岁九月方筑城四旬毕工雉堞甚整独门楼未起驿舍亦创造始待使客于此又六十里至涿州汉髙帝立涿郡魏文帝更名范阳新城县有督亢陂溉田号为膏腴即太子丹所献督亢地图也入宣清门过释迦普贤堂商税务范阳县楼入子城城无门上有清风楼两傍土累为髙台左曰迎月楼右曰栖霞楼州治在道西门庑陋甚馆驿尤湫隘天使髙徳亨传宣抚问虞友益赐银合汤药银合二十五两药十贴皆客路所资以红绫为贴有曰每服一榛子大如南方之比梧子也録其语如后敕某卿会朝岁旦蒙犯寒威眷惟将命之恭有加劳勚宜锡卫生之物迎致冲和今差入内内侍御直郎虞友益赐卿汤药一银合往堂祗受故兹诏谕想宜知悉冬寒卿比平好否遣书指不多及二十五日敕某复名不书姓副使书姓名
二十六日丁未晴五更车行六十里良乡县早食因宿道中以瑠璃河（或云刘李河）堤岸为水所壊又迂行二十里方抵县县有城门二重衙在道左驿在北门墙下有大防山
二十七日戊申晴风大作抵暮不止四更初车行六十里过卢沟河至燕山城外去燕宾馆百余步使副上马三节具衣冠随入馆中亭子馆伴传衔正使起复正议大夫都水监上轻车都尉安定郡开国伯食邑七百户赐紫金鱼袋梁肃副使广威将军尚书工部郎中上骑都尉广平郡开国子食邑五百户图克坦子澄（图克坦旧作徒单今改）肃兼押宴白琮赐宴李显金赐酒果酒九行罢入城道傍无居民城濠外土岸髙厚夹道植栁甚整行约五里经端礼门外方至南门过城壕上大石桥入第一楼七间无名傍有二亭两傍青粉髙屏墙甚长相对开六门以通出入或言其中细军所屯也次入丰宜门门楼九间尤伟丽分三门由东门以入又过龙津桥二桥皆以石栏分为三道中道限以护穽国主所行也龙津雄壮特甚中道及扶栏四行华表柱皆以燕石为之其色正白而镌镂精巧如图画然桥下一水清深东流桥北二小亭东亭有桥名碑次入宣阳门楼九间分三门由西门入会同馆馆在内廊之西南向入馆门使副与馆伴立马下节人从互声两喏传示讫分位张铉抚问琮口宣云逺持使节已次近郊宜示宴慈以彰眷遇显金云逺乘轺传已次国门宜有宠颁以休劳勚铉云会朝岁旦弭节宴亭爰念勤劳宜加省问
二十八日己酉晴风止赐酒果口宣云已休侯馆将造明庭方修进止之仪宜有甘芳之锡合门副使左光庆到馆说朝见仪
二十九日庚戌晴天明行司捧国书上马前行使副上马与馆伴并行入见馆之西有门门外皆民居宣阳门内街分三道中有朱栏二行跨大沟为限栏外植栁髙丽人西夏人二馆在东与会同馆相对立马门外俟使副一行既过方相继而行长廊东西曲尺各二百五十间廊头各有三层楼亭护以緑栏杆廊有三路贯其中南路两门外皆民居中路无门而路甚阔左为太庙右为三省北路左门外有屏墙夹道中有官府南向右门入六部盖在三省之后也正门十一间下列五门号应天门左右有行楼折而南朶楼曲尺各三层四垂朶楼城下有检鼓院又有左右掖门在东西城之中两角又朶楼曲尺三层初出馆横过驰道皆却盖三节人至东廊北头下马使副至左掖门皆步而入左掖门后为敷徳门其东廊之外楼观翚飞闻是东苑西廊有门即大安殿门外左翔龙门之后敷徳后为集英门两门左右各又有门集英之右曰会通其东偏为东宫西有长廊中起髙楼即大安殿前广佑楼也会通门内之西廊即大安之东荣为丽夏茶酒幕次其后为承明门北向相对为昭庆门东为集禧门西即左嘉会门之后相对有右嘉会门其中即大安殿后宣明门之前待班幕次在其西敷徳之西门及会通承明左嘉会皆所由之路也入宣明门及仁政殿左门在隔门外当中立俟百官里见退即左入殿下大毡上上有一品至七品牌子盖是其朝着也毡中有大花鳯使立鳯花之中副在其右大殿九楹前有露台金主坐榻上仪卫整肃殆如塑像殿两傍廊二间髙门三间又廊二间通一行二十五间殿柱皆衣文绣两廊各三十间中有钟鼓楼垂红縁金漆帘檐头皆挂绣额亭下有撮椒井亭二宣明门三仁政殿侧门二皆列戟殿门外卫士二百人分列两阶皆戴金花帽锦袍宣明门以外直至外廊下除丽夏幕次前皆甲士青绦甲居左执黄龙旗红绦甲居右执红龙旗外廊下皆银鎗自左掖门以入皆金鎗执鎗者具装门以执弓矢者一被七分甲人依一柱以立每数人必以一女真衣皁紧丝衫者部之凡门屋下皆素队挟弓矢大门四十人小门二十人惟仁政左门用甲士皆自未明分立讫见退无有移动者是日髙丽西夏使人同见髙丽使三纲衣冠如本朝一为贺正一谢遣使一谢赐羊酒上节幞头犀偏带中节折上巾犀束带下节献顶巾犀束带皆紫衫西夏使二纲一贺正一谢遣使皆以正子为正使戴金冠制作甚工朱袍蹀躞状貌甚伟副使衣冠如髙丽人三节皆不入见椎髻被发小巾尖帽皆夷服也西夏人进礼物十二床马二十匹海东青七细狗五亦旅于庭马嘶狗吠颇乱朝仪隔门在殿门后檐下上以木雕为铜瓦小栱甚巧丽随门五间每间朱门四扇金钉粲然入见如仪受衣带而退就馆赐茶酒左宣徽使敬嗣晖押伴赐宴之礼押宴与正使对坐接伴使副坐押宴下副使对二者之中惟茶酒则小异本是殿上置酒多就馆安排必以两府为押伴押伴庙坐使副接伴对坐两傍立班及对揖位次必差向前嗣晖雍容荘重而善应接尝使于我尽记朝仪以归国中典章礼文多出其手旧为宣徽力谏亮南牧削籍为民新主立复用之
三十日辛亥晴赐宴馆中完颜宗嗣赐宴乌库哩璋赐酒果完颜彦押宴宴罢馆伴送葡萄酒
