“道,冲而用之或不盈。渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷;和其光,同其尘,湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先。”
“冲”:《说文解字》解释为“涌摇也”,涌,即上涌,摇,即旁摇。另有一说:“冲”通“盅”,是中空,空虚的意思。“湛”在《说文》里是“没”的意思。现代多解释为“清澈透明”。
大道,是抽象的,而应用起来又似乎没有穷尽;大道是深远的,而追溯起来好像世间万物都是由它产生;它的运行,经过千万年的历史变迁,使尖锐的矛盾得到缓冲,使复杂的问题逐渐化解,使耀眼的光芒变得柔和,使尘嚣的环境趋于同一。它似有若无,就像是一种清澈透明的实体物质一样。我们无法得知它的由来,因为在人类诞生之前,它已经存在了。