上尉在第二天一清早就去勘察那个地方，他先起草了一张粗略的平面图，待大伙儿就地作出决定后，他又起草了一个详细的平面图，并注明预算以及一切必需的东西。此外，还做了必要的准备。出售附属农场的事也立即着手进行。男人们又找到了共同工作的新理由。
上尉提醒爱德华，用举行奠基礼来庆祝夏绿蒂的生日，这不仅是一种礼貌，甚至是一种义务。他没费多少口舌，就克服了爱德华不喜欢这种庆祝活动的老习惯，因为他很快就想到，奥狄莉的生日不久也会到来，同样应该好好地庆祝一番。
夏绿蒂觉得这些新的建设项目以及随之而来的种种工作，是巨大的、严肃的，甚至几乎是令人忧虑的，所以她私下再一次审阅了预算、时间和钱款的分配。他们白天彼此都很少见面，于是晚上就更加希望碰到一起。
在此期间，奥狄莉已经完全成了家务上的女主人，除了她还有谁合适呢？她举止文雅、稳重，当之无愧。再说，她整个的情趣更多地倾向家庭和家务，而不倾向外部世界和户外生活。爱德华不久就觉察到，她只是为了讨好他才同他一起到附近地区去；她只是出于社交上的义务，晚上才在户外呆较长的时间，不过，有时她也以做家务为借口而重新回家去。因此，他很快就把集体的漫游作了妥善的安排，使大家在日落前返回家中，然后开始久已中断了的诗歌朗诵，特别是朗诵那些表现出纯真而热烈的爱情的诗歌。
他们晚间通常围着一张小桌，坐在自己习惯坐的座位上：夏绿蒂坐在沙发上，奥狄莉坐在夏绿蒂对面的一把扶手椅上，两位男士坐在她们的两边。奥狄莉坐在爱德华的右边，每当他朗诵时，就把灯朝这边挪挪。然后，奥狄莉也会靠近一些，以便朝书里看，因为她更相信自己的眼睛，而不相信别人的嘴；爱德华也同样朝她移动，以便尽量使她看得舒服些。他甚至多次故意延长朗读中的停顿时间，以便她看完一页后再翻到另一页。
夏绿蒂和上尉把这一切看在眼里，有时两人对视，发出会意的微笑。可是，另外一种迹象使他们两人大吃一惊：奥狄莉偶尔对爱德华流露出她隐隐约约的爱慕之情。
有天晚上，一个讨厌的客人来访，使他们的聚会失去了一部分时间。爱德华建议大伙儿再待一会儿。他心血来潮，想要吹笛子，这已经好久没有提到家常活动的日程上了。夏绿蒂便去寻找他们平常一起演奏的奏鸣曲乐谱，可是怎么也没有找到。奥狄莉踌躇了一会儿，便承认乐谱是她拿到自己的房间里去了。
“您可以，您愿意用钢琴为我伴奏吗？”爱德华大声问，两眼闪出喜悦的光。“我想可以吧，”奥狄莉说。她取来乐谱，坐在钢琴旁。两位听众全神贯注地听，他们万万想不到，奥狄莉私下里把乐曲练得如此完美娴熟，使他们更加感到惊异的是，她多么善于配合爱德华的演奏方式。说“善于配合”还不够恰当，这是因为，夏绿蒂在演奏时，为了取悦于她那时而拖后、时而超前的丈夫，利用自己娴熟的技巧和自由发挥的能力，在这里停一下，在那里又跟上节奏；而奥狄莉呢，只不过听他们夫妇演奏过几次奏鸣曲，便在心里记住怎样为爱德华伴奏。她使他的缺点也成为她自己的缺点，从而产生出一种在整体上生动活泼的调子，虽然听起来并不合拍，却让人感到非常悦耳动听。要是作曲家本人看到自己的作品被人以这种深情的方式加以歪曲，他也会感到高兴的。
上尉和夏绿蒂对这件神妙而意想不到的事情保持沉默，他俩有一种感觉，就像人们在观察幼稚的行动时，由于担心它们的后果，而理所当然地不能表示赞成，但也不便责骂，也许甚而还会去羡慕。其实，他俩之间的爱慕之情，就像爱德华和奥狄莉之间的一样，也在与日俱增；也许，由于上尉和夏绿蒂更严肃认真，对本身更加自信，更能控制自己，这就显得更加危险了。
上尉已经开始感到，一种不可抗拒的习惯势力正试图把他拴在夏绿蒂身上。他竭力控制自己，避开那些夏绿蒂通常去工地的时间。为此，他很早就起床，把一切安排妥当后就回到府邸他住的厢房去工作。最初几天，夏绿蒂还以为这事是偶然的；她到各处他可能去的地方去找他；后来她明白了他的用意，于是更加尊敬他了。
上尉一方面避免和夏绿蒂单独在一起，另一方面则更加勤奋地工作，加快那些工程的建设速度，以便在夏绿蒂的生日时，举行盛大的庆祝活动。为此，他从下往上，从村子后面修筑一条容易走的路，同时借口需要采石料，也从上往下修路。他把一切都安排和计算好，到夏绿蒂生日前的最后一晚，就可以使两段路会合在一起。高地上新屋的地下室已经破土动工，还没有挖好，一块具有格架和盖板的漂亮的基石已经雕琢好了。
户外的工作，各种细小、友好和神秘的意愿，加上内心或多或少受到压抑的感情，使得他们的聚会变得不那么活跃了。因此爱德华感到缺了点什么。有一天晚上，他叫上尉取出小提琴，为夏绿蒂的钢琴伴奏。上尉无法拒绝大家的要求，于是他们两人带着感情，愉快而自由奔放地合奏了最难的一支乐曲，使得他们和旁听的一对都得到了极大的快乐。他们约好以后要经常重复这样的演奏，并经常在一起练习。
“奥狄莉，他们比我们演奏得好啊！”爱德华说，“我们钦佩他们，但我们也要一起感到高兴。”
