第一节 河激歌
《乐府诗集》由宋代郭茂倩所编，是一部总括我国古代乐府歌辞的诗歌总集，主要辑录汉魏到唐及五代的乐府歌辞，兼及先秦至唐末的歌谣。
升彼河兮而观清，水扬波兮冒冥冥1。
祷求福兮醉不醒，诛将加兮妾心惊。
罚既释兮渎乃清，妾持楫兮操其维。
蛟龙助兮主将归，呼来櫂兮行勿疑2。
【题解】
这首诗歌生动地表达了女娟在机智救父后的喜悦和对赵简子的感激之情。据《列女传·辨通传》记载，女娟者，赵河津吏之女。太原为赵简子采邑。简子南击楚，津吏醉卧不能渡。简子怒，欲杀之。娟惧，持楫走前曰：“愿以微躯易父之死。”简子遂释不诛。将渡，用楫者少一人。娟攘拳操楫而请简子，遂与渡，中流为简子发河激之歌。简子归，纳为夫人。
【注释】
1.冒：或作“杳”。
2.櫂：或作“棹”。
第二节 并州歌
士为将军何可羞1，六月重茵披豹裘2，
不识寒暑断他头3。
雄儿田兰为报仇4，中夜斩首谢并州5。
【题解】
据《乐府广题》记载，汲桑，西晋人，力能扛鼎，残忍嗜杀。六月盛暑，重裘累茵，使十余人扇之，忽不清凉，便斩扇者。并州大姓田兰、薄盛斩之于平原，士女庆贺，奔走道路而歌之。这首魏晋时期的民间歌谣，反映了劳动人民对统治者荒淫残暴的愤慨和不满，歌颂了一位为民除害的英雄人物。
【注释】
1.将军：汲桑自号大将军。
2.重：或作“累”。披：或作“被”。
3.他：或作“人”。
4.田兰：人名，生平不详。
5.并州：这里指故并州刺史、东瀛公司马腾，并州人田兰的故主，为汲桑所杀。永嘉元年（307）十二月，田兰等乞活军斩汲桑于乐陵。
