登陆注册
12545000000004

第4章 自学英语的小窍门(3)

就这样,每天一有这样的电话来,我抓起话筒,然后认真听对方“推销”。渐渐地,我的对话也开始多了,也不像刚开始只会“您好”“再见”那么“粗鲁”了。When the agents were done with talking,I simply repeated some sentences he said,sort of validating what I hear about,but it was actually practicing the sentences right off the back(听这些代理人员讲完,我干脆会重复他说过的一些句子,表面上是确认一下我所听到的信息,实际上我是在马上就应用这些听出的句子)。

“Did I hear you say your software can help me make a professional looking website and that's a matter of five minutes?(我是不是刚听您讲,您的软件能帮我制作一个看上去非常专业的网页,而这只是5分钟的事?)”

“Are you saying if I purchase your new credit card product,I can possibly be granted a free trip to Sydney Olympics?(您的意思是如果我购买您新的信用卡产品,我有可能到悉尼奥运会去?)”

“So,the digital camera can connect to the printer?(那么,这数码相机还能连接打印机?)”

有时候我讲的英语糟糕透顶,我也闭着眼睛讲下去,对方听完居然仍有耐心继续推销下去,我想象他可能也是在闭着眼睛听我讲。有时候我听不懂对方的话,不过更多的时候可能是对方听不懂我的话。一些有经验的推销员听着我对他们的产品问三问四,便知道我不是买主,于是就挂了电话。这么下来,我怕讲错英语的心理障碍开始逐渐消失,而且口语表达也丰富了许多。

我有时想这样做是不是合理正当。但很快我就不这么想了,因为我在听他们“推销”的时候,也将他们所推销的商品和项目记在本子上,并将一些我认为可以考虑的商品和项目转荐给爸爸,居然有几次我们还真打回电话去和他们make a deal(成交)。在国外有很多免费的销售电话,比如美国的1800电话。我有时候也会“主动出击”,拨打过去,问一问他们销售产品的情况,我买的电脑就是我拨打电话的结果。

3.阅读广告邮件学最实用的英语

在国外,家里的邮箱每天都会收到不少信件,其中有信件、帐单、报刊,但更多的是广告邮件,总是把信箱塞得满满的。为了吸引客户,拓宽自己公司产品的销路,很多广告词都写得十分讲究,对初学英语的人来说,不失为一篇篇优质的英语学习材料。通常人们对这些广告邮件很厌烦,一封一封丢进纸篓里。但我却把这些广告邮件全部收集起来,一封一封读完,把它当作每天必做的“家庭作业”。这对我学习英语有帮助,也让我增加了不少对美国日常生活的认识。

4.使用Google(谷歌)及英语社区、聊天室、博客的“灌水”信息学习英语

在到美国之前,我像很多人一样使用电子字典。电子字典查起生词来确实很方便,但也有一些局限性。例如,一些英文单词的中文解释很拗口,将它放入英语原句中仍无法明白上下文的意思,比如reimbursement,subscribe,payable之类的单词。后来我找到一个叫www.dictionary.com的免费全英文网站,每个词都有近义词和反义词的联接,使用起来相当方便。理论上说英文查询有利于你学习英语时脱离中文的思维,使用英语来理解英语。但这种方法有时会很繁琐。经常,我们所要查的单词所标出的英文解释里,又有很多新的生词,必须先搞懂这些新的生词的意思,然后再回头把要查的单词搞明白。我开始摸索提高效率的方法。

我仍然使用电子字典,先把英文生词打进英汉字典里,得出中文翻译之后,我不会拘泥于这些中文翻译,而是对这个词的大意有些了解。接着我把这生词打到谷歌上,数不清的包含这个生词的文章就会跳出来。然后我就打开一篇文章,专门阅读该单词在这篇文章中所在的段落和句子,联系文章的上下文直接“感悟”这个生词的含义,同时学习外国人在英语行文中如何运用它。通过一篇文章如果感受不清楚这个单词的含义,我会再打开另一篇文章。而且我往往会打开好几篇文章,以充分理解这个单词在现实英语中所有的用法。通过这种方法,我不仅掌握了新的单词,也很自然地强化了语感,而且以后我也知道在英文写作的上下文中如何使用它们。比如,我写作文的时候,会记起某某单词在很多文章里常常在特定的句型中出现,我就很自然把这个单词写进我的句子里。

对英语初学者,记单词就更不要把字典上的中文解释背得一字不漏,固定地把单词和字典上的解释捆在一起,不然将来想要真正使用时会受中文措词规则的限制。即使你用的是全英字典去查询这个单词的意思,即使你读懂里面的英文解释,但其实你还是在用中文的逻辑吸收那个单词。这种做法会对今后你真正去应用它造成很大的障碍。因为学习另一语言实际上也是学习另一文化的思维方式的过程。如果老是用中文方式思维,那怎么可能学好英语?总体来说,遇到新词时,我也查字典,但目的不是为了看中文解释。我用生活实践中的英语,用谷歌中搜索出来的实例来加深对单词感性的认识。

对于记忆非常困难的单词,我也有个窍门。如果我看了很多文章,仍然不能充分吸收某个新单词,我就干脆把这个新单词搁置起来,不去记它了。我有一个经验,对一个陌生单词茅塞顿开的一刻总有一天会到来,那一刻常常会让你觉得十分奇妙,有一种老朋友重新认识的感觉。毕竟人的大脑对新单词的接受有一个过程,暂时的搁置让你把装得很满的思想重新空出来,让你看到大智慧。

在网络时代,We are a fast-paced E-generation(我们是节奏巨快的E时代人群)。我们在运用传统方法学习英语单词的时候,也要借用现代信息技术,以提高自己学习的效率。许多人抱怨国内没有学习英语的环境,可总有许多人有空闲去看中文微博、上中文社区。为什么不借用网上的空间,像MSN,myspace的网络去大量看别人的英语博客?

去雅虎,去MSN,去AOL Instant Messager,随便加入一个群体,比如说什么“Ivy League College Application”(美国常春藤大学),“Nastar Car”“Paris Fasion Week”(巴黎时装周),随便和网上的外国人用英语聊天,写邮件,敞开一切去bullshit(吹牛)。你用英语bullshit多了,你的英语就流利了。有时候,没有压力、没有条条框框,我们往往可以把一个东西学得更好。虽然英文的博客和视频大多数也是垃圾,但对于正在学英语的人,与其用自己的多余时间去读中文博客、qq聊天或视频,不如去看英语的垃圾博客或视频,而且要我说,这些垃圾可能比我们的英语课本都更有价值。

同类推荐
  • 生活的品质(最受学生喜爱的哲理美文)

    生活的品质(最受学生喜爱的哲理美文)

    高品质的生活取决于自己身心的和谐度。你做的事是不是你喜欢的事或是你想要做的事。一件事情的发生你对其有怎样的认识,它是让你觉得人生更加完整了还是让你觉得自己宝贵的时间被浪费了。如果你所经历的事你觉得可以构成你人生中比较有意义的一部分,那么不管事情的好坏,至少你从中学会了人生,完善了人生。
  • 生活品味

    生活品味

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 将梦想播进脚下的泥土

    将梦想播进脚下的泥土

    正奶奶在世时一直梦想去新疆。新疆有我少小离家出门闯荡天下的三叔,三叔是儿女中奶奶最心疼最挂念的"奶干儿子"。新疆有苍茫的天山、浩瀚的沙漠和沙漠深处的戈壁、绿洲;新疆有咬一口能将人肚子里的馋虫勾出来的香甜的哈密瓜、甜津津的葡萄干、
  • 难题解答大讲座

    难题解答大讲座

    奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平。
  • 第十六届新概念获奖者作文精选(B卷)

    第十六届新概念获奖者作文精选(B卷)

    黄兴主编的《第十六届新概念获奖者作文精选(B卷)》是一部收录第十六届全国新概念作文大赛获奖者优秀作品的文集。《第十六届新概念获奖者作文精选(B卷)》在2014年的新概念作文大赛结果出来后的第一时间,选取获奖的作者的新作,结集出版,分为A、8两卷,本书为B卷。按类别分成“献给时光不悔”“赶在落雪之前”“火蝴蝶”“秘地百合”“美狄亚的眼泪”“一路高速”六个章节。这些作者多数为90后,文章均为小说和散文,文风多样,可读性强。本书可以当做作文“圣经”,得到老师和家长的认同。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读宝典。
热门推荐
  • 不懂带团队,你就自己累

    不懂带团队,你就自己累

    团队执行力的强弱决定一个企业的成败。如何建设和管理一个团队,是全球职场中高层管理者面临的最重要的问题。世界上最一流的高管并非把所有问题都自己扛,而是培养一群善于解决问题的人。你只需做20%重要的事,其余80%的事都可以交给他们。《不懂带团队,你就自己累》以世界500强企业都在运用的团队管理法则为基础,针对如何建立领导力、完善制度、高效沟通、科学考核、执行力、时间管理等团队管理中的常见问题,提出简单、高效、实用的解决方法,教你打造最强团队,提升管理水平,实现管理和业绩双赢!
  • 划破长空

    划破长空

    身世迷离‘心'遭‘禁’,少年不屈傲天地;一场虚假情缘,岂为羁绊?心宽天广,邂逅千娇美女,一路风烟,进学阁,风起云涌。九华崛起,灵山历奇…生死无尽,情真义切,少年气贯九天,最终探得一线身世之迷。魔灵界展露头角,星辰海万丈风烟,玄冥界决战,扑朔迷离,雾锁云天,谱写绝世传奇…
  • 三神记

    三神记

    “什么是魔?”“魔就是人心!”“那什么是神?”“神也是人心!”“那神魔有什么区别?”“神魔并没有区别,有区别的是人心!”
  • 恋上恶少:拽丫头化身乖乖女

    恋上恶少:拽丫头化身乖乖女

    夕阳被半红的云轻扶着,温柔的光慵懒的撒过窗台,落在书桌上,蝉鸣已经暂歇了,只有零星三两声传来,透过窗去,梧桐的叶子随着风轻轻打着拍子,有花香似有似无的穿过窗缝,漫进屋里,讲台上,语文老师仍在温声软语的讲解着“红透春残青杏小,燕子飞时,绿水人家绕”颜小染单手支着下巴,目光在黑板和窗外逡巡,似乎随时可能睡去的样子,就在这是,一阵尖叫声从操场上传来……
  • 田家行

    田家行

    一个是父亲早逝、母亲不疼的官家小姐,一个是从农家走出来的女大学生,两个时空,两场悲剧,官家小姐香消玉陨,女大学生异世重生。一个是无名无实的未婚夫,一个是皇上最疼爱的弟弟,一个是风度翩翩的商界英才,一个是狡猾如狐的官场精英,再加上她扑朔迷离的身世,她该何去何从……
  • 大妖灵时代

    大妖灵时代

    当第一纪的体修文明,第二纪的术修文明,第三纪的元修文明,都泯灭在了历史长河当中!人族迎来了大妖灵时代!掌控妖灵、培养妖灵为人族而战,妖灵即是人族死敌,也是人族助力……打造精品修真宠文,一路装逼一路飞……
  • 巨兽农场

    巨兽农场

    我很喜欢《悠然农庄》这本都市经营流小说,但是起点的种田文很少有这种类型的,于是自己写一本来看看。互联网小地推李宇昊突然身负异能,能从梦中异界召唤出神奇巨兽。巨蚯吞吃垃圾,生产特种肥料,用特种肥料种植出来的调料作物香飘万里。巨蜂控制蜜蜂,酿造超级蜂蜜,这超级蜂蜜对人体具有种种神奇神奇的功效。李宇昊利用特种调料,开餐厅,送外卖,建农场,经营公司,一步步走上发家致富的道路。这故事情节写得太详细,看起来好像是真的发生过一样。
  • 岁月无迹

    岁月无迹

    纯洁友谊,真爱故事,让岁月无迹带你进入不一样的爱情世界,这里有霸道总裁,纯情校草,极品美男。这里有倾国倾城,萌到无语,暗黑少女。这是根据现实改变的校园故事,这是一段不一样的故事。这是属于友情的故事~
  • 阴影獠牙

    阴影獠牙

    天罗位面,六大帝国并肩而立数千年,既有帝国长盛不衰,亦有帝国积贫积弱,千年时光,转瞬即逝,暗流涌动,各方势力蠢蠢欲动。三名绝世天才应劫而生,其真实身份无人知晓。群雄交锋,神秘组织影狼牙蠢蠢欲动,欲展露锋芒。零花帝国,国力日上,麾下暗盟供其驱使,野心渐露。奥兰帝国,八妖仕天下皆知,莫名解散。天姬霸道,巾帼之身败尽天下豪杰,世人敬仰。苍鹰曹鑫,枭雄之名举世闻名,身边亦有帝姬如影随行,这两人的关系究竟是?精灵之泪,在背叛中灰飞烟灭,却自有余孽横行。天下大变,英雄集结,然天下大势,竟尽皆在一家之手,他们都出于同门,天姬,帝姬,暗盟新一代头目,影狼的主人···然世事无常,纵使掌天下之势,却未必笑到最后。
  • 帝国养成系统