登陆注册
12545000000004

第4章 自学英语的小窍门(3)

就这样,每天一有这样的电话来,我抓起话筒,然后认真听对方“推销”。渐渐地,我的对话也开始多了,也不像刚开始只会“您好”“再见”那么“粗鲁”了。When the agents were done with talking,I simply repeated some sentences he said,sort of validating what I hear about,but it was actually practicing the sentences right off the back(听这些代理人员讲完,我干脆会重复他说过的一些句子,表面上是确认一下我所听到的信息,实际上我是在马上就应用这些听出的句子)。

“Did I hear you say your software can help me make a professional looking website and that's a matter of five minutes?(我是不是刚听您讲,您的软件能帮我制作一个看上去非常专业的网页,而这只是5分钟的事?)”

“Are you saying if I purchase your new credit card product,I can possibly be granted a free trip to Sydney Olympics?(您的意思是如果我购买您新的信用卡产品,我有可能到悉尼奥运会去?)”

“So,the digital camera can connect to the printer?(那么,这数码相机还能连接打印机?)”

有时候我讲的英语糟糕透顶,我也闭着眼睛讲下去,对方听完居然仍有耐心继续推销下去,我想象他可能也是在闭着眼睛听我讲。有时候我听不懂对方的话,不过更多的时候可能是对方听不懂我的话。一些有经验的推销员听着我对他们的产品问三问四,便知道我不是买主,于是就挂了电话。这么下来,我怕讲错英语的心理障碍开始逐渐消失,而且口语表达也丰富了许多。

我有时想这样做是不是合理正当。但很快我就不这么想了,因为我在听他们“推销”的时候,也将他们所推销的商品和项目记在本子上,并将一些我认为可以考虑的商品和项目转荐给爸爸,居然有几次我们还真打回电话去和他们make a deal(成交)。在国外有很多免费的销售电话,比如美国的1800电话。我有时候也会“主动出击”,拨打过去,问一问他们销售产品的情况,我买的电脑就是我拨打电话的结果。

3.阅读广告邮件学最实用的英语

在国外,家里的邮箱每天都会收到不少信件,其中有信件、帐单、报刊,但更多的是广告邮件,总是把信箱塞得满满的。为了吸引客户,拓宽自己公司产品的销路,很多广告词都写得十分讲究,对初学英语的人来说,不失为一篇篇优质的英语学习材料。通常人们对这些广告邮件很厌烦,一封一封丢进纸篓里。但我却把这些广告邮件全部收集起来,一封一封读完,把它当作每天必做的“家庭作业”。这对我学习英语有帮助,也让我增加了不少对美国日常生活的认识。

4.使用Google(谷歌)及英语社区、聊天室、博客的“灌水”信息学习英语

在到美国之前,我像很多人一样使用电子字典。电子字典查起生词来确实很方便,但也有一些局限性。例如,一些英文单词的中文解释很拗口,将它放入英语原句中仍无法明白上下文的意思,比如reimbursement,subscribe,payable之类的单词。后来我找到一个叫www.dictionary.com的免费全英文网站,每个词都有近义词和反义词的联接,使用起来相当方便。理论上说英文查询有利于你学习英语时脱离中文的思维,使用英语来理解英语。但这种方法有时会很繁琐。经常,我们所要查的单词所标出的英文解释里,又有很多新的生词,必须先搞懂这些新的生词的意思,然后再回头把要查的单词搞明白。我开始摸索提高效率的方法。

我仍然使用电子字典,先把英文生词打进英汉字典里,得出中文翻译之后,我不会拘泥于这些中文翻译,而是对这个词的大意有些了解。接着我把这生词打到谷歌上,数不清的包含这个生词的文章就会跳出来。然后我就打开一篇文章,专门阅读该单词在这篇文章中所在的段落和句子,联系文章的上下文直接“感悟”这个生词的含义,同时学习外国人在英语行文中如何运用它。通过一篇文章如果感受不清楚这个单词的含义,我会再打开另一篇文章。而且我往往会打开好几篇文章,以充分理解这个单词在现实英语中所有的用法。通过这种方法,我不仅掌握了新的单词,也很自然地强化了语感,而且以后我也知道在英文写作的上下文中如何使用它们。比如,我写作文的时候,会记起某某单词在很多文章里常常在特定的句型中出现,我就很自然把这个单词写进我的句子里。

对英语初学者,记单词就更不要把字典上的中文解释背得一字不漏,固定地把单词和字典上的解释捆在一起,不然将来想要真正使用时会受中文措词规则的限制。即使你用的是全英字典去查询这个单词的意思,即使你读懂里面的英文解释,但其实你还是在用中文的逻辑吸收那个单词。这种做法会对今后你真正去应用它造成很大的障碍。因为学习另一语言实际上也是学习另一文化的思维方式的过程。如果老是用中文方式思维,那怎么可能学好英语?总体来说,遇到新词时,我也查字典,但目的不是为了看中文解释。我用生活实践中的英语,用谷歌中搜索出来的实例来加深对单词感性的认识。

对于记忆非常困难的单词,我也有个窍门。如果我看了很多文章,仍然不能充分吸收某个新单词,我就干脆把这个新单词搁置起来,不去记它了。我有一个经验,对一个陌生单词茅塞顿开的一刻总有一天会到来,那一刻常常会让你觉得十分奇妙,有一种老朋友重新认识的感觉。毕竟人的大脑对新单词的接受有一个过程,暂时的搁置让你把装得很满的思想重新空出来,让你看到大智慧。

在网络时代,We are a fast-paced E-generation(我们是节奏巨快的E时代人群)。我们在运用传统方法学习英语单词的时候,也要借用现代信息技术,以提高自己学习的效率。许多人抱怨国内没有学习英语的环境,可总有许多人有空闲去看中文微博、上中文社区。为什么不借用网上的空间,像MSN,myspace的网络去大量看别人的英语博客?

去雅虎,去MSN,去AOL Instant Messager,随便加入一个群体,比如说什么“Ivy League College Application”(美国常春藤大学),“Nastar Car”“Paris Fasion Week”(巴黎时装周),随便和网上的外国人用英语聊天,写邮件,敞开一切去bullshit(吹牛)。你用英语bullshit多了,你的英语就流利了。有时候,没有压力、没有条条框框,我们往往可以把一个东西学得更好。虽然英文的博客和视频大多数也是垃圾,但对于正在学英语的人,与其用自己的多余时间去读中文博客、qq聊天或视频,不如去看英语的垃圾博客或视频,而且要我说,这些垃圾可能比我们的英语课本都更有价值。

同类推荐
  • 我和老师互换身份

    我和老师互换身份

    《爆笑校园·小学生搞笑故事会:我和老师互换身份》故事精彩生动,都源自于小学生身边的故事,读完我,你能积累很多实用的写作素材。《爆笑校园·小学生搞笑故事会:我和老师互换身份》故事都出自儿童文学作家的笔下,每个故事都是优秀的范文,读了我,一定会让你的写作水平更上一层楼。《爆笑校园·小学生搞笑故事会:我和老师互换身份》中的每个故事都很有启发性,同学们读后会领悟成长的真谛。
  • 做最有出息的女孩

    做最有出息的女孩

    《做最有出息的女孩》一定会让你欣喜地发现,此书能够帮你找到想要的一切答案。围绕女孩的性别和心理特征,《做最有出息的女孩》深入分析并解答了她们成长过程中颇需关注的问题,涉及女孩性格的塑造、气质的修炼、习惯的培养、知识的储备、交际能力的锻炼以及青春期的教育等,涵盖女孩绚丽多彩生活的方方面面。
  • 卓越校长的5个习惯

    卓越校长的5个习惯

    本书是“中小学教师教学丛书”中的第十二册,本书从校长的自我管理、员工管理、家长管理、学生管理等方面进行阐述,为成就一个卓越的校长做出了规划,涵盖了学校管理的方方面面。既为新校长准备了一系列简便易学的实用技巧,又为有经验的校长提供了一套学校科学管理的参考策略。
  • 大学生体育与健康教育(理论教程)

    大学生体育与健康教育(理论教程)

    全书分14章,内容具有一定的前瞻性和开放性,对于21世纪普通高校体育教育发展过程中,随教学课程体系改革、学科的重构而形成的较为成熟的新的教学成果,全部纳入《教程》范围,予以编写出版。
  • 世界名人成长历程:创造成功的经济学家(2)

    世界名人成长历程:创造成功的经济学家(2)

    三十六行,行行皆有状元;而商场亦如战场,瞬间便又是另一翻风云。“创造成功的经济学家”为我们隆重讲述了商界名人们的成长史,品他们于商海间的每一个决策后的那份坚定和执着。
热门推荐
  • 邪王独宠:逍遥王妃哪里逃

    邪王独宠:逍遥王妃哪里逃

    迷迷糊糊,踏上征途,艰难险阻,不悔一生。异世的重生,感情的纠结。糊里糊涂,若即若离。生于死的考验,真与假的纠纷。坚定不移地信任,只属于他们的爱情故事。所谓---逐鹿一生,究竟是输还是赢?异世天命,终点又会在何方?
  • 守护甜心之善良的真谛

    守护甜心之善良的真谛

    圣夜来了一位转校生--雨诺千楹,她两次陷害亚梦,想让亚梦离开。但璃茉帮助亚梦揭穿雨诺千楹。她气急败坏,加入了黑暗,并蛊惑妹妹雨诺千汐帮她制造恨之蛋。最后亚梦原谅和帮助她走出黑暗.....
  • 我们相约在那一年

    我们相约在那一年

    我迟暖暖,在那一年认识了他和他们。我的那一年就像郭敬明写的小时代一样,有哭有笑有闹有喜,还有分离时的痛苦和和好时的快乐。我们一起说过不管毕业我们还要在一起,可以你们却各奔东西,你们难道忘了吗?四年的点点滴滴就在举杯祝福走散了,你们可曾记得?我们一起逃课的时候,我们一起被老师骂的时候,我们一起去学校外吃好吃的时候,我们一起追星的时候,如果一个人犯错,我们每个人都会承担,不管是骂还是跑操场我们都形影不离。可是现在,四年就一个笑话,闹的闹,离的离,分的分,我们还可能回到以前吗?
  • 虐宫狂妃很嚣张

    虐宫狂妃很嚣张

    2015年9月份中旬。一个挺特殊的日子,我被单位派到北京博物馆出差。说是出差还算好听,说难听点就是去那边给人看馆子去的。2015年10月初旬。嗯。。。这个翡翠金钗还不错。我就站在这看了一会儿就奇葩极品穿越了。尼玛。。。奇才。我真的是太特么幸运太特么幸运了。过去之后我还有个娃?有个娃就算了你起码给我个娃他爹吧?咳咳。。。看看我在另一个时空的故事吧。
  • 网游之工程大亨

    网游之工程大亨

    手拿大炸弹,身背撒网器,头戴冲撞盔,脚下弹簧鞋《汉末》第一刺客?不!他是第一工程师。刘霸道曰:“重生回来玩游戏怎么了?玩游戏一样香车美女,一样富可敌国。”敢惹我?超级大炮一级准备,超级大炮二级准备,超级大炮N级准备,biu,biu,biu,biu……
  • 失踪之王

    失踪之王

    在人间过着普通生活的陈彪在幽冥界,牛头马面称呼他为彪哥。在阿修罗界,阿修罗王子立志要让陈彪成为自己的姐夫。在天界,有一支隐藏的古老力量坚信陈彪就是他们无数年来要找的那个人。而陈彪最大的苦恼在于,经常得绞尽脑汁的解释自己的失踪行为……..
  • 天降鬼夫:将军太磨人

    天降鬼夫:将军太磨人

    李阮殊的情敌很特别,地位是冥界的判官,性别可男可女可攻可受,长相惊为天人,逼着李阮殊跟男人争男人,跟女人争男人,争来争去这个人竟然喜欢上自己,搞得自己的男人跟他来争自己。鬼夫宠妻,穿越千年宠爱你,宠妻的人不少,宠妻的鬼你见过吗?安凛夜贵为冥神,在宠妻的方面却一点儿也不含糊,你不喜欢我,好,那我就先把你变成我的妻,床也上了,娃也生了,生米煮成熟饭,然后一点一点用温柔吃掉你!
  • 红尘梦少年游

    红尘梦少年游

    红尘一梦爱恨情仇痴痴少女曾少年游一个穿越的故事,一段命运的归宿。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 中国人的处世哲学

    中国人的处世哲学

    本书从多角度分析了中国人的处世哲学,包括“面子哲学”、“关系哲学”、“权力哲学”等等,希望通过阅读本书,读者能够学会更多处世原则,明了更多是非观念。