美国海军战舰“纽约号”，在二次大战期间由于碰到了一连串的倒霉事故，一直没有捞到参加太平洋战争的机会。眼看别的战舰接二连三地获胜，官兵们全都憋坏了。
这天，海军总部终于下达了命令，要求“纽约号”尽快赶到硫磺岛，准备参加硫磺岛战役。当时，海上风平浪静，碧波万顷。“纽约号”在两艘驱逐舰的护卫下，劈开层层浪花，全速行进。甲板上，官兵们热火朝天地准备着各种武器装备，以便随时投入战斗。突然，传来一声惊呼，大家随着一名在舰桥上的军官所指的上方望去，湛蓝如洗的晴空中，一个圆圆的约有两层楼房般大小的银白色物体正在缓缓飘移。
值班军官立即发出了预备战斗令。佩带着少将军衔的舰长走上甲板，眯起眼睛，对那个来历不明的玩意儿端详了一会儿，又举起高倍望远镜，还是看不出什么名堂。周围的军官们对这个咬住“纽约号”的不明飞行物议论纷纷，莫衷一是。最后，—名军官的见解总算得到了较为一致的认可。他认为日本军队曾企图使美国西北部的森林燃起大火，为此施放了好多气球。这玩意儿说不定就是敌人放的。
这一解释虽然没法得到证实，但那玩意儿也没干扰军舰的进行，于是舰长下令全速前进，尽快把不明之物甩在后面。
一小时过去了。银白色的玩意儿依然稳稳地悬在军舰的上空，说不定什么时候就给他们一个好看。舰长沉不住气了，冲着炮手喊：“给我测定距离！”
“1700码。”早已等得不耐烦的炮手回答十分利索。舰长不放心，又给雷达兵下了命令。回答和炮手完全一致。
舰长将军帽戴正，下了最后的决心。
“准备开炮！”士兵们早就跃跃欲试了，开战至今他们还未好好过瘾呢。他们双眼紧盯着舰长，只等他一声令下。
舰长将手一挥，命令还没来得及出口，士兵们已把炮弹打出了炮膛。就听“轰隆”一声，炮弹在空中炸响。硝烟散尽，银白色的玩意儿却纹丝不动，依然神气活现地悬在当空。
舰长有些发愣，难道是炮的口径不对？他随即命令护航的驱逐舰以五英寸口径的大炮轰击，然而无济于事，那玩意儿还是兀自不动，仿佛在嘲弄一发发葬身大海的炮弹。
看来那玩意儿显然不是什么气球。舰长心里直发毛。不知什么时候，头天晚上值夜班的领航员已经站在他身边。他刚才正在做美梦，轰轰两声炮响使他惊跳起来，以为外面开战了。他瞧瞧天空，那玩意儿正满不在乎地飘移在他们的上方，领航员皱起眉头，一声不吭地想了一会儿，转身直奔自己的房间。他埋头疾速演算起来，然后又匆匆奔上甲板。
“长官，”他说，“假如白天这个时候能够看到金星的话，正好是那玩意儿所在的方位。”
“什么？”舰长吃惊地打量着领航员，那神情简直是在怀疑这位老兄是否没睡醒。
驱逐舰的领航员立即接到证实金星方位的命令。得出的结论是，“纽约号”领航员的判断完全正确。
“纽约号”竟对金星开了两炮。
