登陆注册
12495500000008

第8章 美食文化(2)

rare半熟的

I prefer something light. What would you recommend我想来些清淡的,你能有什么推荐吗?

结账

Will you make out the bill请您结账,好吗?

make out the bill结账,买单

Bill please.请结账。

Can we have our check, please请给我们账单。

I’m buying.我来埋单。

It’s on me.我来付。

My treat.我请客。

It’s my round.我做东。

Let me settle the bill today.今天让我付账。

Let’s go Dutch.咱们各付各的吧。

go Dutch各自付账

I’m afraid there is a mistake here.我觉得这算错了。

How are you going to pay, in cash or by credit card您如何付款,是现金还是信用卡?

credit card信用卡

投诉

Waiter, why is there a fly in the soup服务员,汤里为什么会有苍蝇?

What sort of food is this It’s disgusting.这是什么菜?一点都不好吃。

disgusting令人厌恶的

I’d like to see your manager.我要见你们经理。

The meat is a little tender.这片肉不太熟。

There’s a hair in my salad!我的沙拉里有根头发。

I’ve never eaten such terrible food.我从来没有吃过这么糟糕的饭菜。

This fish is raw.这条鱼不熟。

raw生的

I’d like to return it.我要把它退掉。

The milk has gone bad.牛奶已经坏了。

Could you have this dish changed, please能不能把这盘菜换一下?

小费

Did you tip the waiter你给那侍者小费没有?

waiter服务员

How much should I tip我应该付给多少小费?

No tips here.这里不收小费。

Thank you, this is your tip.谢谢了,这是给你的小费。

Don’t forget to add in the tip.别忘了把小费也算上。

10% service charge.另加10%的服务费。

service charge服务费

It’s for you.这个给你。

Thank you, sir. But it’s no tips here.谢谢您先生。但是这里不收小费。

Don’t forget to tip the waiter.别忘了给服务员小费。

You won’t forget to tip the driver, will you你不会忘记给驾驶员小费的吧

自助餐

What about going to the buffet at the new restaurant去新开的餐厅吃自助餐怎么样?

buffet自助餐

Can I go to a buffet我可以吃自助餐吗?

Two sets of buffet, please.两位,吃自助餐的。

Can you please have a buffet lunch我们中午去吃自助餐吗

You can choose whichever you want.你想要什么就选什么。

The buffet is over there. Please help yourself.自助餐在那边。请自便。

This is a cafeteria. We have to serve ourselves.这是自助餐馆。我们得自己动手。

cafeteria自助餐厅

What a variety!品种真多呀!

variety多样

You can choose whatever you like.你可以选择任何你喜欢的食物。

The buffet is over there. Please help yourself.自助餐在那边。请自便。

预定餐桌

Do we need to make a reservation要预订吗?

make a reservation预定,预约

How many people in your party, please请问你们有多少人?

Table reservation, please.请您帮我预定餐位。

We are fully booked tonight.我们今晚已经订满了。

Is there any chance of a table by the window有没有靠窗的位子?

Can we have a table by the window, please请你给我们靠窗的桌子,可以吗?

by the window在窗户旁

How much is the full-course meal套餐多少钱?

I’d like a private room, please.请给我一个单间。

private room包间

Can I use this coupon here这张优惠券在这儿能用吗?

coupon赠券

I’d like to reserve a table for two, please.我想订一张两个人的桌子。

安排座位

Where would you like to sit您想坐哪里?

How about this table这张桌子怎么样?

What about the table over there那边那张桌子怎么样?

Would you like to be seated now现在要就座吗?

Could we have a table by the window, please有靠近窗户的空桌吗?

Would you like to sit by the window or near the doorway您想靠窗坐还是靠门口坐?

doorway门口

Which kind of table would you like to have, in the hall, or in the room您想要哪一种餐桌,是大厅的,还是包间里的?

hall门厅

I’m afraid we don’t have anything for six at the moment.恐怕暂时没有6个人坐的空桌子了。

at the moment此刻

The floor is slippery.小心地滑。

slippery滑的

Be careful where you walk.小心脚下。

Please come and follow me.请跟我来。

用餐礼节

Don’t read at the table.不要边吃饭边看书。

Don’t gargle with your soup.不要用汤漱口。

gargle漱口

No TV during dinner.吃饭时不要看电视。

Chew with your mouth closed.闭着嘴巴嚼食物。

chew咀嚼

Please keep the table clean.请保持桌面干净。

Don’t put your elbows on the table.不要把手肘支在餐桌上。

elbow肘部

Excuse me for a minute.我失陪一会儿。

Don’t take huge mouthfuls of anything.不管吃什么都不要过于大口。

Don’t slurp your soup.喝汤不要发出声音。

Put the bowl down gently.轻轻地把碗放下。

gently轻轻地

Don’t put your elbows on the table.不要把双肘放在桌子上。

等待上菜

Have you forgotten my order你们忘了我点的菜了吧?

We’re starving. And would you mind hurrying我们饿了,能快点吗?

starving饥饿的

How much longer还要等多久啊?

Why is it taking so long为什么要这么久?

Are you ready to serve up你们可以上菜了吗?

serve up上菜

Please hurry up!请快一点!

Just a moment, please.请稍等。

Where are our dishes我们的菜呢?

Our meal hasn’t arrived yet.我们的菜还没来。

Would you please serve a little quicker能快点上菜吗?

We’re all hungry now!我们都饿了!

You serve the dishes too slowly!菜上得太慢了!

I"ll bring the order at once.我马上为您上菜。

We’re very sorry for the order.抱歉耽搁了。

同类推荐
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 小妾

    小妾

    一个侯府小妾重生的故事。病重而死,死时才知她竟活在一个弥天大谎之中;重生而活;决不再像上一世;那外室,小妾的头衔绝不会再落在她的头上;撕破所有的谎言;柳雅定要活的清楚明白。
  • 案灵笔记

    案灵笔记

    麒麟是聆风楼的赏金猎人。一个不存在于三百六十行和外八行之列的诡秘职业。在江湖上却是赫赫有名,无人不晓。简言之,只要出钱,他们可以得到一切你想要的。可当赏金和破案、盗墓、捉鬼扯上关系,这就不好玩了。
  • 傲视仙魂

    傲视仙魂

    转世重修的叶玄如何开启属于他的巅峰道路呢……
  • 戮宇

    戮宇

    修真星域,一修一域一世界,我的修界我做主
  • 王源:南城挽歌

    王源:南城挽歌

    奈何时光那么浅,你我,渐行渐远…我们总是在不懂爱情的年纪,遇上最美好的爱情。透过花,透过香,我仿佛又回到了多年前,我们都还天真可爱。时间总是过的那么快,现在我能找到红梅簇簇了,你却不能与我同看了。你开始追逐你想要的生活,我也在寻求我想要的人生。只是我从不会错过梅花的花期,不论你在哪,也不知你有没有身染花香,但每次看花我都在花下许愿。愿许久不见的你,一切安好。
  • 俯仙

    俯仙

    逆修凡尘百战九天俯首万仙。天地间乐逍遥无极大道不如开心二字万仙之中我为王天地何曾笑猖狂。
  • 全系化学魔法师

    全系化学魔法师

    这里是异界,是一个魔法的世界。它的每一个魔法元素都是化学元素,氢、氦、锂……某大学化学系大一学生霍斯特,因为误入图书馆的一道神秘之门,而穿越来到这个异界,带着他满脑子的化学知识,在异界闯出一片天地。
  • 黯然地狱

    黯然地狱

    新人新书,求收藏。对了,这是一本不恐怖的恐怖小说。。表示无论怎么写都不恐怖的样子,只能说自己文笔不好.....
  • 恋上尸兄,就这么任性

    恋上尸兄,就这么任性

    16岁的废材少女梦媛,本来期待着和自己的男朋友丰富多彩的高中生活,却在第一天去学校的路上被司机“丢”在一个诡异的森林里,在森林的尽头,一座巨大的城堡矗立在眼前。原来城堡是一个名为“黎明学院”的私立高中。无奈的少女被强行留在此处。直到后来她才发现,这里并不是人类的世界。神经大条的女主在这里邂逅了妖媚的吸血鬼,另一段感情就这么突如其来的展开……一段爱与冒险的旅程就此展开!
  • 执守不忘初年

    执守不忘初年

    大学里的那些青葱岁月,一瞬间的回眸,故人早已不在原地等候,再次的相遇,是离别后再见的感伤,还是往日旧情的再次复燃?一段偏执而又炙热的恋情,是谁先交出了心?又是谁输得一败涂地??