登陆注册
12432900000009

第9章 王安石家书

与吴司录议王逢源婚事书

某启。新正伏惟二舅都曹尊体动止万福!向曾上状,不审得达左右否?王令秀才见在江阴聚学,文学智识与其性行诚是豪杰之士。或传其所为过当,皆不足信。某此深察其所为,大抵只是守节安贫耳。近日人从之学者甚众,亦不至于绝贫之;况其家口寡,亦易为赡足。虽然不应举,以某计之,今应举者未必及第,未必不困穷,更请斟酌。此人但恐久远非终困穷者也。虽终困穷,其畜妻子当亦不至失所也。渠却望二舅有信来,决知亲事终如何。幸一赐极也。

尚寒,伏乞善保尊重。

【译文】

安石启。在新年正月我谨祝二舅尊体举止行动万福!先前我曾上书,不知送达到左右没有?王令秀才现在在江阴聚徒讲学。从文学修养、见识和人格品行看,他确实是豪杰人士。有人流传散布他所做的事情失当,这是不可以相信的。我这次深入详细地考察了他的所做所为,他大概不过是因坚守节操、安分守己而贫穷罢了。近来人们跟从他学习的越来越多,他也不至于陷入极端的贫穷困乏的境地,何况他家人口少,生活也容易供养充足。王令虽然不参加科举考试,依据我的看法,现在参加科举考试的人未必能考中,考中的也未必不困乏贫穷。请您再三考虑这桩婚事。从长远的观点看,这个人不会一辈子困乏贫穷的。即使他始终贫困,他供养妻室儿女应该也不至于失去生活来源的。王令盼望二舅写信来,一定要知晓亲事到底怎么样。幸运地盼望您给予回信!

天气还寒冷,我乞望您好好保重尊体。

【题解】

扬州布衣书生王令曾向吴司录议婚,要娶吴司录的妹妹为妻。吴司录正在犹豫之际,王安石致书推荐王令其人,劝二舅哥吴司录将妹妹许配给王令。在信中王安石对王令的学识人品作了较高的评价,对王令的前途作了清醒的估计。他开导二舅哥要重视王令的才学品德,至于家声,能过则可。在王安石的力荐下,吴司录终于应允这门亲事。这封信反映了王安石在婚姻问题上注重人品,不讲门第、地位的开明进步思想。

王安石小传

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,小字獾郎,封荆国公,世人又称王荆公。抚州临川人,北宋杰出的政治家、思想家、文学家。他出生在一个小官吏家庭。少好读书,记忆力超群,从小受到较好的教育。庆历二年(1042)登进士第四名,先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方官吏。治平四年(1067)神宗初即位,诏安石知江宁府,旋召为翰林学士。熙宁二年(1069)提为参知政事,从熙宁三年起,两度任同中书门下平章事,推行新法。熙宁九年罢相后,隐居,病死于江宁(今江苏省南京市)钟山,谥文。

安石从小随父宦游南北,对北宋中期隐伏的社会危机有所认识。在他进入仕途地方官吏时,能够关心民生疾苦,多次上书建议兴利除弊,减轻人民负担。嘉佑三年(1058)《上仁宗皇帝言事书》,系统地提出了变法主张,要求改变北宋“积贫积弱”的局面,抑制大官僚地主的兼并和特权,推行富国强兵政策。在他任参知政事和宰相期间,抓住“理财”和“整军”两大课题,积极推行农田水利、青苗、均输、方田均税、免役、市易、保甲、保马等新法,史称“王安石变法”或“熙宁变法”。由于遭到以司马光为代表的大官僚大地主集团的坚决反对,革新派内部又产生裂痕等,新法终被全部废止。王安石变法,虽然归根结底是为加强皇权,巩固封建地主统治地位,但在当时对生产力的发展和富国强兵,确曾起了推动的作用,也在一定程度上减轻了人民的负担,在历史上有其进步的意义。

王安石是一位诗、文、词俱佳的卓越的文学家。北宋中期开展的诗文革新运动,在他手里得到了有力推动,对扫除宋初风靡一时的浮华余风作出了贡献。

王安石与女儿

王安石的夫人吴氏为王安石生养过二男三女。除长女未满周岁便在襁褓中夭亡外,二子二女均养育成人。王安石认为儿女同是父母心头肉,做父母的不应该有孰轻孰重之分。这一点,对一个生活在九百多年前讲究男尊女卑社会风气的古人来说,实在是很可贵的。

王安石一生给两个女儿写过许多的诗文。两个女儿长大后,一个嫁给吴冲卿的儿子安持,一个嫁给蔡卞。姐妹双双出嫁后,与父亲一南一北两地离居,常用诗文代替书信,寄给父亲,诉说思念儿时缠绕父母膝下嬉戏的乐趣,及别离父母远在千里外的思念。王安石虽然在朝为官,政务缠身,但只要女儿来信,便每信必回,并写诗“人世岂能无聚散,好读楞严莫念家”,劝说女儿,人生在世,难免要有分离聚散,只身在外不要过分思念父母亲,免得伤了身子。

王安石很小就夭亡了的长女,是王安石在鄞县(今宁波)做地方官时生的。头一胎便生了个女孩,在一般人来说,可能不认为是什么好事,王安石却十分高兴。又是写诗,又是搜索枯肠取名字。为了纪念自己在鄞县担任地方官并初行改革,便为女儿取名曰“鄞”。父母疼爱鄞女如掌上明珠,鄞女也格外聪慧逗父母欢喜。谁知第二年七月的一天黄昏,鄞女却一病夭亡!这对不满三十岁的王安石来说,真是一个不轻的打击。他一下子衰老了好多,亲自为亡女择好日子和墓地。并亲笔为亡女写了一篇墓志铭。

鄞县任满,王安石调任舒州通判,决定借道回归老家临川。行前,他想到从此离开女儿的一抔荒丘而去,不知此生还能否路过女儿的坟头。一时离情别绪,不能自已,提笔写了一首《别鄞女》的诗:

年登三十已衰翁,满眼离伤只自攻/今泛扁舟来诀汝,此生踪迹各西东。

王安石真的乘了一条小船,赶了很多路程,来到夭亡已达两年的女儿坟头诀别,将《别鄞女》诗火化墓前,跟随来的人也不由得落泪伤心。

王安石作品精选

读《孟尝君传》

世皆称孟尝君能得士,士以故归之;而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

【译文】

世人都称孟尝君能够赢得纳士,贤士因为这个缘故归顺他,(孟尝君)终于依靠他们的力量,从像虎豹一样(凶残)的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,难道值得说得到了贤士?如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,(只要)得到一个(真正的)贤士,(齐国)就应当可以依靠国力面向南方称王而制服秦国,哪里还要借助鸡鸣狗盗之徒的力量呢?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门下,这就是(真正的)贤士不到他门下的原因。

【题解】

《读〈孟尝君传〉》为中国最早的一篇驳论文(议论文的一种)。本文的主旨在于说明“孟尝君不能得士”。文章驳斥了自古以来孟尝君得士的传统看法,使读者认识到,不能像孟尝君那样,徒有“好养士”的虚名,而没有济世兴邦的才能,应该脚踏实地为振兴国家作出具体贡献。全篇只有四句话、八十八字。它议论脱俗,结构严谨,用词简练,气势轩昂,被历代文论家誉为“文短气长”的典范。《读〈孟尝君传〉》这篇文章所以能成为“千秋绝调”,为历代文学爱好者传诵、欣赏,就是因为它文极短而气极长,在如何看待“孟尝君能得士”的问题上,王安石有发人深思的脱俗看法。这篇文章也引出了一个著名成语:鸡鸣狗盗。

明妃曲

明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂/低徊顾影无颜色,尚得君王不自持/归来却怪丹青手,入眼平生未曾有/意态由来画不成,当时枉杀毛延寿/一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣/寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞/家人万里传消息,好在毡城h莫相忆/君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。

【注释】

明妃:即王昭君/春风;比喻面容之美/低徊:徘徊不前/不自持:不能控制自己的感情/丹青手:指画师毛延寿/着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服/塞南:指汉王朝/毡城:此指匈奴王宫/长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。阿娇:陈皇后小名字。

【题解】

王安石《明妃曲》在艺术上颇堪注意之处,是对王昭君形象的刻画。第一部分中描绘王昭君的美貌,不在其面容、体态上穷尽笔力,而是着重写昭君的情态之美,以及这种美的感染力,并从中宣泄她内心悲苦之情。第二部分,揭示出她对故国、亲人的挚爱之情。在历代文人笔下,王昭君大抵是一位深可哀怜的悲剧人物,汉元帝是一个事先受蒙蔽、事后又情意缠绵的多情皇帝,而毛延寿则是酿成昭君悲剧的祸首。王安石这首诗却独出机杼,于传统见解中翻出新意:造成王昭君悲剧的根源是专制帝王对嫔妃只有玩弄之意而并无真实爱情。这首诗命题新颖,在文学史上产生过广泛影响。

同类推荐
  • 那时很年轻

    那时很年轻

    《那时很年轻》收录了《福清城里有座小楼》、《有用或无用的小说》、《散文的精髓是自由》、《中国的惰性》、《文学的作用》等散文、随笔作品。
  • 诗歌:悠久诗歌大国

    诗歌:悠久诗歌大国

    本书介绍了秦汉、六朝、唐代、宋代、明清的诗歌。 本套作品根据中华文化形态的结构模式,共分为10套,每套冠以具有丰富内涵的套书名。再以归类细分的形式或约定俗成的说法,每套分为10册,每册冠以别具深意的主标题书名和明确直观的副标题书名。每套自成体系,每册相互补充,横向开拓,纵向深入,全景式反映了整个中华文化的博大规模,凝聚性体现了整个中华文化的厚重精深,可以说是全面展现中华文化的大博览。因此,非常适合广大读者阅读和珍藏,也非常适合各级图书馆装备和陈列。
  • 中国话剧研究(第12辑)

    中国话剧研究(第12辑)

    我以为,《命运》的讨论,视野略嫌狭窄,思路也显得闭塞,就事论事,加之简单的决定论的思维方法,导致简单的结论:或是悲观,或者是盲目乐观,有的则陷于清谈空论。
  • 柔石作品集(一)

    柔石作品集(一)

    在烟一块似的衰柳底下,有一位三十岁的男子,颓然地坐着;似醉了,痴了一般。他正在回忆,回忆他几年来为爱神所搬弄得失败了的过去。他的额上流着血,有几条一寸多长的破裂了的皮,在眉的上面,斜向的划着,这时已一半凝结着黑痕,几滴血还从眼边流到两颊。这显然是被人用器物打坏的。可是他并不怎样注意他自己的受伤,好似孩子被母亲打了一顿一样,转眼就没有这一回事了。夜色冷酷的紧密的包围着他,使他全身发起颤抖来,好象要充军他到极荒鄙的边疆上去,这时,公文罪状上,都盖上了远配的印章。他朦胧的两眼望着湖上,湖水是没有一丝漪涟的笑波,只是套上一副黑色而可怕的假面,威吓他逼他就道。
  • 文爱艺全集(1)

    文爱艺全集(1)

    文爱艺的诗被人称之为“青春流行诗”。它以忧郁、迷婉、清新、赢得了读者的青睐。语言对文爱艺有着更重要的意义。他的诗的语言,清新流畅、简洁凝练,配以喁喁絮语般的语调和参差的长短句,造成一种迷婉、绵延的语境,俘虏了读者的心。
热门推荐
  • 网游之重温抗战

    网游之重温抗战

    一个抗日的网游,一个时代跨越的策略.变得时代不变的策略
  • 记忆是秋天落下的叶子

    记忆是秋天落下的叶子

    遗忘是件很可怕的事,当你越忘越多的时候,那份恐慌那种迷茫,无法与外人道,似乎自己像烟一样虚无缥缈起来。如果有一天自己屏蔽了所有的记忆,你还记得你是谁吗?有我却又无我,灵魂一定会不安和哭泣的,该怎样留住被贪吃鬼蚕食的记忆呢?也许记忆里的每一个故事都是一片叶子,曾经嫩绿茂盛的装点过季节,招摇过生机,但是在人生的秋天便会一叶叶的飘落。。。
  • 台湾舆图

    台湾舆图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小花仙之花仙碎片

    小花仙之花仙碎片

    在花仙国出现了花仙少女但最后为了救拉贝尔大陆最后牺牲了,但她们的碎片散落在地球,但最后雅加为了自己更强大,她的利益,让花精灵变黑暗了,还有千韩,伊瞳,淑馨,找到了这些花仙少女的碎片就能救所有人,可是雅加也为了自己能够获取最强大的魔法也要那些碎片,怎么办呢?一起来看看吧!
  • 一念定天

    一念定天

    太古四武神,居然屈于一个少年,赵子龙——韩信——关羽——吕布居然都被一个少年获得了,上古之人死后,灵魂居于星辰,树木,墓穴,得上古之人魂魄传承者称为圣体修者,感悟道得道修炼的称为道体修者,自古两家力量平衡,不相上下……
  • 缱绻之执爱三百年

    缱绻之执爱三百年

    小说原名:《加勒比的记忆》菲蒂,洛杉矶一个普通的大二学生,因为可伦莫名其妙的强吻,负气随父母到加勒比海散心,不想却被风暴送回了三百年前。海滩遭遇巴塞龙船长,不但被他误认为是男孩,还霸道的决定:抓她上船,做他随从!这是错误的开端,亦或,幸福的起点呢?那同性间致命的吸引,貌似可伦双生子的特里,女巫萨利玛的药水,菲蒂谜样的身世,错综复杂,纠集缠绕的命运之轮到底将转向何处?《缱绻之执爱三百年》将为你演绎一段混合了爱情、友情、亲情,满溢着眼泪、心痛、嫉妒、欲爱不能、绝望、希望,失落及喜悦和幸福的,关于加勒比海盗浪漫充满奇幻色彩的爱情故事!一个深藏在每个女孩心中,美丽缱绻的爱情故事!
  • 腹黑娇妻宠上天

    腹黑娇妻宠上天

    大早醒来看了看四周,咦!不对呀!这不是我昨天定的那间房那,腿一动某地方巨疼难道自己被人吃抹干净了,NO我一定是在作梦,看到床单上的那一抹红。苏梓晴才真真切切的相信自己生命中的第一次失去了。
  • 我在韩娱当导演

    我在韩娱当导演

    朴凡一觉醒来,竟然发现自己变成刚刚出生的婴孩。哪呢,这里是韩国釜山?哪呢,今年才1987?这一年,孙艺珍还只是个5岁的萝莉。这一年,少女时代的林允儿还没出生了哦
  • 做个英雄也容易

    做个英雄也容易

    平凡但聪明的女子,幸运地踏入了梦想的校园,出乎意料的吸引着王子的目光;幻想的英雄梦,不知不觉中实现,一觉醒来什么都变了,有了超凡的能力,所以不得不担负着责任,能不能分清现实与理想,该不该向他坦白,一切还能回得到从前吗?
  • 战争之地之凡界风云

    战争之地之凡界风云

    一个在战场上牺牲的参谋转生到异界皇家中,他是选择成为一代帝王,拥有后宫佳丽三千;还是成为一个逍遥王爷,天下任我游;亦或是成为兵马大元帅,征战四方。生活多种多样,千姿多彩,那就要看我们自己的选择了。