登陆注册
12109300000087

第87章 BOOK THE THIRD:THE TRACK OF A STORM(2)

Checking the postmaster,who was for turning his horse's head to the yard(the drunken patriot sat composedly in his saddle looking on,with the line round his wrist),Darnay said,as soon as he could make his voice heard:

‘Friends,you deceive yourselves,or you are deceived. I am not a traitor.’

‘He lies!’cried the smith.‘He is a traitor since the decree. His life is forfeit to the people.His cursed life is not his own!’

At that instant when Darnay saw a rush in the eyes of the crowd,which another instant would have brought upon him,the postmaster turned his horse into the yard,the escort rode in close upon his horse's flanks,and the postmaster shut and barred the crazy double gates. The farrier struck a blow upon them with his hammer,and the crowd groaned;but no more was done.

‘What is this decree that the smith spoke of?’Darnay asked the postmaster,when he had thanked him,and stood beside him in the yard.

‘Truly,a decree for selling the property of emigrants.’

‘When passed?’

‘On the fourteenth.’

‘The day I left England!’

‘Everybody says it is but one of several,and that there will be others—if there are not already—banishing all emigrants,and condemning all to death who return. That is what he meant when he said your life was not your own.’

‘But there are no such decrees yet?’

‘What do I know!’said the postmaster,shrugging his shoulders;‘there may be,or there will be. It is all the same.What would you have?’

They rested on some straw in a loft until the middle of the night,and then rode forward again when all the town was asleep. Among the many wild changes observable on familiar things which made this wild ride unreal,not the least was the seeming rarity of sleep.After long and lonely spurring over dreary roads,they would come to a cluster of poor cottages,not steeped in darkness,but all glittering with lights,and would find the people,in a ghostly manner in the dead of the night,circling hand in handround a shrivelled tree of Liberty,or all drawn up together singing a Liberty song.Happily,however,there was sleep in Beauvais that night to help them out of it,and they passed on once more into solitude and loneliness:jingling through the untimely cold and wet,among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year,diversified by the blackened remains of burnt houses,and by the sudden emergence from ambuscade,and sharp reining up across their way,of patriot patrols on the watch on all the roads.

Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.

‘Where are the papers of this prisoner?’demanded a resolute-looking man in authority,who was summoned out by the guard.

Naturally struck by the disagreeable word,Charles Darnay requested the speaker to take notice that he was a free traveller and French citizen,in charge of an escort which the disturbed state of the country had imposed upon him,and which he had paid for.

‘Where,’repeated the same personage,without taking any heed of him whatever,‘are the papers of this prisoner?’

The drunken patriot had them in his cap,and produced them. Casting his eyes over Gabelle's letter,the same personage in authority showed some disorder and surprise and looked at Darnay with a close attention.

He left escort and escorted without saying a word,however,and went into the guard-room;meanwhile they sat upon their horses outside the gate. Looking about him while in this state of suspense,Charles Darnay observed that the gate was held by a mixed guard of soldiers and patriots,the latter far outnumberingthe former;and that while ingress into the city for peasants'carts bringing in supplies,and for similar traffic and traffickers,was easy enough,egress,even for the homeliest people,was very difficult.A numerous medley of men and women,not to mention beasts and vehicles of various sorts,was waiting to issue forth;but the previous identification was so strict,that they filtered through the barrier very slowly.Some of these people knew their turn for examination to be so far off,that they lay down on the ground to sleep or smoke,while others talked together,or loitered about.The red cap and tricolour cockade were universal,both among men and women.

When he had sat in his saddle some half-hour,taking note of these things,Darnay found himself confronted by the same man in authority,who directed the guard to open the barrier. Then he delivered to the escort,drunk and sober,a receipt for the escorted and requested him to dismount.He did so,and the two patriots,leading his tired horse,turned and rode away without entering the city.

He accompanied his conductor into a guard-room,smelling of common wine and tobacco,where certain soldiers and patriots,asleep and awake,drunk and sober,and in various neutral states between sleeping and waking,drunkenness and sobriety,were standing and lying about. The light in the guardhouse,half derived from the waning oil lamps of the night,and half from the overcast day,was in a correspondingly uncertain condition.Some registers were lying open on a desk,and an officer of a coarse,dark aspect,presided over these.

‘Citizen Defarge,’said he to Darnay's conductor,as he took a slip of paper to write on.‘Is this the emigrant Evremonde?’

‘This is the man.’

‘Your age,Evremonde?’

‘Thirty-seven.’

‘Married,Evremonde?’

‘Yes.’

‘Where married?’

‘In England.’

‘Without doubt. Where is your wife,Evremonde?’

‘In England.’

‘Without doubt. You are consigned,Evremonde,to the prison of La Force.’

‘Just Heaven!’exclaimed Darnay.‘Under what law,and for what offence?’

The officer looked up from his slip of paper for a moment.

‘We have new laws,Evremonde,and new offences,since you were here.’He said it with a hard smile,and went on writing.

同类推荐
  • 曲礼下

    曲礼下

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六壬拃河棹

    六壬拃河棹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 遗山集

    遗山集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相续解脱地波罗蜜了义经

    相续解脱地波罗蜜了义经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 解人颐

    解人颐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 相伴十年一起走

    相伴十年一起走

    来自全国各地性格迥异的五姐妹,因为都追星(TFBOYS)而通过网络认识了其他四人,随着时间流逝,五姐妹感情越来越好,她们把其他四人看做生命中最重要的人,她们有着共同的梦想______十年后一起去重庆生活见三只,她们想去走爱豆走过的路,与她们的爱豆呼吸同一个城市的空气,她们所做的一切,只是为了赴那场十年之约,在一个夏天,因为家庭原因,她们提早生活在了一起,一个偶然的机会让她们撞到了三只,并和三只成为了朋友,从此,便展开了一系列与三只的故事,幸运的五姐妹又会与三只擦出怎样的火花呢?让我们一起来期待吧!?
  • Malvina of Brittany

    Malvina of Brittany

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蓬莱仙说

    蓬莱仙说

    清晨,小舟悄悄离开孤岛,消失在漆黑的海洋中,不知何时,小舟靠岸,而这平静千年的世界风云再起,他的入世是不是牵动了什么····
  • 圣姬们的全能天选者

    圣姬们的全能天选者

    20××年,天地碎裂,魔柱冲霄,遮掩乾坤,妖兽四起,苍生浩劫。华山五峰一夜间拔地而起,直上九霄云巅,云巅出现一座天宫,自成一界。山前,有块石碑,上书‘神赐学院’!石碑上还有两个掌印,任何人都有权利从掌印中获得希望火种的传承。于是,一个扛着棺材立志闯天宫的神秘少年来了……
  • 太玄战记

    太玄战记

    一名骁勇的士兵,一次离奇的穿越,一个三界不分的混乱年代,一段热血而孤独的修行之路......
  • 猥琐战帝

    猥琐战帝

    猥琐之道,抢他人之宝以利己;睡他人之妻以满欲;杀他人之身以强体……一切,只为让从地球穿越而去的自己能够在险恶世界存活下去,成为凌驾万人之上的超级强者。看屌丝龙风,在险恶的异世界如何凭借他的猥琐与腹黑,驭各类异兽,御各式人妻,奴各色美人,杀各路天才,活出一条快活的战帝之路。
  • 其实我不敢说我喜欢你

    其实我不敢说我喜欢你

    读者们,其实我也是把我自己经过的一些事情写下来变成其他人的故事!希望亲们不要嫌弃,看看吧!
  • 说话巧 办事妙

    说话巧 办事妙

    本书分别就工作中的说话技巧、生活中的说话技巧、谈判演讲时的说话技巧、求人办事时的说话技巧和电话语言的技巧等方面做了讲解,同时辅以生动实用的具体案例。
  • 卿不负流年

    卿不负流年

    前世,她处心积虑助所爱之人登上皇位,她为他披荆斩棘,步步为营,身陷险境,最后却是为她人做嫁,一抔黄土,深埋地下。今生,她卷土重来,携一腔怨恨,誓要雪耻前世之辱,让他生不如死。后来....她遇见了他。他行踪诡异,不知是敌是友,可她却对他充满了信任。“寂安,嫁我为妻可好?”他如神祗,如她心中的白月光,照进她的幽暗,一点点驱散了她的绝望与戾气,她亦如他心头的朱砂痣,成为一块难以拔除的烙印。悠悠千载,他终是寻到了她,他又怎么会在放手。红尘三千,不道惆怅,不问花开几许,只问浅笑安然。“人生十乐,君得几何”?“得你,便是我永生之乐。”
  • 云散之巅

    云散之巅

    无人知晓这片土地从何而来,无人知道这里的时间与空间已过几何,这里经历宇宙洪荒屹然存在,这里是众多种族繁衍生息的凭借,这里孕育了无数辉煌的文明,这里是——樊音大陆。“我已自甘平凡,为何不信?不过天下,我与你争一次又何妨?”秋草连天,骏马嘶鸣,有个少年坚定而骄傲。“什么责任,什么使命,我早已遗忘。可若不如此做,天下又哪里有你我容身之处?”古老殿堂,冰封雪域,有个女孩微笑却悲伤。命运轮回,亘古时光,曾有一群人且试天下,立于云颠。