登陆注册
12109300000087

第87章 BOOK THE THIRD:THE TRACK OF A STORM(2)

Checking the postmaster,who was for turning his horse's head to the yard(the drunken patriot sat composedly in his saddle looking on,with the line round his wrist),Darnay said,as soon as he could make his voice heard:

‘Friends,you deceive yourselves,or you are deceived. I am not a traitor.’

‘He lies!’cried the smith.‘He is a traitor since the decree. His life is forfeit to the people.His cursed life is not his own!’

At that instant when Darnay saw a rush in the eyes of the crowd,which another instant would have brought upon him,the postmaster turned his horse into the yard,the escort rode in close upon his horse's flanks,and the postmaster shut and barred the crazy double gates. The farrier struck a blow upon them with his hammer,and the crowd groaned;but no more was done.

‘What is this decree that the smith spoke of?’Darnay asked the postmaster,when he had thanked him,and stood beside him in the yard.

‘Truly,a decree for selling the property of emigrants.’

‘When passed?’

‘On the fourteenth.’

‘The day I left England!’

‘Everybody says it is but one of several,and that there will be others—if there are not already—banishing all emigrants,and condemning all to death who return. That is what he meant when he said your life was not your own.’

‘But there are no such decrees yet?’

‘What do I know!’said the postmaster,shrugging his shoulders;‘there may be,or there will be. It is all the same.What would you have?’

They rested on some straw in a loft until the middle of the night,and then rode forward again when all the town was asleep. Among the many wild changes observable on familiar things which made this wild ride unreal,not the least was the seeming rarity of sleep.After long and lonely spurring over dreary roads,they would come to a cluster of poor cottages,not steeped in darkness,but all glittering with lights,and would find the people,in a ghostly manner in the dead of the night,circling hand in handround a shrivelled tree of Liberty,or all drawn up together singing a Liberty song.Happily,however,there was sleep in Beauvais that night to help them out of it,and they passed on once more into solitude and loneliness:jingling through the untimely cold and wet,among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year,diversified by the blackened remains of burnt houses,and by the sudden emergence from ambuscade,and sharp reining up across their way,of patriot patrols on the watch on all the roads.

Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.

‘Where are the papers of this prisoner?’demanded a resolute-looking man in authority,who was summoned out by the guard.

Naturally struck by the disagreeable word,Charles Darnay requested the speaker to take notice that he was a free traveller and French citizen,in charge of an escort which the disturbed state of the country had imposed upon him,and which he had paid for.

‘Where,’repeated the same personage,without taking any heed of him whatever,‘are the papers of this prisoner?’

The drunken patriot had them in his cap,and produced them. Casting his eyes over Gabelle's letter,the same personage in authority showed some disorder and surprise and looked at Darnay with a close attention.

He left escort and escorted without saying a word,however,and went into the guard-room;meanwhile they sat upon their horses outside the gate. Looking about him while in this state of suspense,Charles Darnay observed that the gate was held by a mixed guard of soldiers and patriots,the latter far outnumberingthe former;and that while ingress into the city for peasants'carts bringing in supplies,and for similar traffic and traffickers,was easy enough,egress,even for the homeliest people,was very difficult.A numerous medley of men and women,not to mention beasts and vehicles of various sorts,was waiting to issue forth;but the previous identification was so strict,that they filtered through the barrier very slowly.Some of these people knew their turn for examination to be so far off,that they lay down on the ground to sleep or smoke,while others talked together,or loitered about.The red cap and tricolour cockade were universal,both among men and women.

When he had sat in his saddle some half-hour,taking note of these things,Darnay found himself confronted by the same man in authority,who directed the guard to open the barrier. Then he delivered to the escort,drunk and sober,a receipt for the escorted and requested him to dismount.He did so,and the two patriots,leading his tired horse,turned and rode away without entering the city.

He accompanied his conductor into a guard-room,smelling of common wine and tobacco,where certain soldiers and patriots,asleep and awake,drunk and sober,and in various neutral states between sleeping and waking,drunkenness and sobriety,were standing and lying about. The light in the guardhouse,half derived from the waning oil lamps of the night,and half from the overcast day,was in a correspondingly uncertain condition.Some registers were lying open on a desk,and an officer of a coarse,dark aspect,presided over these.

‘Citizen Defarge,’said he to Darnay's conductor,as he took a slip of paper to write on.‘Is this the emigrant Evremonde?’

‘This is the man.’

‘Your age,Evremonde?’

‘Thirty-seven.’

‘Married,Evremonde?’

‘Yes.’

‘Where married?’

‘In England.’

‘Without doubt. Where is your wife,Evremonde?’

‘In England.’

‘Without doubt. You are consigned,Evremonde,to the prison of La Force.’

‘Just Heaven!’exclaimed Darnay.‘Under what law,and for what offence?’

The officer looked up from his slip of paper for a moment.

‘We have new laws,Evremonde,and new offences,since you were here.’He said it with a hard smile,and went on writing.

同类推荐
  • 医学正传

    医学正传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盖庐

    盖庐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上清经秘诀

    上清经秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒溯源集

    伤寒溯源集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四十二章经注

    四十二章经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 屋外阳光正好

    屋外阳光正好

    宁静的午后,两个人静静的依偎在沙发。屋外,阳光正好。最美的爱情便是他爱你的时候你也爱他。最好的结局就是时光蹉跎,他依然在。
  • 姜亮亮的青春

    姜亮亮的青春

    大家好,我是作者亮亮,现在青春期不管对家长还是孩子都是一场劫难,这本书记录着我青春时期的叛逆,会告诉大家孩子的青春期应该如何正确的面对,下面是我的故事。
  • 幻蝶异闻录

    幻蝶异闻录

    跨越千年的诅咒,揭开创世的奥秘。背负着各自宿命的人们,用人生谱写着生存的赞歌。
  • 胜者为王:变迁

    胜者为王:变迁

    一个普通人从普通的城市走出,这是一个不能再普通的故事,可惜只有这样才能改变一个人,他走出了他熟悉的城市走到一个陌生的社会,他将自己从一个善良到连蚂蚁都不敢杀的人看到了自己身边的朋友一个个倒下,他要想保护,那么他就只能成王!
  • 灭世神之神说

    灭世神之神说

    传闻神説(yue)是一枚空间法则的戒指。自灭世神得到它后领悟空间法则成为神界第一人,为了心爱之人把神界所有的神都打入了不灭恒古的荒凉之地,灭世神受重创,进入了轮回。神界荒无人迹。时间已过去万年之久,轮回之后的灭世神又将以何种身份回归?万年之前的神族是否能够打开九幽之路重回神界?
  • 异兽修炼

    异兽修炼

    一个普通的学生,再一次算命之中来到了魔兽大陆,为了在兽榜上到达顶峰,他疯狂修炼......
  • 讨神诀

    讨神诀

    百年前不知从何而来的黑魔族扰乱大陆,操纵着诡异的力量无人能挡。大陆危亡之际雷族站了出来,带领其他四大神族结为神盟一举将黑魔族逐出了大陆,大陆在神盟的保护下也得到了百年的安稳。这一太平却随着雷神的陨落瞬间崩解,火族趁势发难诛杀整个雷族成为大陆最强一族,占取神殿并妄图吞并所有势力,大陆之上难寻可与之抗衡者。而就在此时,雷神神兵突然现世,雷神当年的失踪之子竟然尚存于世。雷族唯一的血脉,灭族灭亲之仇,少年能否隐忍变强,重领神盟,再登神位。
  • 霸道强少的凄苦女佣

    霸道强少的凄苦女佣

    她,从小身上背着一个莫名其妙的婚约,令她十分头痛,自己的幸福被别人主宰的感觉很不舒服,直到最后的亲人爷爷去世后,这个婚约才正式开始浮现。刘若馨对那个所谓的未婚夫很不感冒,甚至厌恶。为交房租,误打误撞进了未婚夫欧阳宇家做女佣,刘若馨后悔了,想走?欧阳宇可不同意,自从开学典礼后,他发现自己已经无可救药的爱上了她,所以,他一定要得到她!哪怕是用手段!被各种因素困在欧阳家打工,成为欧阳宇贴身女佣的刘若馨想就办法恶整这个男人,看傲娇美女如何恶斗霸道强少!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 东湖儿女

    东湖儿女

    本书通过《从张家门到宣家浜》、《父亲张礼甫》、《金氏先祖》、《初入赌场》、《船娘风波》等文章回忆张氏家族历史,提供了当年亲历、亲见、亲闻的大量历史往事。