登陆注册
12109300000061

第61章 BOOK THE SECOND:THE GOLDEN THREAD(44)

'As to you,'said she,'you would shout and shed tears for anything,if it made a show and a noise. Say!Would you not?'

'Truly,madame,I think so. For the moment.'

'If you were shown a great heap of dolls,and were set upon them to pluck them to pieces and despoil them for your own advantage,you would pick out the richest and gayest. Say!Would you not?'

'Truly yes,Madame.'

'Yes. And if you were shown a flock of birds,unable to fly,and were set upon them to strip them of their feathers for your own advantage,you would set upon the birds of the finest feather:would you not?'

'It is true,madame.'

'You have seen both dolls and birds today,'said Madame Defarge,with a wave of her hand towards the place where they had last been apparent;'now go home!'

XXII.STILL KNITTING

M adame Defarge and monsieur her husband returned amicably to the bosom of Saint Antoine,while a speck in a blue cap toiled through the darkness,and through the dust,and down the weary miles of avenue by the wayside,slowly tending towards that point of the compass where the chateau of Monsieur the Marquis,now in his grave,listened to the whispering trees. Such ample leisure had the stone faces,now,for listening to the trees and to the fountain,that the few village scarecrows who,in their quest for herbs to eat and fragments of dead stick to burn,strayed within sight of the great stone courtyard and terrace staircase,had it borne in upon their starved fancy that the expression of the faces was altered.A rumour just lived in the village—had a faint and bare existence there,as its people had—that when the knife struck home,the faces changed,from faces of pride to faces of anger and pain;also,that when that dangling figure was hauled up forty feet above the fountain,they changed again,and bore a cruel look of being avenged,which they would henceforth bear for ever.In the stone face over the great window of the bed-chamber where the murder was done,two fine dints were pointed out in the sculptured nose,which everybody recognised,and which nobody had seen of old;and on the scarce occasions when two or three ragged peasants emerged from the crowd to take a hurried peep at Monseigneur the Marquis petrified,a skinny finger would not have pointed to it for a minute, before they all started away among the moss and leaves,like the more fortunate hares who could find a living there.

Chateau and hut,stone face and dangling figure,the red stain on the stone floor,and the pure water in the village well—thousands of acres of land—a whole province of France—all France itself—lay under the night sky,concentrated into a faint hairbreadth line. So does a whole world,with all its greatnesses and littlenesses,lie in a twinkling star.And as mere human knowledge can split a ray of light and analyse the manner of its composition,so,sublimer intelligences may read in the feeble shining of this earth of ours,every thought and act,every vice and virtue,of every responsible creature on it.

The Defarges,husband and wife,came lumbering under the starlight,in their public vehicle,to that gate of Paris whereunto their journey naturally tended. There was the usual stoppage at the barrier guardhouse,and the usual lanterns came glancing forth for the usual examination and inquiry.Monsieur Defarge alighted;knowing one or two of the soldiery there,and one of the police.The latter he was intimate with,and affectionately embraced.

When Saint Antoine had again enfolded the Defarges in his dusky wings,and they,having finally alighted near the Saint's boundaries,were picking their way on foot through the black mud and offal of his streets,Madame Defarge spoke to her husband:

'Say then,my friend;what did Jacques of the police tell thee?''Very little tonight,but all he knows. There is another spy

commissioned for our quarter. There may be many more,for all that he can say,but he knows of one.'

'Eh well!'said Madame Defarge,raising her eye brows with acool business air.'It is necessary to register him. How do they call that man?'

'He is English.'

'So much the better. His name?'

'Barsad,'said Defarge,making it French by pronunciation. But he had been so careful to get it accurately,that he then spelt it with perfect correctness.

'Barsad,'repeated madame.'Good. Christian name?'

'John.'

'John Barsad,'repeated madame,after murmuring it once to herself.'Good. His appearance;is it known?'

'Age,about forty years;height,about five feet nine;black hair;complexion dark;generally,rather handsome visage;eyes dark;face thin,long,and sallow;nose aquiline,but not straight,having a peculiar inclination towards the left cheek;expression,therefore,sinister.'

'Eh,my faith. It is a portrait!'said madame,laughing.'He shall be registered tomorrow.'

They turned into the wine-shop,which was closed(for it was midnight),and where Madame Defarge immediately took her post at her desk,counting the small moneys that had been taken during her absence,examined the stock,went through the entries in the book,made other entries of her own,checked the serving-man in every possible way,and finally dismissed him to bed. Then she turned out the contents of the bowl of money for the second time,and began knotting them up in her handkerchief,in a chain of separate knots,for safe keeping through the night.All this while,Defarge,with his pipe in his mouth,walked up and down,complacently admiring,but never interfering;in which condition,indeed,as to the business and his domestic affairs,he walked up and down through life.

The night was hot,and the shop,close shut and surrounded by so foul a neighbourhood,was ill-smelling. Monsieur Defarge's olfactory sense was by no means delicate,but the stock of wine smelt stronger than it ever tasted,and so did the stock of rum and brandy and aniseed.He whiffed the compound of scents away,as he put down his smoked-out pipe.

同类推荐
热门推荐
  • 幻想净皇

    幻想净皇

    这是一个披在超级系机器人马甲去攻略幻想乡少女的故事~~~
  • 世界名人成长历程:创造成功的经济学家(1)

    世界名人成长历程:创造成功的经济学家(1)

    三十六行,行行皆有状元;而商场亦如战场,瞬间便又是另一翻风云。“创造成功的经济学家”为我们隆重讲述了商界名人们的成长史,品他们于商海间的每一个决策后的那份坚定和执着。
  • 周氏医女

    周氏医女

    新书“世玺”已开,欢迎入坑!…………………………………………………………有着穿越女和古代老实男“混血”基因的林孝珏重生了。上辈子被朱高燧背叛抛弃,她选择拒绝套路,不复仇,不虐渣,不踩白莲,不斗绿茶。只为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。可是修行的路上总有人无礼阻挠。不怕!咱通内经,晓仲景,谁不安分,就给他治病喝药。
  • 好孕成双:总裁别高冷

    好孕成双:总裁别高冷

    为了救母亲,佳音一纸合同卖了自己的肚皮。萌宝出世,她却不知道父亲是谁,直到有一天……“女人,你给我解释一下,为什么她和我的基因相似度百分之九十九?”男人目光十分冷冽。佳音低头不语。“你违约了,所以,请退钱!”男人又说。“多少钱?”“五十万!”“我到哪里拿出五十万来啊!”佳音要抓狂。男人扯唇微笑:“没钱就人偿!”--情节虚构,请勿模仿
  • 恨冰之风

    恨冰之风

    一个为了仇恨而生的男人,却为爱而改变,他没有姓名,因为他没有父母,他只有一个代号,那就是“冰风”,这是他的组织给他取的,因为他正是属于这个组织“水”系的一个成员,他要不断的杀人,为了生活,为了他爱的人。但却又因为一群爱他的人,他改变了,冰被融化成了水,风也就停止,因为他的生命也将因此而停止!打戏上演了,欢迎大家推荐收藏!第二章烟雨迷楼送给曾经的网游公会烟雨楼!(告诉自己,无论是否有人看,也要写下去,要能忍受孤独!)
  • 一点灯芯

    一点灯芯

    天亮了,梦醒了。他飘零在归于他的故土里。格格,露珠化作一颗思念泪。如果有来世,我望和你化为一点灯芯,我中有你,你中有我,世世纠缠。
  • 图腾.火麒麟

    图腾.火麒麟

    在这个世界上有一个单独的家族,他们代代相传下来,使命就是保护幸存的上古神兽,而其他人并不知道其的存在,也不知上古神兽的存在。他们家族每个人生下来就有一种特殊天赋,比如白尾芽有和天下生灵沟通的能力,白星宿有催眠能力。在一次执行任务的时候,拥有颠倒乾坤本领的火麒麟将白尾芽带到了唐朝……
  • 凡人改命

    凡人改命

    命运,有多少人困苦挣扎,有多少人尽享荣华。要相信没有一种生命的轮回是命中注定.
  • 飞宇奇遇笑九天

    飞宇奇遇笑九天

    WTB星球上的生物体同属人类,但因在宇宙大爆炸中早诞生五亿年,先行一步,建立起远超地球人类文明的WTB星球文明。主人公飞宇因机缘巧合,身处两种文明之中,感受到了前所未有的冲击。
  • 霸道总裁与清纯狐妖

    霸道总裁与清纯狐妖

    “前世今生是如此,江席,你还会杀了我吗?”这两个人,前世与今生都在恋人与仇人之间切换,有时,这两个人水火不容,有时,这两个人如胶似漆。别人说他们是恋人,他们不承认也不否认,别人说他们是仇人,他们也不承认也不否认。他们前世与今生都不确定他们的关系。这篇小说的更新就要看本大大的脑洞与想象力了,这不怪本大大(*^▽^*)!