登陆注册
12108900000016

第16章 BOOK Ⅰ(13)

The reader may perhaps remember the impudent mendicant who,at the beginning of the Prologue,had established himself upon the projection just below the Cardinal's platform.The arrival of the illustrious guests had in nowise made him quit his position,and while prelates and ambassadors were packed on the narrow platform like Dutch herrings in a barrel,the beggar sat quite at his ease with his legs crossed comfortably on the architrave.It was a unique piece of insolence,but nobody had noticed it as yet,the attention of the public being directed elsewhere.For his part,he took no notice of what was going on,but kept wagging his head from side to side with the unconcern of a Neapolitan lazzarone,and mechanically repeating his droning appeal,'Charity,I pray you!'Certain it was,he was the only person in the whole vast audience who never even deigned to turn his head at the altercation between Coppenole and the usher.Now,it so chanced that the master hosier of Ghent,with whom the people were already so much in sympathy and on whom all eyes were fixed,came and seated himself in the first row on the platform,just above the beggar.What was the amazement of the company to see the Flemish ambassador,after examining the strange figure beneath him,lean over and clap the ragged shoulder amicably.The beggar turned—surprise,recognition,and pleasure beamed from the two faces—then,absolutely regardless of their surroundings,the hosier and the sham leper fell to conversing in low tones and hand clasped in hand,Clopin Trouillefou's ragged arm against the cloth of gold draperies of the balustrade,looking like a caterpillar on an orange.

The novelty of this extraordinary scene excited such a stir of merriment in the Hall that the Cardinal's attention was attracted.He bent forward,but being unable from where he sat to do more than catch a very imperfect glimpse of Trouillefou's unsightly coat,he naturally imagined that it was merely a beggar asking alms,and,incensed at his presumption—

'Monsieur the Provost of the Palais,fling me this rascal into the river!'he cried.

'Croix-Dieu!Monseigneur the Cardinal,'said Coppenole without leaving hold of Trouillefou's hand,'it's a friend of mine.'

'N !N !'shouted the crowd;and from that moment Master Coppenole enjoyed in Paris as in Ghent'great favour with the people,as men of his stamp always do,'says Philippe de Comines,'when they are thus indifferent to authority.'

The Cardinal bit his lip,then he leaned over to his neighbour,the Abbot of Sainte-Geneviéve:

'Droll ambassadors these,whom Monsieur the Archduke sends to announce Madame Marguerite to us,'he said in a half whisper.

'Your Eminence wastes his courtesy on these Flemish hogs,'returned the Abbot.'Margaritas ante porcos.'

'Say rather,'retorted the Cardinal with a smile,'Porcos ante Margaritam.'

This little jeu de mots sent the whole cassocked court into ecstasies.The Cardinal's spirits rose somewhat;he was quits now with Coppenole—he,too,had had a pun applauded.

And now,with such of our readers as have the power to generalize an image and an idea,as it is the fashion to say nowadays,permit us to ask if they are able to form a clear picture of the scene presented by the vast parallelogram of the great Hall at the moment to which we draw their attention.In the middle of the western wall is the magnificent and spacious platform draped with cloth of gold,entered by a small Gothic doorway,through which files a procession of grave and reverend personages whose names are announced in succession by the strident voice of the usher.The first benches are already occupied by a crowd of venerable figures muffled in robes of ermine,velvet,and scarlet cloth.Around this platform—on which reigns decorous silence—below,opposite,everywhere,the seething multitude,the continuous hum of voices,all eyes fixed on every face on the platform,a thousand muttered repetitions of each name.In truth,a curious spectacle and worthy of the attention of the spectators.But stay,what is that kind of erection at the opposite end of the Hall,having four party-coloured puppets on it and four others underneath;and who is that pale figure standing beside it clad in sombre black?Alas!dear reader,it is none other than Pierre Gringoire and his Prologue,both of which we had utterly forgotten.

And that is exactly what he had feared.

From the moment when the Cardinal entered,Gringoire had never ceased to exert himself to keep his Prologue above water.First he had vehemently urged the actors,who had faltered,and stopped short,to proceed and raise their voices;then,perceiving that nobody was listening to them,he stopped them again,and during the quarter of an hour the interruption had lasted had never ceased tapping his foot impatiently,fuming,calling upon Gisquette and Liènarde,urging those near him to insist on the continuation of the Prologue—in vain.Not one of them would transfer his attention from the Cardinal,the Embassy,the platform—the one centre of this vast radius of vision.It must also be admitted,and we say it with regret,that by the time his Eminence appeared on the scene and caused so marked a diversion,the audience was beginning to find the Prologue just a little tedious.After all,whether you looked at the platform or the marble table,the play was the same—the conflict between Labour and Clergy,Aristocracy and Commerce.And most of them preferred to watch these personages as they lived and breathed,elbowing each other in actual flesh and blood on the platform,in the Flemish Embassy,under the Cardinal's robe or Coppenole's leathern jerkin,than painted,tricked out,speaking in stilted verse,mere dummies stuffed into yellow and white tunics,as Gringoire represented them.

Nevertheless,seeing tranquility somewhat restored,our poet bethought him of a stratagem which might have been the saving of the whole thing.

同类推荐
  • 道德经解

    道德经解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 北京潭柘寺清拳

    北京潭柘寺清拳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古今名医汇粹

    古今名医汇粹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 润卿鲁望寒夜见访

    润卿鲁望寒夜见访

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明季遗闻

    明季遗闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 宸萱忆

    宸萱忆

    一本dota的异界小说,不管你了不了解dota,他会告诉你dota的故事。每一个英雄都有他的灵魂,他的思想……当无能的自己,面对一个个离去的至亲至爱,他该如何选择?何能改变这一切?破时空,能否时光倒流?一边是长青的世界之树,一边是寒澈的冰封王座……近卫天灾还会继续战斗吗?顺便说下本书书名:chénxuānyì之前带给大家的不便在此道歉了!
  • 灵舞八荒

    灵舞八荒

    十二对黄金翅翼的八荒妖龙,人面蛇身的九头娲皇,无尽林海中的千瞳树魔,生灵禁区的太初黄泉……这是一个浩大的魔幻世界,光怪陆离,神秘无尽,有繁衍到巅峰的灵力,有传承悠久的炼药术,有新兴的魔纹……英雄辈出,诸王争雄,而在这个大世之际,一位来自异世的灵魂附身在一名叫叶暮的少年身上。“这是属于我的传奇!”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 系统大道

    系统大道

    修炼之道,大道三千,地球少年携带无上系统穿越异界,附身家族废柴少年,誓要造就一条系统大道!
  • 龟巢稿

    龟巢稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禁忌天书

    禁忌天书

    库凡莫名奇妙手机接收一道短信,上面显示编号A355成功进入天书空间,倒计时“3”“2”“1”,植入完毕。从此他进入一个神秘的空间,只有每次完成天书的任务,获得十张生死劵,方可离开,恐怖的鬼怪,一次次夺命杀机,离奇的世界,以及那神秘的天书背后究竟掩盖了什么?
  • 网游之强者世界

    网游之强者世界

    火影系统?你的职业是忍者。恶魔果实系统?你的职业是航海家。重生强者系统?你的职业是重生者。修真系统?你的职业是修真者………………试试你的运气,送你一个金手指,欢迎来到强者世界!我的金手指呢?我的金手指呢?我的金手指呢?——陈阳。
  • 乓乓

    乓乓

    那乒乒乓乓的声音都是柯继航的心跳,每一声都代表着他爱着萧飒。可萧飒说,她听不见,一如柯基永远看不到场下的她在哪里。读者群:74427703微博:织文的王米娅,欢迎收听!
  • 都市之圣手侠盗

    都市之圣手侠盗

    左手,人人都有,不错!但你用来干什么?食指点钱?中指抠女?无名指戴婚戒?还是用小指挖鼻屎?但毕澄却大不同!觅宝、御兽、吸能、读心!更有铁拳无敌、乾坤挪移!去干嘛?千万别提钱,太俗!更别说美女,何止!西洋东倭任遨游,国博私藏全接收,佳丽洋马尽回眸,上天入地自风流!你说这很肤浅?好吧,深奥的也有,只要你愿意看下去……
  • 帝国清道夫

    帝国清道夫

    在神话与科技并行的洛美尼亚星球上,占据了四分之一面积的圣埃菲泊里大陆,历史的天空正冉冉升起三颗新星,虽然现在还未闪耀到能让所有人看到,但总有一天,会变成万民臣服的存在,高悬在空。摩帝马完成学业后顺利进入军队,在养父的帮助下,一同驶向他们所构造的梦想。但在他前进的路上,却意外爆发了与养父的分歧。本想支持养父的摩帝马,知道这个错误的选择,已经在末镜之湖重现。已经遭遇过可以看到的未来,怎么可以再重蹈覆辙?成功做出选择的摩帝马,踏着养父的尸体,平步青云走入政坛。婚娶之日万民欢颂,摩帝马高高在上的笑容,所有人都看到了,却并没有人知道,由他引导的战争正要开始……