登陆注册
12108800000030

第30章

'My dear Miss Elizabeth,I have the highest opinion in the world of your excellent judgment in all matters within the scope of your understanding,but permit me to say that there must be a wide difference between the established forms of ceremony amongst the laity,and those which regulate the clergy;for give me leave to observe that I consider the clerical office as equal in point of dignity with the highest rank in the kingdom—provided that a proper humility of behaviour is at the same time maintained. You must therefore allow me to follow the dictates of my conscience on this occasion,which leads me to perform what I look on as a point of duty.Pardon me for neglecting to profit by your advice,whichon every other subject shall be my constant guide,though in the case before us I consider myself more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself.'And with a low bow he left her to attack Mr.Darcy,whose reception of his advances she eagerly watched,and whose astonishment at being so addressed was very evident.Her cousin prefaced his speech with a solemn bow,and though she could not hear a word of it,she felt as if hearing it all,and saw in the motion of his lips the words'apology,''Hunsford,'and'Lady Catherine de Bourgh.'—It vexed her to see him expose himself to such a man.Mr.Darcy was eyeing him with unrestrained wonder,and when at last Mr.Collins allowed him time to speak,replied with an air of distant civility.Mr.Collins,however,was not discouraged from speaking again,and Mr.Darcy's contempt seemed abundantly increasing with the length of his second speech,and at the end of it he only made him a slight bow,and moved another way.Mr.Collins then returned to Elizabeth.

'I have no reason,I assure you,'said he,'to be dissatisfied with my reception. Mr.Darcy seemed much pleased with the attention.He answered me with the utmost civility,and even paid me the compliment of saying,that he was so well convinced of Lady Catherine's discernment as to be certain she could never bestow a favour unworthily.It was really a very handsome thought.Upon the whole,I am much pleased with him.'

As Elizabeth had no longer any interest of her own to pursue,she turned her attention almost entirely on her sister and Mr. Bingley,and the train of agreeable reflections which her observations gave birth to,made her perhaps almost as happy as Jane.She saw her in idea settled in that very house in all thefelicity which a marriage of true affection could bestow;and she felt capable under such circumstances,of endeavouring even to like Bingley's two sisters.Her mother's thoughts she plainly saw were bent the same way,and she determined not to venture near her,lest she might hear too much.When they sat down to supper,therefore,she considered it a most unlucky perverseness which placed them within one of each other;and deeply was she vexed to find that her mother was talking to that one person(Lady Lucas)freely,openly,and of nothing else but of her expectation that Jane would be soon married to Mr Bingley.It was an animating subject,and Mrs.Bennet seemed incapable of fatigue while enumerating the advantages of the match.His being such a charming young man,and so rich,and living but three miles from them,were the first points of self-gratulation;and then it was such a comfort to think how fond the two sisters were of Jane,and to be certain that they must desire the connection as much as she could do.It was,moreover,such a promising thing for her younger daughters,as Jane's marrying so greatly must throw them in the way of other rich men;and lastly,it was so pleasant at her time of life to be able to consign her single daughters to the care of their sister,that she might not be obliged to go into company more than she liked.It was necessary to make this circumstance a matter of pleasure,because on such occasions it is the etiquette,but no one was less likely than Mrs.Bennet to find comfort in staying at home at any period of her life.She concluded with many good wishes that Lady Lucas might soon be equally fortunate,though evidently and triumphantly believing there was no chance of it.

In vain did Elizabeth endeavour to check the rapidity of her mother's words,or persuade her to describe her felicity in a lessaudible whisper;for to her inexpressible vexation,she could perceive that the chief of it was overheard by Mr. Darcy,who sat opposite to them.Her mother only scolded her for being nonsensical.

'What is Mr. Darcy to me,pray,that I should be afraid of him?I am sure we owe him no such particular civility as to be obliged to say nothing he may not like to hear.'

'For heaven's sake,madam,speak lower. What advantage can it be to you to offend Mr.Darcy?—You will never recommend yourself to his friend by so doing.'

Nothing that she could say,however,had any influence. Her mother would talk of her views in the same intelligible tone.Elizabeth blushed and blushed again with shame and vexation.She could not help frequently glancing her eye at Mr.Darcy,though every glance convinced her of what she dreaded;for though he was not always looking at her mother,she was convinced that his attention was invariably fixed by her.The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.

同类推荐
  • 续古今译经图纪

    续古今译经图纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘起信论二译

    大乘起信论二译

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 针经指南

    针经指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 增一阿含经

    增一阿含经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 慈悲地藏菩萨忏法

    慈悲地藏菩萨忏法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 冠心病自控自防自疗

    冠心病自控自防自疗

    本书是《家庭养生保健必备》系列丛书之一,此丛书对三十种常见癌症从病因、病症表现、实验室检查、药膳方精选、并发症以及辩证等方面进行了详细的讲解。让人们对癌症有正确详细的理解,从而使患病者能够摆正心态,走上健康之路。
  • 方便心论

    方便心论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱在不言中

    爱在不言中

    本书内容有,《爱在不言中》、《爱他就爱他的家人》、《茶山的歌者》等。
  • 陌路之源

    陌路之源

    她当初楚楚可怜的求着父亲不要让自己嫁给他,现在的生活却已经离不开了他。【甜文呐,大把糖】
  • 簪陌书情

    簪陌书情

    花开花落,四季轮转,笔尖下的来往,相隔两地的陌生人,却又是知己一般,命运的指针飘转,到底会指向哪方?
  • 我是勇者第一关——不屈

    我是勇者第一关——不屈

    想成为真正的勇者吗?这仅仅是第一关而已,遗忘自己名字的主角,一段诡异的轻松的寻名之路,准备好接受勇者的试炼了吗?“听——号角吹响了。”ps:本作完全没有抄袭,是借鉴,是搬运,bilibili对不起了。。吐槽、指点都请加qq:1255449339求收藏,求推荐票啊啊啊啊。。
  • tfboys之红玫瑰的痛

    tfboys之红玫瑰的痛

    韩小樱从帝国穿越到现代,落到tfboys的秘密别墅,四人同居,后来因十九瓣玫瑰全红,要从此消失,因爱而挽留,另外两个人也找到了自己的另一半……
  • 淡然异世男妻难追

    淡然异世男妻难追

    简单来说,这是一个维持家族鼎盛时期长达六十年的才华横溢的老爷子魂穿异世变回十三岁小骚年开酒摊子、侍奉母亲、先取男妻再追男妻和和美美的生活。深度来说,发家致富,有!迎娶良妻,有!养小包子,有!宫廷恩怨,有!这样那样再那样这样,那必须得有!【喂喂!简单跟深度掉反了吧!】【PS:墨戟水灵灵哒小新人一只!求围观~】
  • 挖掘机帝国

    挖掘机帝国

    挖掘机技术哪家强,华夏山东找蓝翔。这是一个蓝翔毕业的逗比少年在异界搞强拆的故事。当然除了挖,美食、泡妞、发财一样都不能少。“总有一天,我会把龙王的窝给拆了!”——摘自李翔语录!(滴滴滴,友情提示:上车请刷收藏卡,推荐卡!)
  • 世界最具传世性的思想巨人(4)

    世界最具传世性的思想巨人(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。