登陆注册
12108700000071

第71章 (71)

When it was the Three Hundred and Eighth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Caliph Al-Maamun approved his speech and ordered him to come up from his low place to a high stead.Now when the second question came to him,he made a still more notable answer,and Al-Maamun ordered him to be preferred to a yet higher seat; and when the third question reached him,he made answer more justly and appropriately than on the two previous occasions,and Al-Maamun bade him come up and sit near himself.Presently the discussion ended when water was brought and they washed their hands after which food was set on and they ate; and the doctors arose and withdrew; but Al-Maamun forbade the stranger to depart with them and,calling him to himself,treated him with especial-favour and promised him honour and profit.Thereupon they made ready the seance of wassail; the fair-faced cup-companions came and the pure wine[252] went round amongst them,till the cup came to the stranger,who rose to his feet and spake thus,'If the Commander of the Faithful permit me,I will say one word.'

Answered the Caliph,'Say what thou wilt.' Quoth the man 'Verily the Exalted Intelligence (whose eminence Allah increase!) knoweth that his slave was this day,in the august assembly,one of the unknown folk and of the meanest of the company; and the Commander of the Faithful raised his rank and brought him near to himself,little as were the wit and wisdom he displayed,preferring him above the rest and advancing him to a station and a degree where to his thought aspired not.But now he is minded to part him from that small portion of intellect which raised him high from his lowness and made him great after his littleness.Heaven forfend and forbid that the Commander of the Faithful should envy his slave what little he hath of understanding and worth and renown!

Now,if his slave should drink wine,his reason would depart far from him and ignorance draw near to him and steal-away his good breeding,so would he revert to that low and contemptible degree,whence he sprang,and become ridiculous and despicable in the eyes of the folk.I hope,therefore,that the August Intelligence,of his power and bounty and royal-generosity and magnanimity,will not despoil his slave of this jewel.' When the Caliph Al-Maamun heard his speech,he praised him and thanked him and making him sit down again in his place,showed him high honour and ordered him a present of an hundred thousand silver pieces.Moreover he mounted him upon a horse and gave him rich apparel; and in every assembly he was wont to exalt him and show him favour over all the other doctors of law and religion till he became the highest of them all in rank.And Allah is All knowing.[253] Men also tell a tale of ALI SHAR[254] AND ZUMURRUD.

There lived once in the days of yore and the good old times long gone before,in the land of Khorasan,a merchant called Majd al-Din,who had great wealth and many slaves and servants,white and black,young and old; but he had not been blessed with a child until he reached the age of threescore,when Almighty Allah vouchsafed him a son,whom he named Ali Shar.The boy grew up like the moon on the night of fulness; and when he came to man's estate and was endowed with all kinds of perfections,his father fell sick of a death-malady and,calling his son to him,said,'O my son,the fated hour of my decease is at hand,and I desire to give thee my last injunctions.' He asked,'And what are they,O my father?'; and he answered,'O my son,I charge thee,be not over-familiar with any[255] and eschew what leadeth to evil and mischief.Beware lest thou sit in company with the wicked;

for he is like the blacksmith; if his fire burn thee not,his smoke shall bother thee: and how excellent is the saying of the poet,[256] 'In thy whole world there is not one,Whose friendship thou may'st count upon,Nor plighted faith that will stand true,When times go hard,and hopes are few.

Then live apart and dwell alone,Nor make a prop of any one,I've given a gift in that I've said,Will stand thy friend in every stead:'

And what another saith,'Men are a hidden malady;*Rely not on the sham in them:

For perfidy and treachery*Thou'lt find,if thou examine them.'

And yet a third saith,'Converse with men hath scanty weal,except*To while away the time in chat and prate:

Then shun their intimacy,save it be*To win thee lore,or better thine estate.'

And a fourth saith,'If a sharp-witted wight e'er tried mankind,* I've eaten that which only tasted he:[257]

Their amity proved naught but wile and guile,* Their faith I found was but hypocrisy.''

Quoth Ali,'O my father,I have heard thee and I will obey thee what more shall I do?' Quoth he,'Do good whereas thou art able;

be ever kind and courteous to men and regard as riches every occasion of doing a good turn; for a design is not always easily carried out; and how well saith the poet,'Tis not at every time and tide unstable,* We can do kindly acts and charitable:When thou art able hasten thee to act,* Lest thine endeavour prove anon unable!'

Said Ali,'I have heard thee and I will obey thee.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Three Hundred and Ninth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the youth replied,'I have heard thee and I will obey thee; what more?' And his sire continued,'Be thou,O my son,mindful of Allah,so shall He be mindful of thee.Ward thy wealth and waste it not;

for an thou do,thou wilt come to want the least of mankind.Know that the measure of a man's worth is according to that which his right hand hendeth: and how well saith the poet,[258]'When fails my wealth no friend will deign befriend,* And when it waxeth all men friendship show:

How many a foe for wealth became my friend,* Wealth lost,how many a friend became a foe!'

同类推荐
热门推荐
  • 帝尊盛宠小蛮妃

    帝尊盛宠小蛮妃

    你灵力高很厉害?穿越之后全系灵师够不够打脸!你天天欺负我很牛逼?直接带着上古灵兽灭你家门!就问你够不够刺激!别人十年半载修炼,我哪比得上人家勤学苦练?妖孽天赋一现,一天两头足矣!人家靠实力。我靠运气,再靠实力!你不爽?打我啊略略略!“颜儿又调皮了,我们继续。来~”床上的妖孽长着魅惑众生的脸。“想勾引我?没门!”某女一脚踹之。[男主女主身心干净,宠文,欢迎入坑!]
  • 都市修仙丹圣

    都市修仙丹圣

    申易偶然获得传奇丹圣的记忆传承,成为地球上唯一的修仙者!平日里炼炼丹药,泡泡妹子,闲来无事时还可以去国外溜达溜达,顺带着扬我华夏威名!身为地球唯一修仙者,申易不仅可以和古武者比内力,和异能者比精神力,还可以和血族比恢复力。修仙丹圣,谁与争锋!本书群号:518526456
  • 不该有的距离

    不该有的距离

    是暗斗!是离间!是黑道!十年的监狱生活,磨练了他坚强的性格,只是那份唯一的信念,让他改变这一切不该有的距离。
  • 四大萌捕

    四大萌捕

    在某某朝代的某某国都,某某条街的某某店铺,住着几只逗比,江湖人称——四大萌捕!萌捕的宗旨是:救得了好人,抓的了坏人;医得了活人,剖得了死人;赚的了钱钱,吃得下饭饭。女主自称江湖无敌玉面貌美如花花容月貌闭月羞花小神医。男主(正经脸):小绵羊,走回家破案。女主(一把拍开):请叫偶萌捕!作者菌:元芳,你怎么看?看现代女军医穿越古代如何屡破奇案,在古代混的风生水起的故事。温馨提醒:本文宫斗、宅斗、博斗、格斗,斗斗不少;亲情、友情、爱情、基情,情情经典。男人、女人、妖人、超人,人人极品;冤案、假案、奇案、重案,案案到位。一句话概括:萌捕是怎样炼成的!
  • 宇宙少年逍遥游

    宇宙少年逍遥游

    一个神秘的少年,一群强大的师傅,他是一个孤儿,但他并不孤单,他有着无可匹敌的力量,很亲近。且看少年在这个世界,这个宇宙,逍遥自在。
  • 伴虎随行

    伴虎随行

    在人们所不注意的身边,有那么一群人,他们背负着千年前留传下来的宿命,为着自己千年前的归属,即便赴汤蹈火,在所不辞。他,只是一个普普通通的初中生,却背负了千年前“国之栋梁,王佐之才”的殊誉。他能走到最后成就主公一世霸业吗……
  • 嗜妻如命:老婆,求亲亲!

    嗜妻如命:老婆,求亲亲!

    世人眼中的他:高冷,霸气,不近女色。她眼中的他:幼稚,腹黑,霸道。世人眼中,顾子恒“宠爱”唐心一人!顾子恒恨不得无时无刻地“爱”唐心。唐心却想逃离子恒的“爱。”当唐心开心地抚摸着自己的大肚肚时,顾子恒怨恨得抽了自己两耳巴。唐心添油加醋地说了句:“nozuonodie”顾子恒瞬间脸更黑:“……”
  • 邪少痞子

    邪少痞子

    我本痴情,却左拥右抱。我本无为,却功高盖世。我本懒惰,却日理万机。我本善良,却屠戮万千。我本……不讲了,全是泪啊!人;活着都不容易啊!感觉本书不错的朋友,希望可以加入此群165385508,共同探讨。
  • 五代之杀伐天下

    五代之杀伐天下

    既然这个时代没有一个男人敢站出来顶天立地,那么就由我来杀伐天下!
  • 凶案谜局:被诅咒的十字架

    凶案谜局:被诅咒的十字架

    一起十字架杀人引发的凶案,两个截然不同的相反结论,揭开一段尘封的往事。真相扑朔迷离,到底谁在撒谎?是天命的诅咒,还是人性的丑恶?一场智慧的较量就此展开......