登陆注册
12108700000048

第48章

And when she ended her song she said to me,'And is thy cousin also a merchant?'I answered,'Yes,'and she said,'Indeed,ye resemble each other nearly.'But when Al-Maamun had drunk three pints,[180] he grew merry with wine and called out,saying,'Ho,Isaac!'And I replied,'Labbayk,Adsum,O Commander of the Faithful,'whereupon quoth he,'Sing me this air.'Now when the young lady learned that he was the Caliph,she withdrew to another place and disappeared; and,as I had made an end of my song,Al-Maamun said to me,'See who is the master of this house',whereupon an old woman hastened to make answer,saying,'It belongs to Hasan bin Sahl.'[181] 'Fetch him to me,'said the Caliph.So she went away and after a while behold,in came Hasan,to whom said Al-Maamun 'Hast thou a daughter?'He said,'Yes,and her name is Khadijah.'Asked the Caliph,'Is she married?'Answered Hasan,'No,by Allah!'Said Al-Maamun,Then I ask her of thee in marriage.'Replied her father,'O Commander of the Faithful,she is thy handmaid and at thy commandment.'Quoth Al-Maamun,'I take her to wife at a present settlement of thirty thousand dinars,which thou shalt receive this very morning,and,when the money has been paid thee,do thou bring her to us this night.'And Hasan answered,'I hear and I obey.'Thereupon we went forth and the Caliph said to me,'O Isaac,tell this story to no one.'So I kept it secret till Al-Maamun's death.Surely never did man's life gather such pleasures as were mine these four days'time,whenas I companied with Al-Maamun by day and Khadijah by night; and,by Allah,never saw I among men the like of Al-Maamun nor among women have I ever set eyes on the like of Khadijah; no,nor on any that came near her in lively wit and pleasant speech! And Allah is All knowing.But amongst stories is that of THE SWEEP AND THE NOBLE LADY.

During the season of the Meccan pilgrimage,whilst the people were making circuit about the Holy House and the place of compassing was crowded,behold,a man laid hold of the covering of the Ka'abah[182] and cried out,from the bottom of his heart,saying,'I beseech thee,O Allah,that she may once again be wroth with her husband and that I may know her!'A company of the pilgrims heard him and seized him and carried him to the Emir of the pilgrims,after a sufficiency of blows; and,said they,'O Emir,we found this fellow in the Holy Places,saying thus and thus.'So the Emir commanded to hang him; but he cried,'O Emir,I conjure thee,by the virtue of the Apostle (whom Allah bless and preserve!),hear my story and then do with me as thou wilt.'

Quoth the Emir,'Tell thy tale forthright.''Know then,O Emir,'quoth the man,'that I am a sweep who works in the sheep-slaughterhouses and carries off the blood and the offal to the rubbish-heaps outside the gates.And it came to pass as I went along one day with my ass loaded,I saw the people running away and one of them said to me,'Enter this alley,lest haply they slay thee.'Quoth I,'What aileth the folk running away?'and one of the eunuchs,who were passing,said to me,'This is the Harim[183] of one of the notables and her eunuchs drive the people out of her way and beat them all,without respect to persons.'So I turned aside with the donkey''--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two Hundred and Eighty-third Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that quoth the man,'So I turned aside with the donkey and stood still awaiting the dispersal of the crowd; and I saw a number of eunuchs with staves in their hands,followed by nigh thirty women slaves,and amongst them a lady as she were a willow-wand or a thirsty gazelle,perfect in beauty and grace and amorous languor,and all were attending upon her.Now when she came to the mouth of the passage where I stood,she turned right and left and,calling one of the Castratos,whispered in his ear; and behold,he came up to me and laid hold of me,whilst another eunuch took my ass and made off with it.And when the spectators fled,the first eunuch bound me with a rope and dragged me after him till I knew not what to do; and the people followed us and cried out,saying,'This is not allowed of Allah! What hath this poor scavenger done that he should be bound with ropes?'and praying the eunuchs,'Have pity on him and let him go,so Allah have pity on you!'And I the while said in my mind,'Doubtless the eunuchry seized me,because their mistress smelt the stink of the offal and it sickened her.Belike she is with child or ailing; but there is no Majesty and there is no Might save in Allah,the Glorious,the Great!'So I continued walking on behind them,till they stopped at the door of a great house; and,entering before me,brought me into a big hall--I know not how I shall describe its magnificence--furnished with the finest furniture.And the women also entered the hall; and I bound and held by the eunuch and saying to myself,'Doubtless they will torture me here till I die and none know of my death.'However,after a while,they carried me into a neat bath-room leading out of the hall; and as I sat there,behold,in came three slave-girls who seated themselves round me and said to me,'Strip off thy rags and tatters.'So I pulled off my threadbare clothes and one of them fell a-rubbing my legs and feet whilst another scrubbed my head and a third shampooed my body.When they had made an end of washing me,they brought me a parcel of clothes and said to me,'Put these on';

and I answered,'By Allah,I know not how!'So they came up to me and dressed me,laughing together at me the while; after which they brought casting-bottles full of rose-water,and sprinkled me therewith.Then I went out with them into another saloon; by Allah,I know not how to praise its splendour for the wealth of paintings and furniture therein; and entering it,I saw a person seated on a couch of Indian rattan'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 最后的秘码

    最后的秘码

    本故事纯属虚构,切勿模仿!带血的数字?彼岸的印记?魔鬼的诅咒?看他与她如何一起破案,解开谜团。
  • 针德战

    针德战

    扑克牌内暗藏着的仇恨,和当年的齐天大圣一样不满天规被贬下界。巨魔捞针的封印再次解开,堕落天空的使者渐渐浮现,天界将军的背叛,天帝该如何面对?眼睁睁的看着身边的人一个接着一个死去,世上真的有起死回生秘术?选择、死亡、毁灭、分离……所有的所有,谁能解开?【黑洞文学社】
  • tfboys之那些年

    tfboys之那些年

    从小青梅竹马的方颜夏和王俊凯,后来颜夏出国,两年后回国在操场上看见了有女生对阿凯表白,预知后事如何,看了就知道
  • 弑天为尊

    弑天为尊

    黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。血染沙场气贯虹,捐躯为国是英雄。沙场男儿,血染长天,头可断,血可流,国家不能破,提起长矛,怒斩外敌,横扫千军,势不可挡。“杀!”“为了国家,为了荣耀,斩尽一切敌人,拼尽最后一滴血。”
  • 盗海记

    盗海记

    五代十国,天下大乱。英雄出乱世。狂龙大侠唐山克,与爱侣肖凌珠面对混乱时局,悲愤无力挽救,收集了大量不仁诸侯的财宝运往海外,期盼后世出奇才,可以用以救国救民。百年后第八代徒孙文玉书,历经千辛万苦,受尽各种磨难,终于从海外取回宝藏,并用此帮助朝廷打败大辽国,还天下太平。
  • 万物之衍

    万物之衍

    “万物之始,大道至简,衍化至繁……”一枚心怀柔情和善良的稚子,因念踏入乱世之中,行走四方,最终能否不负初心拨开云日,开创属于自己的传说?中历1993年冬,一个凄冷的雪夜……
  • 心向

    心向

    作品讲述的是富家公子穿越一个未知空间,他在一次次的故事中发现人内心的深处。有些事情也许我们不愿意去接受,但是它却在我们身边。我们怎么办?我们能怎么办?有些事情我们无助,我们无力我们痛苦。但是这些事无论你接不接受它都在发生。我们必须坚强起来,这篇作品我不知道会有没有结局,我只知道如果我的心没有看破这一切它就不会结局。那我们又要看破什么?我们要看破人生百态!可是我们不知道能否看破。
  • 古佛

    古佛

    生我之前我是谁,生我之后谁是我。古佛拈花方一笑,痴人说梦已三生。……从此以后,三藏去侯,永不冠姓!仙路苍茫,我自会争出一个通天大道,何用他人相扶!渭城侯府,苍穹夕阳。十三岁的少年话语铿锵,响彻天际。千年后,三界洪荒,无上古佛!…………澄观和尚的,逆天路……
  • 華夷譯語

    華夷譯語

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 虐恋豪门,霸道总裁请放手

    虐恋豪门,霸道总裁请放手

    一场阴谋,两个人结合在了一起,婚后两个月,怀孕一周,为了救他的心上人,一周的孩子被他无情选择流产,手术过后,一份离婚协议,林洛晚心灰意冷的离开,他以为他对她没有感情,谁知当她离开以后,他也会心痛不已……