登陆注册
12108500000030

第30章 THE LOVES OF JUBEIR BEN UMEIR AND THE LADY BUDOUR(

Shall I then abase my estatethat thine may exalted become? By Godhadst thou generous beenthe like should thy conduct requite!

So now unto solace I'll turn my heartwith forgettingfrom thee And washing my hands of thy thoughtblot despair for thee out of my spright.

'By AllahO my lady,'said I'there needs but the reading of this letterto kill him!'So I tore it in pieces and said to her'Write him other than this.'I hear and obey,'answered she and wrote the following:

IndeedI am consoled and sleep is pleasant to mine eyes;For I have heard what came of prate of slanderers and spies.

My heart my summons hath obeyedthee to forget;and eke My lids to stint from wake for thee have seen it good and wise.

He lies who says that severance is bitterness;for me I find its taste none otherwise than sweet;indeed he lies.

I've grown to turn away from those who bring me news of thee And look upon it as a thing at which my gorge doth rise.

BeholdI have forgotten thee with every part of me. Let then the spy and who will else this know and recognise.

'By AllahO my lady,'said I'when he reads these verseshis soul will depart his body!'O Ibn Mensour,'quoth she'is passion indeed come to such a pass with him as thou sayst?'

'Had I said more than this,'replied I'it were but the truth:

but clemency is of the nature of the noble.'When she heard thisher eyes filled with tears and she wrote him a letterO Commander of the Faithfulthere is none in thy court could avail to write the like of it;and therein were these verses:

How long shall this despite continue and this pride? My enviers'spite on me thou sure hast satisfied.

MayhapI did amiss and knew it not;so tell Me what thou heardst of methat did our loves divide.

Even as I welcome sleep unto mine eyes and lidsSo would I welcome theebelovedto my side.

I've quaffed the cup of love for theeunmixed and pure;Soif thou see me drunkreproach me not nor chide.

Then she sealed it and gave it to me;and I said'O my lady,this thy letter will heal the sick and ease the thirsting soul.'

Then I took it and was going awaywhen she called me back and said to me'Tell me that I will be his guest this night.'At this I rejoiced greatly and carried the letter to Jubeirwhom I found with his eyes fixed on the doorexpecting the reply. I gave him the letter and he opened and read itthen gave a great cry and fell down in a swoon. When he came to himselfhe said to me'O Ibn Mensourdid she indeed write this letter with her hand and touch it with her fingers?'O my lord,'answered I'do folk write with their feet?'And by AllahO Commander of the FaithfulI had not done speakingwhen we heard the chink of her anklets in the vestibule and she entered.

When he saw herhe sprang to his feetas thou there ailed him noughtand embraced her as the letter Lam embraces Alif

同类推荐
  • 艺圃撷余

    艺圃撷余

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 粤剑编

    粤剑编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • camellia girl

    camellia girl

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 现果随录

    现果随录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛母宝德藏般若波罗蜜经

    佛母宝德藏般若波罗蜜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 都市驭兽真仙

    都市驭兽真仙

    一场雷雨,使刑小天莫名获得了一位驭兽真仙的传承,从此拥有了驭天下万兽而修真成仙的能力。于是在刑小天不断的变强过程中,他的麾下,一头头早已消失在神话传说中的神兽,也一一现身。麻雀——灵雀——火灵鸟——不死火凤;菜蛇——灵蛇——化蛟——天地真龙;小蜥蜴——异种真蜥——喷火龙蜥——西方巨龙……
  • 科学除草

    科学除草

    《科学除草》一书提醒您,除草剂的使用,犹如一把双刃剑,合理使用,可以提高了除草效率,大幅度降低除草成本,如果不合理使用,则容易产生药害。为避免危害现象发生。
  • 仙如梦穿越夙命错乱(完结)

    仙如梦穿越夙命错乱(完结)

    抓住穿越的尾巴,趁年轻赶紧穿吧。记的年时,你低低唱、我慢慢和。依依月落眉如矢,潇潇微雨仙如梦。
  • 荒漠屠夫

    荒漠屠夫

    镇天海域,仙气氤氲,月色朦胧...静谧海面漂浮成千上万棺材,一少年从其中一口爬出.........他大惊,我不是已经死了吗?我怎么会在这?还有我胸前奇怪的镜子是什么?
  • 惑星英雄传

    惑星英雄传

    在这个危机四伏的世界,狩猎者与被狩猎者的身份,往往转瞬间就会颠倒。在这强者狩猎弱者的天堂,让我一起看少年们,如何成长为天堂的强者。
  • 恶魔巅峰X

    恶魔巅峰X

    六百年前,他遭人暗算,被人利用六神之力永久封印炼狱台。六百年后,他遭逢海难,父母双亡,误闯神秘岛,欲得重生大法,与恶魔签订契约。“杨凡,你已经回不了头,今生今世注定要替我为祸人间,做一个极大恶魔。你救得了父母,却害了天下苍生。”“九天玄冰冰蓝宝剑已经被你的血封印,你尽管拿去,遇神杀神,遇佛杀佛。”陆小曼,我要让他用你的剑杀遍天下人,哈哈哈.....
  • 仙修大陆

    仙修大陆

    千亿万年以来,魔界为了开拓生存范围,开始攻击人族,仙界为了保护人类,不惜与数亿万的魔战争。仙界人手缺乏,投下大量功法授予人类修练,人类的悟性极高,虽然造就出了许多高手,但是因为人类的贪婪,不少的高手也因此而丧命。一位少年穿越来到了仙魔大陆,当他完全接收了原主人的灵魂意识後,发现自己的丹田已经复原了,於是他开始了他的修练道路。本书修练境界∶每一境界,都分为九品,以及小成、大成和圆满。淬骨─炼气─凝丹─浮虚─渡劫─元神─锻魂─仙者(魔体)─转世─破天。
  • 女官驾到:千里做官带着娃儿

    女官驾到:千里做官带着娃儿

    现代一个名叫女主的女主,穿越到了架空的朝代。陌生的环境、陌生的社会文明、陌生的风俗习惯、陌生的理解陌生的语言,让她不知所以。………………………………………………………………………………………………………………………平凡的男主平凡的女主平凡的故事。
  • 医妃天下:王爷乖乖跟我走

    医妃天下:王爷乖乖跟我走

    她穿越而来,公主福利还未享受,便成了亡国公主,遇人不淑,被逼悬崖,因缘际会习得神医妙手,开挂而来。他是落魄皇子,被她所救,嫌弃她话痨,粗鲁,恨不得杀了她,也爱极了她,他是逍遥王爷,不喜俗世,好风雅,爱美人。美人有刺,甚喜,愿放下逍遥富贵,只为她画地为牢。他是富贵闲人,金山银山不过身外之物,唯人心最难得,为她倾尽万贯家财,只为她多看一眼。他是雅意公子,恣意潇洒,不理世事,好美酒,多博学,一见木鱼误终身。命运让他们相遇,她救了他,伤了他。人生太长,缘分太狗血,她的一生经历了太多的事,得到太多,失去不少,唯感情所求真心相待,白首不离。
  • 夏莲居著述集

    夏莲居著述集

    夏莲居是现代著名学者,学问渊博。其著述以文言写成,本书为其著述第一次集中整理出版,汇集了目前能够搜集到的夏莲居著述的所有文献,包括夏莲居一生编辑整理的各种古籍作品,还有著述的各种诗文作品。其中有包括关于古琴、书画等古代艺术与文物研究的专著,有关于山东省在辛亥革命过程中的各种纪念诗文等,以及研究先秦诸子、宋明理学、禅学历史等方面的诗文。此次请学术专家进行了校勘标点,有利于现代人阅读与研究。