登陆注册
12108300000042

第42章

Then I rode out to sport and hunt and,as I went along,a company of men accosted me and asked me whither I was bound I told them and they said,'We will keep thee company.'So we all fared on together,and,whilst we were faring,lo and behold! up started an ostrich and we gave her chase,but she escaped our pursuit and spreading wings ceased not to fly before us (and we following by sight) till she lost us in a desert wherein there was neither grass nor water,nor heard we aught therein save hiss of snake and wail of Jinn and howl of Ghul;and when we reached that place the ostrich disappeared nor could we tell whether she had flown up into the sky or into the ground had gone down.Then we turned our horses' heads and thought to return;but found that to retrace our steps at that time of burning heat would be toilsome and dangerous;for the sultry air was grievous to us,so that we thirsted with sore thirst and our steeds stood still.We made sure of death;but while we were in this case we suddenly espied from afar a spacious mead where gazelles were frisking Therein was a tent pitched and by the tent side a horse tethered and a spear was planted with head glittering in the sun.[118]

Upon this our hearts revived after we had despaired,and we turned our horses' heads towards that tent making for the meadow and the water which irrigated it;and all my comrades fared for it and I at their head,and we ceased not faring till we reached the mead.Then we alighted at the spring and watered our beasts.

But I was seized with a fever of foolish curiosity and went up to the door of that tent,wherein I saw a young man,without hair on his cheeks,who fellowed the new moon;and on his right hand was a slenderwaisted maid,as she were a willowwand.No sooner did I set eyes on her than love get hold upon my heart and I saluted the youth,who returned my greeting.Then said I,'O my brother,tell me who thou art and what to thee is this damsel sitting by thy side?'[119] Thereupon the youth bent his head groundwards awhile,then raised it and replied,'Tell me first who thou art and what are these horsemen with thee?'Answered I,'I am Hammad son of alFazari,the renowned knight,who is reckoned among the Arabs as five hundred horse.We went forth from our place this morning to sport and chase and were overcome by thirst;so I came to the door of this tent,thinking haply to get of thee a draught of water.'When he heard these my words,he turned to the fair maiden and said,'Bring this man water and what food there is ready.'So she arose trailing her skirts,whilst the golden bangles tinkled on her ankles and her feet stumbled in her long locks,and she disappeared for a little while.Presently she returned bearing in her right hand a silver vessel full of cold water and in her left hand a bowl brimming with milk and dates,together with some flesh of wild cattle.But I could take of her nor meat nor drink for the excess of my passion,and I applied to her these two couplets,saying,'It was as though the sable dye[120] upon her palms,Were raven perching on a swathe of freshest snow;Thou seest Sun and Moon conjoined in her face,While Sun feardimmed and Moon frightpallid show.'

After I had eaten and drunk I said to the youth,'Know thou,O Chief of the Arabs,that I have told thee in all truth who and what I am,and now I would fain have thee do the like by me and tell me the truth of thy case.'Replied the young man,'As for this damsel she is my sister.'Quoth I,'It is my desire that thou give me her to wife of thy free will: else will I slay thee and take her by force.'Upon this,he bowed his head groundwards awhile,then he raised his eyes to me and answered,'Thou sayest sooth in avouching thyself a renowned knight and famed in fight and verily thou art the lion of the desert;but if ye all attack me treacherously and slay me in your wrath and take my sister by force,it will be a stain upon your honour.An you be,as ye aver,cavaliers who are counted among the Champions and reck not the shock of foray and fray,give me a little time to don my armour and sling on my sword and set lance in rest and mount war steed.Then will we go forth into the field of fight,I and you;

and,if I conquer you,I will kill you to the last man;but if you overcome me and slay me,this damsel,my sister,is yours.'

Hearing such words I replied,'This is only just,and we oppose it not.'Then I turned back my horse's head (for my love for the damsel waxed hotter and hotter) and returned to my companions,to whom I set forth her beauty and loveliness as also the comeliness of the young man who was with her,together with his velour and strength of soul and how he had avouched himself a match for a thousand horse.Moreover,I described to my company the tent and all the riches and rarities therein and said to them,'Know ye that this youth would not have cut himself off from society and have taken up his abode alone in this place,were he not a man of great prowess: so I propose that whoso slayeth the younker shall take his sister.'And they said,'This contenteth us.'Then my company armed themselves and mounting,rode to the tent,where we found that the young man had donned his gear and backed his steed;but his sister ran up to him (her veil being drenched with tears),and took hold of his stirrup and cried out,saying,'Alas!'and,'Woe worth the day!'in her fear for her brother,and recited these couplets,'To Allah will I make my moan of travail and of woe,Maybe Ilah of Arsh[121] will smite their faces with affright:

Fain would they slay thee,brother mine,with purpose felonfell;Albe no cause of vengeance was,nor fault forewent the fight.

Yet for a rider art thou known to those who back the steed,

And twixt the East and West of knights thou art the prowess knight:

Thy sister's honour thou shalt guard though little might be hers,For thou'rt her brother and for thee she sueth Allah's might:

Then let not enemy possess my soul nor 'thrall my frame,

And work on me their will and treat thy sister with despight.

I'll ne'er abide,by Allah's truth,in any land or home

Where thou art not,though dight it be with joyance and delight For love and yearning after thee myself I fain will slay,And in the gloomy darksome tomb spread bed upon the clay.'

同类推荐
热门推荐
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 穿越异世之逆袭女王

    穿越异世之逆袭女王

    她,风梓凝,21世纪金牌杀手之一,佣兵界的女王,从接得第一件任务起便从无一次失败,却被搭档背叛,重生在了异世与她同名的少女身上。她,风梓凝,是风月大陆异姓王风景洪的女儿,却天生废材,又痴又傻,在被21世纪而来的风梓凝重生后,又会怎样改变这一切逆袭……
  • 无上帝皇召唤直播

    无上帝皇召唤直播

    穿越异界,身怀绝世帝皇召唤直播系统,且看主角召唤无上大能征服异界,哦,什么?来自齐天大圣孙悟空中的孙悟空叛逃了,放心没关系,选个良辰吉日,朕把西游记后传的斗战胜佛召唤来。什么?有七位域主联合攻打朕,真是找死,二郎神呢,告诉他,领着朕的十万天兵天将和八万天河水退敌。
  • 狂刀奇侠传

    狂刀奇侠传

    武林盟主遇刺,号令天下的武林盟主令牌莫名出现在剑指派之中,一时之间,江湖纷乱,群雄并起,或为名为利,或争权夺势,或新仇旧恨,掀起血雨腥风,各门各派岌岌可危,刺客潭奇,在夹缝当中调查真相,在黑暗当中寻找光明……
  • 星佩之星罗大陆

    星佩之星罗大陆

    奇异穿越,星罗大陆新的生命,新的征程席卷风云,星光璀璨一步一星,一星一命
  • 烟云稠

    烟云稠

    多年前与北周皇子宇文源渊的一次相遇,颠覆了身在佛门的小晏清的性情。再相遇,爱情与误解接踵而来。上代的纠葛,现世的迷烟。偏执的情感,筹谋里的机关算尽却又百密一疏,历尽尘烟后的隐遁避世。
  • 等君千年

    等君千年

    上天注定,他与她的缘分,不会间断!一次偶然,他救下她,并暗恋着她;一次注定,她被他救,爱上了他。他与她的虐恋,长达千年之久......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 你一定想知道:海洋世界知识

    你一定想知道:海洋世界知识

    阅读科学知识对提高学习兴趣、优化知识结构会产生积极而有益的作用,没有兴趣的强制性学习只会扼杀活泼的天性.抑制智力的发展。因此,必须在保护学习热情的基础上,扩大青少年学生的知识面,以便充分调动起他们探索求知的勇气和信心。本书的内容涵盖了宇宙、天文、地理、生物、历史、军事、航空航天等诸多领域.采用深入浅出、符合认知规律的科学体例,为渴望探索外部世界的青少年展现出一幕幕极具想象力、神秘感和挑战性的科学场景。促进青少年学生开阔眼界、启迪心智,在思考与探究中走向成功的未来!
  • 皇室公主之痴情王子

    皇室公主之痴情王子

    她是法国皇室唯一一位公主,是上帝的一位宠儿。他是她的未婚夫,他高冷只对她一人温柔……