登陆注册
12108300000031

第31章

Now when he heard his mother's words he told her what said the horsethief concerning Zat alDawahi,how the old woman was then in their land purposing to make Baghdad,and added,'It was she who slew my uncle and my grandfather,and needs must Iavenge them with manbote,that our reproach be wiped out.'Then he left her and repaired to an old woman,a wicked,whorish,pernicious beldam by name Sa'adanah and complained to her of his case and of what he suffered for love of his cousin Kuzia Fakan and begged her to go to her and win her favour for him.'I hear and I obey,'answered the old hag and leaving him betook herself to Kuzia Fakan's palace,that she might intercede with her in his behalf.Then she returned to him and said,'Of a truth Kuzia Fakan saluteth thee and promiseth to visit thee this night about midnight.'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the One Hundred and Fortysecond Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when the old woman came to Kanmakan and said,'Of a truth the daughter of thine uncle saluteth thee and she will visit thee this night about midnight;'he rejoiced and sat down to await the fulfilment of his cousin's promise.But before the hour of night she came to him,wrapped in a veil of black silk,and she went in to him and aroused him from sleep,saying,'How canst thou pretend to love me,when thou art sleeping heartfree and in complete content?'So he awoke and said,'By Allah,O desire of my heart,I slept not but in the hope that thine image might visit my dreams!'Then she chid him with soft words and began versifying in these couplets,'Hadst thou been leaf in love's loyalty,Ne'er haddest suffered sleep to seal those eyne:

O thou who claimest loverloyalty,

Treading the lover's path of pain and pine!

By Allah,O my cousin,never yet

Did eyes of lover sleep such sleep indign.'

Now when he heard his cousin's words,he was abashed before her and rose and excused himself.Then they embraced and complained to each other of the anguish of separation; and they ceased not thus till dawn broke and day dispersed itself over the horizon;when she rose preparing to depart.Upon this Kanmakan wept and sighed and began improvising these couplets,'O thou who deignest come at sorest sync,Whose lips those teeth like necklaced pearls enshrine'I kissed him[94] thousand times and clips his waist,And spent the night with cheek to cheek close li'en Till to depart us twain came dawning day,Like sword edge drawn from sheath in radiant line.'

And when he ended his poetry,Kuzia Fakan took leave of him and returned to her palace.Now certain of her damsels became aware of her secret,and one of these slave girls disclosed it to King Sasan,who went into Kuzia Fakan and,drawing his sabre upon her,would have slain her: but her mother Nuzhat alZaman entered and said to him,'By Allah,do her no harm,for if thou hurt her,the report will be noised among the folk and thou shalt become a reproach amongst the Kings of the age! Know thou that Kanmakan is no son of adultery,but a man of honour and nobility,who would not do aught that could shame him,and she was reared with him.So be not hasty; for verily the report is spread abroad,among all the palacepeople and all the folk of Baghdad,how the Wazir Dandan hath levied armies from all countries and is on his way hither to make Kanmakan King.'Quoth Sasan,'By Allah,needs must I cast him into such calamity that neither earth shall support him nor sky shall shadow him! I did but speak him fair and show him favour because of my lieges and my lords,lest they incline to him; but right soon shalt thou see what shall betide.'

Then he left her and went out to order the affairs of the realm.

Such,then,was the case with King Sasan; but as regards Kanmakan,on the next day he came in to his mother and said,'O my mother! I am resolved to ride forth a raiding and a looting:

and I will cut the road of caravans and lift horses and flocks,negroes and white slaves and,as soon as I have collected great store and my case is bettered galore,I will demand my cousin Kuzia Fakan in marriage of my uncle Sasan.'Replied she,'O my son,of a truth the goods of men are not ready to hand like a scapecamel;[95] for on this side of them are swordstrokes and lancelungings and men that eat the wild beast and lay countries waste and chase lynxes and hunt lions.'Quoth he,Heaven forefend that I turn back from my resolve,till I have won to my will! Then he despatched the old woman to Kuzia Fakan,to tell her that he was about to set out in quest of a marriage settle ment befitting her,saying to the beldam,'Thou needs must pray her to send me an answer.''I hear and I obey,'replied the old woman and going forth,presently returned with Kuzia Fakan's reply,which was,'She will come to thee at midnight.'So he abode awake till one half of the night was passed,when restlessness get hold on him,and before he was aware she came in to him,saying,'My life be thy ransom from wakefulness!'and he sprang up to receive her,exclaiming,'O desire of my heart,my life be thy redemption from all ills and evils!'Then he acquainted her,with his intent,and she wept: but he said,'Weep not,O daughter of my uncle; for I beseech Him who decreed our separation to vouchsafe us reunion and fair understanding.'Then Kanmakan,having fixed a day for departure,went in to his mother and took leave of her,after which came he down from his palace and threw the baldrick of his sword over his shoulder and donned turband and faceveil; and mounting his horse,AlKatul,and looking like the moon at its full,he threaded the streets of Baghdad,till he reached the city gate.And behold,here he found Sabbah bin Rammah coming out of town; and his comrade seeing him,ran to his stirrup and saluted him.He returned his salutation,and Sabbah asked him,'O my brother,how camest thou by this good steed and this sword and clothes,whilst I up to present time have gotten nothing but my sword and target?'

同类推荐
热门推荐
  • 中国人自画像

    中国人自画像

    本书介绍了关于中国之家庭、宗教与哲学、婚姻、离婚、妇女、书面语言等方面的中国传统文化。
  • 高富帅偏爱冰山女

    高富帅偏爱冰山女

    他们是一群生活在富裕家庭的王子和公主,拥有着平常人家所梦想的一切。纸醉金迷的生活看起来是那么耀眼,可隐藏在背后的伤痛又有多少人能够看到?青春的脚步稍纵即逝,他们能否抓住一闪而过的机遇,看清自己的内心,从而真正得到属于他们的幸福专利吗?
  • 诸天万界我为王

    诸天万界我为王

    在陆宇的设想中,自己的下半生就是围绕着这么几件事:工作,结婚,生子,奉养爸妈、、、、、、平平淡淡,哦,可能还有偶尔的艳遇,这是个宅男屌丝的人生规划。但当他在客串了一回救美的英雄后,他的人生被彻底改变了。他踏上了另外一条波澜壮阔的逆袭之路。
  • 神偷小组出击

    神偷小组出击

    名门家的千金偏偏喜欢偷人家的东西,自命技艺高超未曾一败,可却偏偏遭遇技高一筹的男主,这下龙凤斗的戏码上演了,最终到底花落谁家,敬请拭目以待……
  • 重生之豪门权宠

    重生之豪门权宠

    一朝重生,遇见两世的劫。前世,被母亲抛弃,被父亲,后妈逼到跳楼。今生,家世更甚,本想平凡度过一生。然而他出现了,萧令仪陷入万劫不复。她是重生为萧家最疼爱的小公主,是孤独症患者,不轻易说爱,却对唐渊飞蛾扑火。一场阴谋,众叛亲离,她心死,逃往小城市,遭遇大地震。只有他,一直在身边。
  • 宝贝心上系

    宝贝心上系

    默默看着她成了我生活中不可缺少的部分!努力的压抑自己的欲望,可是到最后还是徒劳!宝贝我怎么样才能让你了解,我心系的那头永远是你!
  • 落花:清秀佳人

    落花:清秀佳人

    清秀佳人,落花人独立,微雨燕双飞。卿本佳人,温婉清丽。
  • 薄荷味的夏季

    薄荷味的夏季

    敏感女孩童汐在老家后所发生的事情,关于青春,关于爱情。作者:赵婧霖霖霖其他书还有《花千骨之永不漫灭的回忆》
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 北栖南下君思归

    北栖南下君思归

    百年的武术世家,流转于命运的漩涡——家族的继承者,总是离奇失踪。于是穆浅十七岁那年,世界开始翻天覆地变化,连同着家里的养子,都被一同卷入了进去。故事就从一个武术为尊的大陆开始,一场命中注定的相遇,一世繁华,走到最后,以帝王之名起誓:待到你我老去,焚了残躯,同归在青史里。