登陆注册
12108300000023

第23章

When he had ended repeating these verses,he laid his head on his pillow and closed his eyes and slept.Then saw he in his sleep one who said to him,'Rejoice,for thy son shall fill the lands with justest sway;and he shall rule them and him shall the lieges obey.';Then he awoke from his dream gladdened by the good tidings he had seen,and after a few days,Death smote him,and because of his dying great grief fell on the people of Baghdad,and simple and gentle mourned for him.But Time passed over him,as though he had never been[63] and Kanmakan's estate was changed;for the people of Baghdad set him aside and put him and his family in a place apart.Now when his mother saw this,she fell into the sorriest of plights and said,'There is no help but that I go to the Grand Chamberlain,and I must hope for the aidance of the Subtle,the AllWise!'Then she rose from her place and betook herself to the house of the Chamberlain who was now become Sultan,and she found him sitting upon his carpet.So she went in to his wife,Nuzhat alZaman,and wept with sore weeping and said unto her,'Verily the dead hath no friend! May Allah never bring you to want as long as your age and the years endure,and may you cease not to rule justly over rich and poor.

Thine ears have heard and thine eyes have seen all that was ours of kingship and honour and dignity and wealth and fair fortune of life and condition;and now Time hath turned upon us,and fate and the world have betrayed us and wrought in hostile way with us,wherefore I come to thee craving thy favours,I from whom favours were craved: for when a man dieth,women and maidens are brought to despisal.'And she repeated these couplets,'Suffice thee Death such marvels can enhance,

And severed lives make lasting severance:

Man's days are marvels,and their stations are

But waterpits[64] of misery and mischance.

Naught wrings my heart save loss of noble friends,Girt round by rings of hard,harsh circumstance.'

When Nuzhat alZaman heard these words,she remembered her brother,Zau alMakan,and his son Kanmakan,and,making her draw near to her and showing her honour,she said,'Verily at this moment,by Allah,I am grown rich and thou art poor;now by the Lord! we did not cease to seek thee out,but we feared to wound thy heart lest thou shouldest fancy our gifts to thee an alms gift.Withal,whatso weal we now enjoy is from thee and thy husband;so our house is thy house and our place thy place,and thine is all our wealth and what goods we have belong to thee.'

Then she robed her in sumptuous robes and set apart for her a place in the Palace adjoining her own;and they abode therein,she and her son,in all delight of life.And Nuzhat alZaman clothed him also in Kings' raiment and gave to them both especial handmaids for their service.After a little,she related to her husband the sad case of the widow of her brother,Zau alMakan,whereat his eyes filled with tears and he said,'Wouldest thou see the world after thee,look thou upon the world after other than thyself.Then entreat her honourably and enrich her poverty.'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When It was the One Hundred and Thirtyeighth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Nuzhat AlZaman related to her husband the sad case of the widow of her brother,Zau alMakan,the Chamberlain said,'Entreat her honourably and enrich her poverty.'Thus far concerning Nuzhat alZaman and her consort and the relict of Zau alMakan;but as regards Kanmakan and his cousin Kuzia Fakan,they grew up and flourished till they waxed like unto two fruitladen boughs or two shining moons;and they reached the age of fifteen.And she was indeed the fairest of maids who are modestly veiled,lovely faced with smooth cheeks graced,and slender waist on heavy hips based;and her shape was the shaft's thin line and her lips were sweeter than old wine and the nectar of her mouth as it were the fountain Salsabil[65];even as saith the poet in these two couplets describing one like her,'As though ptisane of wine on her lips honey dew Dropt from the ripened grapes her mouth in clusters grew And,when her frame thou doublest,and low bends her vine,Praise her Creator's might no creature ever knew.'

Of a truth Allah had united in her every charm: her shape would shame the branch of waving tree and the rose before her cheeks craved lenity;and the honey dew of her lips of wine made jeer,however old and clear,and she gladdened heart and beholder with joyous cheer,even as saith of her the poet,'Goodly of gifts is she,and charm those perfect eyes,With lashes shaming Kohl and all the fair ones Kohl'd[66]And from those eyne the glances pierce the lover's heart,Like sword in Mir alMuminina Ali's hold.'

And (the relator continueth) as for Kanmakan,he became unique in loveliness and excelling in perfection no less;none could even him in qualities as in seemliness and the sheen of velour between his eyes was espied,testifying for him while against him it never testified.The hardest hearts inclined to his side;his eyelids bore lashes black as by Kohl;and he was of surpassing worth in body and soul.And when the down of lips and cheeks began to sprout bards and poets sang for him far and near,'Appeared not my excuse till hair had clothed his cheek,And gloom o'ercrept that sideface (sight to stagger!)

A fawn,when eyes would batten on his charms,

Each glance deals thrust like point of Khanjardagger.'

And saith another,'His lovers' souls have drawn upon his cheek

An ant that perfected its rosy light:

I marvel at such martyrs Lazapent

Who yet with greeny robes of Heaven are dight.''[67]

同类推荐
热门推荐
  • 幻殇:残留繁华

    幻殇:残留繁华

    放假后,他常常在电脑前玩游戏。忽然觉得困了,头晕,倒下了。醒来后,竟然来到了一个不知名的地方,他发现,这里正是他玩的游戏的场景,一串又一串的事接连发生,原来,等待他的是......3
  • 勇者大魔王

    勇者大魔王

    明明这么可爱竟然是个男孩子,对于自己外貌异常苦恼的遥进被卷入都市传说,来到的异世界,成为破坏世界的魔王还是拯救世界的勇者,遥的人生究竟会发生怎么样的变化……天使寄宿者前传
  • 神话金庸

    神话金庸

    萧峰身死。慕容已疯!他穿越而来,夺慕容之身,禀慕容之志,誓崛起于云荒!北冥、吸星、化功,谁属第一?斗转、乾坤、移花接木,同宗同源?九阴、九阳、独孤九剑、葵花宝典,道心种魔.......当万千神技闪烁云荒,他至水牢而出,以姑苏慕容之名,败天下群雄!
  • 身份犯研究

    身份犯研究

    本书是作者在对中外身份犯理论研究成果比较借鉴的基础上,立足我国的司法实践和刑法基本理论,对身份犯问题进行较为全面、系统研究的尝试,希望能够起到抛砖引玉的作用,将我国有关身份犯的理论研究引向深入,从而正确指导身份犯的刑事立法与司法实践。
  • 尚武霸天

    尚武霸天

    一轮灵月悬空高挂,银色光辉倾洒人间。古老预言:当血月凌空,邪恶之门大开,摩罗将从地狱而来!苍生哀鸿遍野,血流成河···
  • 无限里的我们

    无限里的我们

    穿越到无限恐怖里,是新生的开始?或是令自己崩溃的开端?当按下yes的那一刻你------就不再是你注:不圣母,无女主,主角实力不会比猩猩强更新时间:双休日
  • 穿越废土

    穿越废土

    他穿越异界,降临刚刚踏入末日的废土大地,却发现这里所发生的一切是如此的似曾相识!怪物,职业者,鬼神,异族,神祗,恶魔...“就让我打破这一切,看看背后,终究蕴含着怎样的秘密吧!”——BY新天庭之主宰*董轩
  • 神音少年

    神音少年

    十五岁高中生,突然遭到六界追杀;无家可归,出现在面前的是美女校园偶像;英雄救美,竟引发体内神秘能量暴走;高人指点,突破重围的方法却是组建乐队;冥冥之中时空交错,未知的危险即将降临;仙魔灵妖,超能神器,铁血兄弟,如花美眷,看主角率领乐队逆袭六界,拯救乾坤!
  • 异界之无限梦境

    异界之无限梦境

    一个名叫卡西欧的高中生青年,意外得了一种无法治愈的疾病,就当卡西欧闭上双眼面临死亡时,突如其来的黑洞将他带领到了异世界,被一位名叫菲莉茜雅的美少女治愈好了疾病,就当卡西欧认为是幸运女神在眷顾他时,没想到那是个无限梦境……
  • 易生爱恋三小只

    易生爱恋三小只

    一次一次地伤害,你总以为是我在捉弄你,可爱着的对方,都谈不上彼此的信任。可就在那一次,对方的信任越来越坚固了!凯怡、源欣(夏萌欣)、玺萌、哲欣(王凯欣)!他们会擦出怎样的火花呢?!