登陆注册
12108300000018

第18章

Moreover,she had taken a sword and fixed the hilt in the ground and had set the point to the middle of her heart between her breasts;and she bent over the blade saying,'Needs must I slay myself and not survive my beloved.'When her father entered and saw her in this case,he cried out to her,saying,'O Princess of kings' daughters,hold thy hand and have ruth on thy sire and the folk of thy realm!'Then he came up to her and continued,'Let it not be that an ill thing befal thy father for thy sake!'And he told her the whole tale that her lover was the son of King Sulayman Shah and sought her to wife and he added,'The marriage waiteth only for thy consent.'Thereat she smiled and said,'Did I not tell thee that he was the son of a Sultan?By Allah,there is no help for it but that I let him crucify thee on a bit of wood worth two pieces of silver!'Replied the King,'O my daughter,have mercy on me,so Allah have mercy on thee!'

Rejoined she,'Up with you and make haste and go bring him to me without delay.'Quoth the King,'On my head and eyes be it!';and he left her and,going in hastily to Taj alMuluk,repeated her words in his ear.[53] So he arose and accompanied the King to the Princess,and when she caught sight of her lover,she took hold of him and embraced him in her father's presence and hung upon him and kissed him,saying,'Thou hast desolated me by thine absence!'Then she turned to her father and said,'Sawest thou ever any that could do hurt to the like of this beautiful being,who is moreover a King,the son of a King and of the free born,[54] guarded against ignoble deeds?'There upon King Shahriman went out shutting the door on them with his own hand;and he returned to the Wazir and to the other envoys of Sulayman Shah and bade them inform their King that his son was in health and gladness and enjoying all delight of life with his beloved.

So they returned to King Sulayman and acquainted him with this;whereupon King Shahriman ordered largesse of money and vivers to the troops of King Sulayman Shah;and,when they had conveyed all he had commanded,he bade be brought out an hundred coursers and an hundred dromedaries and an hundred white slaves and an hundred concubines and an hundred black slaves and an hundred female slaves;all of which he forwarded to the King as a present.Then he took horse,with his Grandees and Chief Officers,and rode out of the city in the direction of the King's camp.As soon as Sultan Sulayman Shah knew of his approach,he rose and advanced many paces to meet him.Now the Wazir and Aziz had told him all the tidings,whereat he rejoiced and cried,'Praise be to Allah who hath granted the dearest wish of my son!'Then King Sulayman took King Shahriman in his arms and seated him beside himself on the royal couch,where they conversed awhile and had pleasure in each other's conversation.Presently food was set before them,and they ate till they were satisfied;and sweetmeats and dried fruits were brought,and they enjoyed their dessert.And after a while came to them Taj alMuluk,richly dressed and adorned,and when his father saw him,he stood up and embraced him and kissed him.Then all who were sitting rose to do him honour;and the two Kings seated him between them and they sat conversing a while,after which quoth King Sulayman Shah to King Shahriman,'I desire to have the marriage contract between my son and thy daughter drawn up in the presence of witnesses,that the wedding may be made public,even as is the custom of Kings.'I hear and I obey,'quoth King Shahriman and thereon summoned the Kazi and the witnesses,who came and wrote out the marriage contract between Taj alMuluk and the Lady Dunya.Then they gave bakhshish[55] of money and sweetmeats;and lavished incense and essences;and indeed it was a day of joy and gladness and all the grandees and soldiers rejoiced therein.Then King Shahriman proceeded to dower and equip his daughter;and Taj alMuluk said to his sire,'Of a truth,this young man Aziz is of the generous and hath done me a notable service,having borne weariness with me;and he hath travelled with me and hath brought me to my desire.He ceased never to show sufferance with me and exhort me to patience till I accomplished my intent;and now he hath abided with us two whole years,and he cut off from his native land.So now I purpose to equip him with merchandise,that he may depart hence with a light heart;for his country is nearhand.'Replied his father,'Right is thy rede;'so they made ready an hundred loads of the richest stuffs and the most costly,and Taj alMuluk presented them with great store of money to Aziz,and farewelled him,saying,'O my brother and my true friend! take these loads and accept them from me by way of gift and token of affection,and go in peace to thine own country.'Aziz accepted the presents and kissing the ground between the hands of the Prince and his father bade them adieu.Moreover,Taj alMuluk mounted and accompanied him three miles on his homeward way as a proof of amity,after which Aziz conjured him to turn back,saying,'By Allah,O my master,were it not for my mother,I never would part from thee! But,good my lord! leave me not without news of thee.'Replied Taj alMuluk,'So be it!'Then the Prince returned to the city and Aziz journeyed on till he came to his native town;and he entered it and ceased not faring till he went in to his mother and found that she had built him a monument in the midst of the house and used to visit it continually.When he entered,he saw her with hair dishevelled and dispread over the tomb,weeping and repeating these lines,'Indeed I'm strong to bear whate'er befal;

But weak to bear such parting's dire mischance:

What heart estrangement of the friend can bear?

What strength withstand assault of severance?'

Then sobs burst from her breast,and she recited also these couplets,'What's this?I pass by tombs,and fondly greet

My friends' last homes,but send they no reply:

For saith each friend,'Reply how can I make

When pledged to clay and pawned to stones I lie?

同类推荐
热门推荐
  • 幽灵古堡的故事(世界科幻故事精选丛书)

    幽灵古堡的故事(世界科幻故事精选丛书)

    科幻故事,主要是描写想象中的科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。科幻故事是西方近代文学的一种新体裁,诞生于19世纪,是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。人类在19世纪,全面进入以科学发明和技术革命为主导的时代后,一切关注人类未来命运的文艺题材,都不可避免地要表现未来的科学技术。
  • 朱子论定程董学则

    朱子论定程董学则

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 星影下的魔术师

    星影下的魔术师

    十年前,一个神秘黑衣怪盗出现,让全球惶恐不安,犯罪手法充满艺术性,却突然失踪。十年后,一个神秘白衣怪盗出现,再度让世界不安,犯罪手法超越黑衣盗,来到了华夏。当他身穿白色西服,身后的白色披风随风飘扬的时候,没有什么人可以阻止他的魔术表演,魔术师是他的称呼,全称是星影下的魔术师,挥一挥衣袖,让众多观众叹为观止,这是一个奇迹,不对,这是一个真正的魔法。“女士们先生们,在星光照耀下的时候,我的天使之翼已经张开,奇迹一般的魔术即将开始。”
  • 巴黎铁塔下的背影

    巴黎铁塔下的背影

    一次雨天,她在游巴黎的时候忘了带伞,在这倾盆大雨中微微闪着一个人的背影,他给她披上了外套,给了她一把伞,对她温柔得说“别着凉了”,她看他那温柔的眼睛,俊俏的脸,但不知自己爱上他了,一次偶然,她在玻璃外看见了他和一个女人聊天,她的心完全崩溃了,但他还像用剑戳着她,“你走吧,我爱的不是你才知道,原来,自己真的爱上他了!”就这句话,她每次都会在下雨天走进去,等着他来,可她等了二十年,他还是没来!他,真的不会来了吗?
  • 腹黑女皇粘上丑男妃

    腹黑女皇粘上丑男妃

    476885935读者群妖界:可惜她长得妖娆万千,也有很多美男喜欢她,倒追她,可惜,她不懂爱;人间:她是个完美的女神,有模特身高、火辣身材、迷人面容、超高智商,唯独缺少了一个可以在舞会上跳贴面舞对象;终于,在某个乌鸦嘴下,穿越时空,终于找到了专属她的他!他自卑,女皇却说没关系,我的自信就是你的护身符!他不敢爱上她,女皇说,没关系,我来爱他就好!他喜欢武功?没关系,我是武林盟主!他被人欺负?没关系,打他个头破血流!他在皇宫没主权?没关系,女皇下一道圣旨:我是你的夫奴!爱你永不变!———女皇。如果感动了,给我一个拥抱吧;如果伤心了,给我一个安慰的机会吧;如果有嫁人,就请你嫁给我吧!
  • 好妈妈不生气不赌气:与孩子沟通的8堂课

    好妈妈不生气不赌气:与孩子沟通的8堂课

    怎样才能走进孩子的内心,与孩子做心灵的交流?怎样问孩子才愿意说出实情和心里话?怎样说话孩子才愿意听?作者悉心研究,从倾听、提问、引导、肯定、尊重、批评、拒绝、自立8大方面向妈妈们传授和孩子交流的技巧,解决了妈妈教子时交流中的几大难题。掌握了这些技巧,并灵活运用,妈妈与孩子交流不用愁。
  • 第二次世界大战实录:空战篇

    第二次世界大战实录:空战篇

    第二次世界大战的爆发给人类造成了巨大灾难,使人类文明惨遭浩劫,但同时,第二次世界大战的胜利,也开创了人类历史的新纪元,极大地推动了人类社会向前发展,给战后世界带来了广泛而深刻的影响。本书着重介绍二战当中更为残酷也更为持久的空战,通过描绘一个个惊险刺激的空战向读者展示一幅幅硝烟弥漫、炮火连天的战争画卷,令读者宛如身临激烈战争的同时,进一步发人深省。
  • 有效动起来:绩效考核的5大运动

    有效动起来:绩效考核的5大运动

    《影响时空管理丛书》由影响力训练集团组织十几位专家、几十位学者、上百位培训界精英历经三年时间精心创作,内容注重实战,以解决企业管理实际问题为导向;论述深入浅出,通俗易懂;工具多、方法多、案例多,且经过多轮培训课程使用并经过多次修订,受到各层次管理者的欢迎和好评。本书致力于为企业的人力资源经理提供一套考核员工的整体解决方案,分别从认知考核、构建绩效考核体系、实施考核、考核反馈、考核结果应用五个方面进行论述,通过五步绩效考核运动,使企业的绩效考核真正有效动起来。
  • 九纪元

    九纪元

    纪元诞生破灭,生灵挣扎逃脱,是生灵逃脱成就永恒还是纪元破灭万族重演。
  • 杜世绝门

    杜世绝门

    一个开朗的男孩,一个大家族,却突然遭受天灾人祸的双重打击,看我们的主人公是怎么为自己而活,为自己的家族而战,为自己的梦而战!