登陆注册
12108000000096

第96章 (14)

When the overseer heard that they had gone to the bath, he sat down to await them, and presently they came up to him, like two gazelles, with red cheeks and black eyes and shining faces, as they were two lustrous moons or two fruit-laden saplings. When he saw them, he rose and said to them, "May your bath profit you ever!" Whereupon Taj el Mulouk replied, with the sweetest of speech, "May God be bountiful to thee, O my father! Why didst thou not come with us and bathe in our company?" Then they both bent over his hands and kissing them, walked before him to the shop, to do him honour and show their respect for him, for that he was chief of the merchants and the market, as well as their sense of his kindness in giving them the shop. When he saw their hips quivering, emotion and longing redoubled on him and he could not contain himself, but puffed and snorted and devoured them with his eyes, repeating the following verses:

The heart in them studies the chapter of worship unshared sheer No proofs of more gods to worship than one it readeth here.

No wonder it is they tremble by reason of their weight; How much is there not of motion in that revolving sphere!

And also these:

Two fair ones walking on the earth mine eyes did late espy; Two that I needs must love although they walked upon mine eye.

When they heard this, they begged him to enter the bath with them a second time. He could hardly believe his ears and hastening thither, went in with them. The Vizier had not yet left the bath;

so when he heard of the overseer"s coming, he came out and meeting him in the outer room of the bath, invited him to enter.

He refused, but Taj el Mulouk took him by one hand and Aziz by the other and carried him into a cabinet, the impure old man submitting to them, whilst his emotion increased on him. Then Taj el Mulouk swore that none but he should wash him and Aziz that none but he should pour water on him. He would have refused,albeit this was what he desired; but the Vizier said to him,"They are thy sons; let them wash thee and bathe thee." "God preserve them to thee!" exclaimed the overseer. "By Allah, thy coming and theirs hath brought blessing and fortune upon our city!" and he repeated the following verses:

Thou cam"st, and the mountains about us grew green And glittered,with flowers for the bridegroom beseen;

Whilst earth and her creatures cried, "Welcome to thee, Thrice welcome, that comest in glory and sheen!"

They thanked him for this, and Taj el Mulouk proceeded to wash him, whilst Aziz poured water over him and he thought himself in Paradise. When they had made an end of his service, he called down blessings on them and sat talking with the Vizier, gazing the while on the youths. Presently, the servants brought them towels, and they dried themselves and donned their clothes. Then they went out, and the Vizier said to the overseer, "O my lord,verily the bath is the Paradise of this world." "May God vouchsafe it[FN#143] to thee," replied the overseer, "and health to thy sons and guard them from the evil eye! Do you remember aught that the poets have said in praise of the bath?" "Yes,"

said Taj el Mulouk and repeated the following verses:

The life of the bath is the pleasantest part of life, Except that the time of our sojourn there is slight.

A heaven, wherein "tis irksome to us to bide: A hell, into which we enter with delight.

"And I also," said Aziz, "remember some verses in praise of the bath." Quoth the overseer, "Let us hear them." So he repeated the following:

I know a house, wherein flowers from the sheer stone blow; Most goodly, when the flames about it rage and glow.

Thou deem"st it hell, and yet, in truth, "tis Paradise And most that be therein are sun and moons, I trow.

His verses pleased the overseer and he wondered at their grace and eloquence and said, "By Allah, ye possess both beauty and eloquence! But now listen to me." And he chanted the following verses:

O pleasaunce of hell-fire and paradise of pain! Bodies and souls therein indeed are born again.

I marvel at a house, whose pleasantness for aye Doth flourish,though the flames beneath it rage amain.

A sojourn of delight to those who visit it It is; the pools on them their tears in torrents rain.

Then he fed his eyes on the gardens of their beauty and repeated the following verses:

I went to the bath-keeper"s house and entered his dwelling-place And found no door-keeper there but met me with smiling face.

I sojourned awhile in his heaven[FN#144] and visited eke his hell[FN#145] And thanked both Malik[FN#146] and Rizwan[FN#147] for solace and kindly grace.

They were charmed with these verses, and the overseer invited them to his house; but they declined and resumed to their own lodging, to rest from the great heat of the bath. They took their ease there and ate and drank and passed the night in the greatest comfort and delight, till morning, when they arose from sleep and making their ablutions, prayed the morning-prayer anddrank the morning-draught. As soon as the sun had risen and the markets and shops were open, they went out to the bazaar and opened their shop, which their servants had already furnished, after the handsomest fashion, with prayer-rugs and silken carpets and a pair of divans, each worth a hundred dinars. On each divan they had spread a rug, garded with gold and fit for a king, and in the midst of the shop stood a third seat of still greater elegance,even as the case required. Taj el Mulouk sat down on one couch and Aziz on another, whilst the Vizier seated himself on that in the centre, and the servants stood before them. The people of the city heard of them and crowded to them, so that they sold some of their goods and the report of Taj el Mulouk"s beauty and grace spread throughout the place. Some days passed thus, and every day the people flocked to them more and more, till the Vizier, after exhorting the prince to keep his secret, commended him to Aziz"s care and went home, that he might be alone and cast about for some device that might profit them.

同类推荐
  • 王子与贫儿

    王子与贫儿

    本书是美国作家马克·吐温的代表作。它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵,还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪,不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,改正了自己的坏习惯,最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。故事的想像极其丰富、语言幽默风趣,在带给儿童快乐的同时,能极大地激发儿童的想像力和对纯洁、善良、美好事物的向往。
  • 焦躁

    焦躁

    脑子够使的人都是自己给自己打工的,智力中等的家伙在外企里混日子,脑细胞明显不足的人只能在国营单位里猫着。这句话得罪了很多朋友,但我不怕。还是那句话,咱不上班,谁也不放在眼里。其实自由职业者可能是社会的润滑剂,也可能是垃圾桶,但某些自由职业者却扮演着未来战士的角色,也许在将来的某一天,大多数人都会成为自由职业者的。不信,咱们走着瞧。
  • 跪乳时期的羊

    跪乳时期的羊

    本书是宁夏青年作家张学东中短篇小说集。他投身本土,倾心乡情,从朔方大地汲取水土的养分和情韵,小说里凝聚着对西部的热爱和企盼,把对现实严酷的感悟、对人生困顿的悲悯、对弱势群体的关怀,化为心果,甜美而苦涩。
  • 绝对亢奋

    绝对亢奋

    邓刚的作品,一向以特殊的幽默语言、特殊的生活层面和特殊的观察眼光,引起评论家的称道和广大读者的喜爱。这部《绝对亢奋》,同样是让人充分享受到阅读的快感和思考的快乐。作品跨越六十、七十、八十年代,描写了包括工人、苦力、煤黑子、木匠、知青、盲流、海碰子等众多奇特的人物形象,通过从都市底层的蛮野世界求生挣扎爬出来的陈立世、刘剑飞、母老虎、邵凡、姐夫和林晓洁等人的命运,展开了读者似乎熟悉又陌生的广大生存面,写出了他们在为起码生存的艰辛拼搏中,灵与肉、同情与嫉妒、仁慈与冷酷、真诚与狡诈、爱悦与情欲的交战扭殴,揭示了今天社会中的某一部分人的来源以及他们 戾变和成熟的历史,写出了社会普通人的善良美好的内心。
  • 在荒野上到处游荡

    在荒野上到处游荡

    《在荒野上到处游荡》本书收录了连俊超的小小说作品,分为作品荟萃、作品评论、创作心得和创作年表四部分。篇幅短小,制式灵活,内容上贴近现实、贴近生活、贴近群众,有着非常鲜明的时代气息,为广大读者喜闻乐见。
热门推荐
  • 青春有性

    青春有性

    这是我第一次以男性的视角,抒写的关于梦想和现实的故事。一如既往的紧贴现实。试图描写出我认为的理想生活。希望大家喜欢,并支持!
  • 穿越异界争霸之暗龙决

    穿越异界争霸之暗龙决

    一个年轻的科学狂人,在取得举世瞩目的成就之后却在一场粒子对撞实验产生的黑洞中消失。等他醒来时却发现穿越到了异界大陆,一个与地球完全不同的大陆,一个残酷、血腥、实力地位为主的世界,等待他的将是死亡、还是新生。在黑洞泯灭中获得了神奇的力量,且看他在异界掀起怎样的波澜,当一个个国家在他的铁骑之下瑟瑟发抖,金戈铁马、血染沙场................新书出品,望大家支持,也希望大家能够喜欢,如果有不足的地方还希望多多指正,处女作啊........各位大哥,各路大神希望多多指点。
  • 心俞

    心俞

    心,为五脏之首,无法炼气修仙,便不能成为强者?不!我顾俞便要以心证大道,成就至尊!
  • 旋风少女6:心之梦

    旋风少女6:心之梦

    若白与百草结婚生了一个可爱的孩子--萌萌,萌萌也继承了爸爸妈妈的跆拳道天赋,十二岁就得了全国青少年跆拳道比赛的冠军,这次,她终于代表松柏参加道馆挑战赛了,可是这次,萌萌的对手居然是婷宜的女儿!萌萌会怎么办呢?
  • 转生笔

    转生笔

    无限好书尽在阅文。
  • 霸道俩校草:吃定姐妹花

    霸道俩校草:吃定姐妹花

    16岁的她们遇到了同岁的他们,展开了一场争夺战,校花的阻碍,学校花痴女的抗议........他们能走到最后吗?
  • 未来特工之王牌缉捕将

    未来特工之王牌缉捕将

    从现代穿越到了未来,只为了缉捕时空逃犯,开始了战神之路。结实了很多缉捕空间犯的伙伴,就为了刚开始的信仰。
  • 医冠楚楚之教授轻一点

    医冠楚楚之教授轻一点

    他是医界佼佼者,传闻没有他救不回来的人,只有他不想救的人。她只是一个小小的办公室白领,就是因为月经不调到医院里叫医生开一点暖宫的药,就在去妇科办公室的时候,直接一个剧烈疼痛晕倒在医院的走廊上,好巧不巧的撞上了正在查房的他。
  • 天诛神迹

    天诛神迹

    来自艾拉诺帝国的皇子到底为何被困荒岛?失忆的他会不会冲出这个牢笼?复仇之路又何去何从?!各怀心机的强国首脑,阴谋与血案并存,他们做的一切都是为了得到上古四大神兽,还是有更大的目的?皇子默的杀父仇人终于出现,而这一切的诡计谜题都被一步步的解开......
  • 冷眼观

    冷眼观

    《冷眼观》是晚清时期颇为著名的谴责小说之一。作者通过描写那奇奇怪怪的现状,给我们描绘了一幅行将崩溃的晚清帝国的图卷。《冷眼观》在写作方面也是颇有成就的。结构比较完整,情节曲折,故事通俗生动。作者文笔老到,与内容相适应,全书呈现一种凄凉悲怆的情调。