登陆注册
12107900000052

第52章 PART ONE(51)

The Russian mountains having been exhausted,they began to think about dinner;and the radiant party of eight,somewhat weary at last,became stranded in Bombarda's public house,a branch establishment which had been set up in the Champs-Elysees by that famous restaurant-keeper,Bombarda,whose sign could then be seen in the Rue de Rivoli,near Delorme Alley.

A large but ugly room,with an alcove and a bed at the end(they had been obliged to put up with this accommodation in view of the Sunday crowd);two windows whence they could survey beyond the elms,the quay and the river;a magnificent August sunlight lightly touching the panes;two tables;upon one of them a triumphant mountain of bouquets,mingled with the hats of men and women;at the other the four couples seated round a merry confusion of platters,dishes,glasses,and bottles;jugs of beer mingled with flasks of wine;very little order on the table,some disorder beneath it;

'They made beneath the table A noise,a clatter of the feet that was abominable,'

says Moliere.

This was the state which the shepherd idyl,begun at five o'clock in the morning,had reached at half-past four in the afternoon.The sun was setting;their appetites were satisfied.

The Champs-Elysees,filled with sunshine and with people,were nothing but light and dust,the two things of which glory is composed.The horses of Marly,those neighing marbles,were prancing in a cloud of gold.

Carriages were going and coming.

A squadron of magnificent body-guards,with their clarions at their head,were descending the Avenue de Neuilly;the white flag,showing faintly rosy in the setting sun,floated over the dome of the Tuileries.The Place de la Concorde,which had become the Place Louis XV.once more,was choked with happy promenaders.

Many wore the silver fleur-de-lys suspended from the white-watered ribbon,which had not yet wholly disappeared from button-holes in the year 1817.Here and there choruses of little girls threw to the winds,amid the passersby,who formed into circles and applauded,the then celebrated Bourbon air,which was destined to strike the Hundred Days with lightning,and which had for its refrain:——'Rendez-nous notre pere de Gand,Rendez-nous notre pere.''Give us back our father from Ghent,Give us back our father.'

Groups of dwellers in the suburbs,in Sunday array,sometimes even decorated with the fleur-de-lys,like the bourgeois,scattered over the large square and the Marigny square,were playing at rings and revolving on the wooden horses;others were engaged in drinking;some journeyman printers had on paper caps;their laughter was audible.Every thing was radiant.

It was a time of undisputed peace and profound royalist security;it was the epoch when a special and private report of Chief of Police Angeles to the King,on the subject of the suburbs of Paris,terminated with these lines:——

'Taking all things into consideration,Sire,there is nothing to be feared from these people.

They are as heedless and as indolent as cats.The populace is restless in the provinces;it is not in Paris.These are very pretty men,Sire.

It would take all of two of them to make one of your grenadiers.

There is nothing to be feared on the part of the populace of Paris the capital.

It is remarkable that the stature of this population should have diminished in the last fifty years;and the populace of the suburbs is still more puny than at the time of the Revolution.

It is not dangerous.In short,it is an amiable rabble.'

Prefects of the police do not deem it possible that a cat can transform itself into a lion;that does happen,however,and in that lies the miracle wrought by the populace of Paris.

Moreover,the cat so despised by Count Angles possessed the esteem of the republics of old.In their eyes it was liberty incarnate;and as though to serve as pendant to the Minerva Aptera of the Piraeus,there stood on the public square in Corinth the colossal bronze figure of a cat.The ingenuous police of the Restoration beheld the populace of Paris in too'rose-colored'a light;it is not so much of'an amiable rabble'as it is thought.

The Parisian is to the Frenchman what the Athenian was to the Greek:

no one sleeps more soundly than he,no one is more frankly frivolous and lazy than he,no one can better assume the air of forgetfulness;let him not be trusted nevertheless;he is ready for any sort of cool deed;but when there is glory at the end of it,he is worthy of admiration in every sort of fury.Give him a pike,he will produce the 10th of August;give him a gun,you will have Austerlitz.

He is Napoleon's stay and Danton's resource.Is it a question of country,he enlists;is it a question of liberty,he tears up the pavements.

Beware!his hair filled with wrath,is epic;his blouse drapes itself like the folds of a chlamys.

Take care!he will make of the first Rue Grenetat which comes to hand Caudine Forks.When the hour strikes,this man of the faubourgs will grow in stature;this little man will arise,and his gaze will be terrible,and his breath will become a tempest,and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.It is,thanks to the suburban man of Paris,that the Revolution,mixed with arms,conquers Europe.

He sings;it is his delight.Proportion his song to his nature,and you will see!

As long as he has for refrain nothing but la Carmagnole,he only overthrows Louis XVI.;make him sing the Marseillaise,and he will free the world.

This note jotted down on the margin of Angles'report,we will return to our four couples.

The dinner,as we have said,was drawing to its close.

Ⅵ A IN WHICH THEY ADORE EACH OTHER

Chat at table,the chat of love;it is as impossible to reproduce one as the other;the chat of love is a cloud;the chat at table is smoke.

Fameuil and Dahlia were humming.

Tholomyes was drinking.Zephine was laughing,Fantine smiling,Listolier blowing a wooden trumpet which he had purchased at Saint-Cloud.

同类推荐
  • 皱水轩词筌

    皱水轩词筌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 近体乐府

    近体乐府

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 高僧摘要

    高僧摘要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 书证

    书证

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 目经大成

    目经大成

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 战国联盟

    战国联盟

    异世界战争统一,遗失的孤儿寻亲,继承家族的遗志,可怕的魔鬼复仇,摒弃前嫌共创世界。
  • 暗影之下vs沐浴阳光

    暗影之下vs沐浴阳光

    孪生姐妹,双生之花,一个沐浴阳光之下,一个身在暗影之中,偏偏穿越成见不得光的那个。前世便不能在阳光下做人,今生还要活在黑暗中?我命由我不由天!梦魇与现实纠葛在一起,是否能无憾今生?跳下诛仙台的红衣女子,惊天爆炸中消逝的芳魂,名动京师的霓裳舞姬,是谁用温柔的眼眸看了三生三世?是谁温暖那冰冷的心?……上穷碧落下黄泉,唯愿君心似我心。
  • 契约的彼岸

    契约的彼岸

    林家完了,曾经的南宁市十年兴起威名的林家,在最后一个掌事者倒下的最后一刻,林家要变成南宁的一个历史了。林治的五指深深地扎入手心,理智已经麻痹掉身上所有的疼痛,周围的尸体已经将月光映成血红色,仿佛要将这天地都吞噬掉一般。在死神的镰刀下,仿佛的生命都被屠杀殆尽,然而他这个可怜到被死神眷顾才勉强逃出大门的蝼蚁,现在,也即将要消失了。血红的双眼盯着不远处带着面纱的黑影,他的腿早已发抖的动弹不了了,哦,这不是恐惧,是讽刺,这是一种格格不入的讽刺。如果这一切都结束了,这种讽刺依旧不会消失,除非...除非....一切都定格了,就像一幅画一样。
  • 神在地狱魔在天

    神在地狱魔在天

    道脉,人体神秘之最;法海,世间力量之巅。一念天堂,以魔姿态灭世;一念地狱,以神情怀创生。这是陆边尘从迷茫到清醒的争霸路上所发下的宏愿。
  • 许我在流年中忘返

    许我在流年中忘返

    故事简介:这是一个由青春开头的故事,本应该是一群年轻人享受青春带来的美好于挫折,但只凭一个成熟男子的出现,改变了一个正值青春,稚气未退的高中女生情感命运。她小心翼翼的暗恋到无法自拔的爱上,她不忍破坏他的家庭、摆脱不掉的世俗投掷的眼光,但爱情的波涛终究使那些阻力无法抗衡。他们携手走进爱情的梦境里,但现实的伦理压力却始终使他们苦恼。人们愿意看见的是眼前的生活美满,却没有人能理解人心深处的爱情。在这个世界上无人替他们辩白,能拯救的,只有他们自己。
  • 天火启明

    天火启明

    一缕天火,可以燎原。生命的尽头是什么?我曾不断探索,却得不到答案;那么生命的意义是什么?我也曾一直问自己,却依旧无解……
  • 霸世魔帝

    霸世魔帝

    他从神墓之中诞生,是身兼六系魔法的魔法天才,为揭开身世谜团,穿丛林闹帝都,打上佣兵工会,却不料惹上美女无数,艳遇重重,他该怎样化解?
  • TFBOYS王俊凯,她与众不同

    TFBOYS王俊凯,她与众不同

    沐雪现任班长,王俊凯转校生,在学校的相遇让他们更加了解自己,忙碌的他为了她抽出了许多的时间,两个人的相爱,毕业后的失去,长大后的真相...........第一次写写得不好请见谅~~
  • 嗜血女王的复仇归来

    嗜血女王的复仇归来

    十年前她和她和她的母亲惨被杀害,凶手却是自己的父亲和一个不认识的女人!一气之下跑出了自己的家,遇见了爷爷!爷爷得知她们是圣尊把她们送到了死亡岛上进行训练,在死亡岛上过了多年的生活终于十年后她们回归了!只有一个目的她们要他们偿还十年前自己母亲的死去的痛苦!偿还他们欠她们的一切!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)