登陆注册
12107900000003

第3章 PART ONE(2)

The episcopal palace was a huge and beautiful house,built of stone at the beginning of the last century by M.Henri Puget,Doctor of Theology of the Faculty of Paris,Abbe of Simore,who had been Bishop of D——in 1712.

This palace was a genuine seignorial residence.Everything about it had a grand air,——the apartments of the Bishop,the drawing-rooms,the chambers,the principal courtyard,which was very large,with walks encircling it under arcades in the old Florentine fashion,and gardens planted with magnificent trees.In the dining-room,a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens,M.Henri Puget had entertained in state,on July 29,1714,My Lords Charles Brulart de Genlis,archbishop;Prince d'Embrun;Antoine de Mesgrigny,the capuchin,Bishop of Grasse;Philippe de Vendome,Grand Prior of France,Abbe of Saint Honore de Lerins;Francois de Berton de Crillon,bishop,Baron de Vence;Cesar de Sabran de Forcalquier,bishop,Seignor of Glandeve;and Jean Soanen,Priest of the Oratory,preacher in ordinary to the king,bishop,Seignor of Senez.The portraits of these seven reverend personages decorated this apartment;and this memorable date,the 29th of July,1714,was there engraved in letters of gold on a table of white marble.

The hospital was a low and narrow building of a single story,with a small garden.

Three days after his arrival,the Bishop visited the hospital.The visit ended,he had the director requested to be so good as to come to his house.

'Monsieur the director of the hospital,'said he to him,'how many sick people have you at the present moment?′

'Twenty-six,Monseigneur.'

'That was the number which I counted,'said the Bishop.

'The beds,'pursued the director,'are very much crowded against each other.'

'That is what I observed.'

'The halls are nothing but rooms,and it is with difficulty that the air can be changed in them.'

'So it seems to me.'

'And then,when there is a ray of sun,the garden is very small for the convalescents.'

'That was what I said to myself.'

'In case of epidemics,——we have had the typhus fever this year;we had the sweating sickness two years ago,and a hundred patients at times,——we know not what to do.'

'That is the thought which occurred to me.'

'What would you have,Monseigneur?'said the director.

'One must resign one's self.'

This conversation took place in the gallery dining-room on the ground-floor.

The Bishop remained silent for a moment;then he turned abruptly to the director of the hospital.

'Monsieur,'said he,'how many beds do you think this hall alone would hold?'

'Monseigneur's dining-room?'exclaimed the stupefied director.

The Bishop cast a glance round the apartment,and seemed to be taking measures and calculations with his eyes.

'It would hold full twenty beds,'said he,as though speaking to himself.

Then,raising his voice:——

'Hold,Monsieur the director of the hospital,I will tell you something.There is evidently a mistake here.

There are thirty-six of you,in five or six small rooms.

There are three of us here,and we have room for sixty.

There is some mistake,I tell you;you have my house,and I have yours.

Give me back my house;you are at home here.'

On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace,and the Bishop was settled in the hospital.

M.Myriel had no property,his family having been ruined by the Revolution.

His sister was in receipt of a yearly income of five hundred francs,which sufficed for her personal wants at the vicarage.

M.Myriel received from the State,in his quality of bishop,a salary of fifteen thousand francs.

On the very day when he took up his abode in the hospital,M.Myriel settled on the disposition of this sum once for all,in the following manner.We transcribe here a note made by his own hand:——

NOTE ON THE REGULATION OF MY HOUSEHOLD EXPENSES.

For the little seminary……1,500 livres

Society of the mission……100

For the Lazarists of Montdidier……100

Seminary for foreign missions in Paris……200

Congregation of the Holy Spirit……150

Religious establishments of the Holy Land……100

Charitable maternity societies……300

Extra,for that of Arles……50

Work for the amelioration of prisons……400

Work for the relief and delivery of prisoners……500

To liberate fathers of families incarcerated for debt 1,000

Addition to the salary of the poor teachers of thediocese……2,000

Public granary of the Hautes-Alpes……100

Congregation of the ladies of D——,of Manosque,and of Sisteron,for the gratuitous instruction of poor girls……1,500

For the poor……6,000

My personal expenses……1,000

Total……15,000

M.Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D——As has been seen,he called it regulating his household expenses.

This arrangement was accepted with absolute submission by Mademoiselle Baptistine.

This holy woman regarded Monseigneur of D——as at one and the same time her brother and her bishop,her friend according to the flesh and her superior according to the Church.She simply loved and venerated him.

When he spoke,she bowed;when he acted,she yielded her adherence.

Their only servant,Madame Magloire,grumbled a little.

It will be observed that Monsieur the Bishop had reserved for himself only one thousand livres,which,added to the pension of Mademoiselle Baptistine,made fifteen hundred francs a year.

On these fifteen hundred francs these two old women and the old man subsisted.

And when a village curate came to D——,the Bishop still found means to entertain him,thanks to the severe economy of Madame Magloire,and to the intelligent administration of Mademoiselle Baptistine.

One day,after he had been in D——about three months,the Bishop said:——

'And still I am quite cramped with it all!'

'I should think so!'exclaimed Madame Magloire.

同类推荐
  • 七祖院小山

    七祖院小山

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 定庵诗话续编

    定庵诗话续编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送韦十六评事充同谷

    送韦十六评事充同谷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雪涛谐史

    雪涛谐史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 资治通鉴

    资治通鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 异界之懵懂圣师

    异界之懵懂圣师

    一个生活在异界的懵懂少年···天朝的武者,道师;克里斯的柔客,阴阳师;蛮人帝国的蛮士,萨满巫师;光明圣山的斗士,神侍者,一个不一样的世界将慢慢为你开启……
  • 秒之童话的流年

    秒之童话的流年

    当一个冷漠的孤儿男童,遇见一个热情温柔的女孩。由儿时的邂逅,成为失散恋人的童话。他们经过了多少思念?付出人生的多少秒来寻找对方?希望相爱的人不是向左走向右走,而是有奇迹的永恒!童话?由一个冰冷的冬季开始,尽管空气中都是寒风,但荡漾出一个美丽的邂逅!八岁的小孩算不算是邂逅呢?或说是相遇,之后的每一秒都是为了彼此而活。那个白茫茫的原野,一片雪国!属于他们的童话王国!没有人能知道下一个相遇的人是谁?是一个擦肩而过的过客还是一个会停留在你生命中的人?老树为你结果,菊花为你盛开,还有美丽的柳絮漫天飞舞,此去流年,等待你的归来!最后,世界上最快的速度,是你我奔跑的速度,虽然还没有相拥,但心早已贴近……若您喜欢请投票推荐,谢谢!
  • 异世界的冒险

    异世界的冒险

    明明是一位普通的学生,但却在放学途中遇见一位神秘人,从此成为了异界解放者,这一切究竟是事实,还是一场梦,我,却浑然不知……
  • 民间怪谈

    民间怪谈

    扒开你的想象力,欢迎观看本书,这里是王爷爱吃肉频道!口红尸语-那是来自娇艳口红的致命诱惑!窗外-一个护士不得不说的恐怖经历!蛇神-来自住家白蛇赤裸裸的报复!玻璃-男人的死而复生!夜半婴啼、古曼童、学校、红衣……哟!走过路过不要错过,下面是民间怪谈的时间哦!
  • 情起花开半夏时

    情起花开半夏时

    她说:“我所受过的痛苦,有几人能懂,我所受过的背叛,又有几人了解。”他说:“我懂你我了解你,但是,你不肯去了解我。”他们如同两条永远不可能相交的线,缓缓的靠近,渐渐的分离,这些都是他们自己造成的,因为,他们就是两个根本不会爱和被爱的小孩,无度的索取,无度的奉献,终究不可能在一起。情不知所起,一往而深。当初的情深,现在又只剩几许。
  • 风纪委员也要谈恋爱

    风纪委员也要谈恋爱

    “我妹妹现在一直对她亲哥哥念念不忘,作为继兄,我该怎么办?在线等,急急急!”——来自用户‘春日野穹现任兄长’的求助涉及动漫(已出场):《樱花庄的宠物女孩》《缘之空》《我的青春恋爱物语果然有问题》《日在校园》等
  • 龙隐者

    龙隐者

    自然之心,可沟通世界本源,若心变异,一切皆有可能,他有一个特殊职业,金城动物园的超级奶爸,当然,还有一个低俗的职业,百兽接生‘婆’,原本平静的生活,却被百年未现的龙隐令打破,一切,从这里开始......
  • 黎明的守卫

    黎明的守卫

    大雪,斑驳的血迹,透着清冷的刀锋,吟游诗人从阴影中走来,抱起地上的头颅,抬起头,悲伤而又戏谑般的看着我,轻轻唱道:“欢迎来到天际……欢迎来到地狱。”我从夜梦中惊醒,脸上湿润一片,不知是雨,是泪,还是血。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 万古龙主

    万古龙主

    (日更三章)触碰神之境界的强者身陨,万年之后重生于最低等位面,重生修炼,身具最强功法万古神龙诀。收集龙元便能够拥有龙的能力?功体拥有特殊被动效果?杀上九重天,再战太古女神,在我面前,没有天才!我重生归来,让众生见识什么叫狂妄和霸道!我为龙主,天下我为尊!