登陆注册
12107900000003

第3章 PART ONE(2)

The episcopal palace was a huge and beautiful house,built of stone at the beginning of the last century by M.Henri Puget,Doctor of Theology of the Faculty of Paris,Abbe of Simore,who had been Bishop of D——in 1712.

This palace was a genuine seignorial residence.Everything about it had a grand air,——the apartments of the Bishop,the drawing-rooms,the chambers,the principal courtyard,which was very large,with walks encircling it under arcades in the old Florentine fashion,and gardens planted with magnificent trees.In the dining-room,a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens,M.Henri Puget had entertained in state,on July 29,1714,My Lords Charles Brulart de Genlis,archbishop;Prince d'Embrun;Antoine de Mesgrigny,the capuchin,Bishop of Grasse;Philippe de Vendome,Grand Prior of France,Abbe of Saint Honore de Lerins;Francois de Berton de Crillon,bishop,Baron de Vence;Cesar de Sabran de Forcalquier,bishop,Seignor of Glandeve;and Jean Soanen,Priest of the Oratory,preacher in ordinary to the king,bishop,Seignor of Senez.The portraits of these seven reverend personages decorated this apartment;and this memorable date,the 29th of July,1714,was there engraved in letters of gold on a table of white marble.

The hospital was a low and narrow building of a single story,with a small garden.

Three days after his arrival,the Bishop visited the hospital.The visit ended,he had the director requested to be so good as to come to his house.

'Monsieur the director of the hospital,'said he to him,'how many sick people have you at the present moment?′

'Twenty-six,Monseigneur.'

'That was the number which I counted,'said the Bishop.

'The beds,'pursued the director,'are very much crowded against each other.'

'That is what I observed.'

'The halls are nothing but rooms,and it is with difficulty that the air can be changed in them.'

'So it seems to me.'

'And then,when there is a ray of sun,the garden is very small for the convalescents.'

'That was what I said to myself.'

'In case of epidemics,——we have had the typhus fever this year;we had the sweating sickness two years ago,and a hundred patients at times,——we know not what to do.'

'That is the thought which occurred to me.'

'What would you have,Monseigneur?'said the director.

'One must resign one's self.'

This conversation took place in the gallery dining-room on the ground-floor.

The Bishop remained silent for a moment;then he turned abruptly to the director of the hospital.

'Monsieur,'said he,'how many beds do you think this hall alone would hold?'

'Monseigneur's dining-room?'exclaimed the stupefied director.

The Bishop cast a glance round the apartment,and seemed to be taking measures and calculations with his eyes.

'It would hold full twenty beds,'said he,as though speaking to himself.

Then,raising his voice:——

'Hold,Monsieur the director of the hospital,I will tell you something.There is evidently a mistake here.

There are thirty-six of you,in five or six small rooms.

There are three of us here,and we have room for sixty.

There is some mistake,I tell you;you have my house,and I have yours.

Give me back my house;you are at home here.'

On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace,and the Bishop was settled in the hospital.

M.Myriel had no property,his family having been ruined by the Revolution.

His sister was in receipt of a yearly income of five hundred francs,which sufficed for her personal wants at the vicarage.

M.Myriel received from the State,in his quality of bishop,a salary of fifteen thousand francs.

On the very day when he took up his abode in the hospital,M.Myriel settled on the disposition of this sum once for all,in the following manner.We transcribe here a note made by his own hand:——

NOTE ON THE REGULATION OF MY HOUSEHOLD EXPENSES.

For the little seminary……1,500 livres

Society of the mission……100

For the Lazarists of Montdidier……100

Seminary for foreign missions in Paris……200

Congregation of the Holy Spirit……150

Religious establishments of the Holy Land……100

Charitable maternity societies……300

Extra,for that of Arles……50

Work for the amelioration of prisons……400

Work for the relief and delivery of prisoners……500

To liberate fathers of families incarcerated for debt 1,000

Addition to the salary of the poor teachers of thediocese……2,000

Public granary of the Hautes-Alpes……100

Congregation of the ladies of D——,of Manosque,and of Sisteron,for the gratuitous instruction of poor girls……1,500

For the poor……6,000

My personal expenses……1,000

Total……15,000

M.Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D——As has been seen,he called it regulating his household expenses.

This arrangement was accepted with absolute submission by Mademoiselle Baptistine.

This holy woman regarded Monseigneur of D——as at one and the same time her brother and her bishop,her friend according to the flesh and her superior according to the Church.She simply loved and venerated him.

When he spoke,she bowed;when he acted,she yielded her adherence.

Their only servant,Madame Magloire,grumbled a little.

It will be observed that Monsieur the Bishop had reserved for himself only one thousand livres,which,added to the pension of Mademoiselle Baptistine,made fifteen hundred francs a year.

On these fifteen hundred francs these two old women and the old man subsisted.

And when a village curate came to D——,the Bishop still found means to entertain him,thanks to the severe economy of Madame Magloire,and to the intelligent administration of Mademoiselle Baptistine.

One day,after he had been in D——about three months,the Bishop said:——

'And still I am quite cramped with it all!'

'I should think so!'exclaimed Madame Magloire.

同类推荐
热门推荐
  • 命运之匙

    命运之匙

    花起花落,生死之间,命运轮回,前世今生!一代明王,堂堂皇子之身,竟在生死的隧道之间,转世为平民之子。他的命运之轮又该如何运转?会重蹈前世的覆辙,还是成为一代英雄?
  • 无限数据

    无限数据

    那一天。整个银河系运行到宇宙的特殊之地,连带着太阳系内的地球与平行世界的另一个世界重叠。在来自第N次元的影响下,地球上的生命与事物有一部分被数据化。主角与他的五个室友们一起进入了一个名为《无限》的由数据构成的多重世界之中。历经了凡界、武界、末界、灵界、玄界、符界、仙界……谱写了一部逗逼们在异界的生存指南!
  • 教父的甜蜜新娘

    教父的甜蜜新娘

    [花雨授权]父亲为了报恩,竟然要他娶一个素未谋面的女人为妻!?但,想不到的是--当他一见到她,不仅惊为天人,还一度看得失了魂!于是,他决定改变心意,把这个貌美的“未婚妻”给拐回家……
  • 倾尽一生,不能梦醒

    倾尽一生,不能梦醒

    已是晚上23:28分。和男友吵架的刘晓菲跑出房间已有一个多小时。因为转学而发生的争执使刘晓菲摔门而去。
  • 绝世毒医腹黑娘亲

    绝世毒医腹黑娘亲

    她本是21世纪古武世家的天才少女,世界五百强企业的董事长,一朝穿越成不受宠的富家小姐,被陷害,鞭打,羞辱...七年后,她为解掉女儿身上的毒,带着一双儿女再次回到这个地方。涅槃归来看她如何虐尽这些渣男贱女...
  • 超级代理系统

    超级代理系统

    无意间成为外星人驻地球的代理商。狂踩傻逼二代,泡尽美人三代。”帅哥你代理什么?“”哥代理泡妞,这是一个很累人的活呀。身体都累垮了!受不了,受不了……”
  • 拯救边缘的爱

    拯救边缘的爱

    单亲家庭出身林紫,简单仗义;一心想成为优秀设计师的自己,毕业后加入了design公司成为一名设计师。无心却跟自己的总经理恋爱结婚,结婚当天却发现自己是被人设计,而自己已不小心爱上了他。林紫的老公陈浩轩是个名副其实的高富帅,但是他吸引林紫的原因却是他的才气跟他的成熟。他无心伤害林紫,却因为自己是11的关系,不得不出此下策跟林紫结婚。本以为三年的婚期很好过,但这个小女子却真的不是那么简单!陈浩轩封闭已久的心正被林紫慢慢开启。。。。。。爱情,友情,事业,梦想!太多的话题,太多的故事,太多的成长,让我们一起来见证主人公的成长!也许在某一点就是我们自己的故事呢?在整个在我找寻自我拯救的过程中,她发现了丈夫惊天的秘密,办公室中的一切也让她认识到人性的残忍和复杂;慢慢的变强大,不再单纯,在频临边缘的地带,找回了自己的爱,实现了自己的人生。
  • 潜入游轮的梁上君子

    潜入游轮的梁上君子

    (作品类型里没有侦探类的吗?无奈,只能选了这个。)阴差阳错被韩国之行选中的三位少年,本是怀着喜悦的心情登上了豪华的游轮,却不知一场十年前的杀机造就得危难在等待着他们,是亲情的救赎还是仇恨的东征?海上的敌人到底是谁?一切皆在重重的谜题之中为你揭晓答案。
  • 金生,钟爱你,这个仁

    金生,钟爱你,这个仁

    男主角是exo里的金钟仁,主要讲了一个中国女孩,嘉欣(随便乱想的)与从小一起长大,没有任何血缘关系的妹妹,一起赴韩留学,毕业后,开始了新的生活。
  • 青梅与酒

    青梅与酒

    小时候,我总会幻想长大是怎样的?长大后,我却总是回想小时候的时光。人有时候就是这样,失去才知道珍惜。如果时光能倒流,我会放弃一切跟你走--我的爱人:郁酒