登陆注册
12107900000265

第265章 PART THREE(47)

'Yet you are a lover to soften the heart with gauntness.'

'Alas!'

'In your place,I would let her alone.'

'That is easy enough to say.'

'And to do.

Is not her name Musichetta?'

'Yes.

Ah!my poor Bahorel,she is a superb girl,very literary,with tiny feet,little hands,she dresses well,and is white and dimpled,with the eyes of a fortune-teller.I am wild over her.'

'My dear fellow,then in order to please her,you must be elegant,and produce effects with your knees.

Buy a good pair of trousers of double-milled cloth at Staub's.That will assist.'

'At what price?'shouted Grantaire.

The third corner was delivered up to a poetical discussion.Pagan mythology was giving battle to Christian mythology.The question was about Olympus,whose part was taken by Jean Prouvaire,out of pure romanticism.

Jean Prouvaire was timid only in repose.

Once excited,he burst forth,a sort of mirth accentuated his enthusiasm,and he was at once both laughing and lyric.

'Let us not insult the gods,'said he.

'The gods may not have taken their departure.

Jupiter does not impress me as dead.The gods are dreams,you say.

Well,even in nature,such as it is to-day,after the flight of these dreams,we still find all the grand old pagan myths.

Such and such a mountain with the profile of a citadel,like the Vignemale,for example,is still to me the headdress of Cybele;it has not been proved to me that Pan does not come at night to breathe into the hollow trunks of the willows,stopping up the holes in turn with his fingers,and I have always believed that Io had something to do with the cascade of Pissevache.'

In the last corner,they were talking politics.

The Charter which had been granted was getting roughly handled.

Combeferre was upholding it weakly.

Courfeyrac was energetically making a breach in it.On the table lay an unfortunate copy of the famous Touquet Charter.Courfeyrac had seized it,and was brandishing it,mingling with his arguments the rattling of this sheet of paper.

'In the first place,I won't have any kings;if it were only from an economical point of view,I don't want any;a king is a parasite.

One does not have kings gratis.

Listen to this:the dearness of kings.

At the death of Francois I.,the national debt of France amounted to an income of thirty thousand livres;at the death of Louis XIV.

it was two milliards,six hundred millions,at twenty-eight livres the mark,which was equivalent in 1760,according to Desmarets,to four milliards,five hundred millions,which would to-day be equivalent to twelve milliards.

In the second place,and no offence to Combeferre,a charter granted is but a poor expedient of civilization.

To save the transition,to soften the passage,to deaden the shock,to cause the nation to pass insensibly from the monarchy to democracy by the practice of constitutional fictions,——what detestable reasons all those are!No!no!let us never enlighten the people with false daylight.Principles dwindle and pale in your constitutional cellar.No illegitimacy,no compromise,no grant from the king to the people.In all such grants there is an Article 14.

By the side of the hand which gives there is the claw which snatches back.

I refuse your charter point-blank.A charter is a mask;the lie lurks beneath it.A people which accepts a charter abdicates.

The law is only the law when entire.

No!no charter!

It was winter;a couple of fagots were crackling in the fireplace.This was tempting,and Courfeyrac could not resist.

He crumpled the poor Touquet Charter in his fist,and flung it in the fire.The paper flashed up.

Combeferre watched the masterpiece of Louis XVIII.burn philosophically,and contented himself with saying:——

'The charter metamorphosed into flame.'

And sarcasms,sallies,jests,that French thing which is called entrain,and that English thing which is called humor,good and bad taste,good and bad reasons,all the wild pyrotechnics of dialogue,mounting together and crossing from all points of the room,produced a sort of merry bombardment over their heads.

BOOK FOURTH.——THE FRIENDS OF THE A B C

Ⅴ ENLARGEMENT OF HORIZON

The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property,that one can never foresee the spark,nor divine the lightning flash.

What will dart out presently?

No one knows.The burst of laughter starts from a tender feeling.

At the moment of jest,the serious makes its entry.

Impulses depend on the first chance word.

The spirit of each is sovereign,jest suffices to open the field to the unexpected.

These are conversations with abrupt turns,in which the perspective changes suddenly.Chance is the stage-manager of such conversations.

A severe thought,starting oddly from a clash of words,suddenly traversed the conflict of quips in which Grantaire,Bahorel,Prouvaire,Bossuet,Combeferre,and Courfeyrac were confusedly fencing.

How does a phrase crop up in a dialogue?

Whence comes it that it suddenly impresses itself on the attention of those who hear it?We have just said,that no one knows anything about it.

In the midst of the uproar,Bossuet all at once terminated some apostrophe to Combeferre,with this date:——

'June 18th,1815,Waterloo.'

At this name of Waterloo,Marius,who was leaning his elbows on a table,beside a glass of water,removed his wrist from beneath his chin,and began to gaze fixedly at the audience.

'Pardieu!'exclaimed Courfeyrac('Parbleu'was falling into disuse at this period),'that number 18 is strange and strikes me.

It is Bonaparte's fatal number.

Place Louis in front and Brumaire behind,you have the whole destiny of the man,with this significant peculiarity,that the end treads close on the heels of the commencement.'

Enjolras,who had remained mute up to that point,broke the silence and addressed this remark to Combeferre:——

'You mean to say,the crime and the expiation.'

This word crime overpassed the measure of what Marius,who was already greatly agitated by the abrupt evocation of Waterloo,could accept.

同类推荐
  • Of Commerce

    Of Commerce

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 恕谷后集

    恕谷后集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天界觉浪盛禅师语录

    天界觉浪盛禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Commission in Lunacy

    The Commission in Lunacy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南迁录

    南迁录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 僵尸夜行

    僵尸夜行

    僵尸,集天地怨气秽气而生,不老、不死、不灭,被天地人三界摒弃在众生六道之外,浪荡无依、流离失所,在人世间以怨为力、以血为食,用众生鲜血宣泄无尽的孤寂。吸血鬼为何变得如此丑陋?狐狸精为何会变成男人?女神为何对张子轩如此在意?......张子轩本是一个人见人爱花见花开来着的高中生,至少是他这样认为的,无意间成为了一个僵尸。从此张子轩的人生彻底的改变了。各种怀有不同目的的人,在张子轩的身边悉数登场,张子轩是化身为魔,还是保持那颗本心,完全在他一念之间。
  • 执手看天下

    执手看天下

    带着秘密出生,从未坦露半点,奈何,造化弄人,她的命运何去何从?
  • 修炼死亡

    修炼死亡

    张麟在爷爷家发现几卷玉简,这几卷玉简改变了他的一生……
  • 御天风云录

    御天风云录

    面对莽莽无尽大山,他没有回头;面对红尘万丈,他没有停下脚步;面对波云诡谲的世局,他迎头而上;面对层出不穷的强敌,他不畏挑战;因为“我只是想清楚的看看脚下这片天地!”这就是林钊,一个由山村中走出的少年最淳朴的目标。
  • 天降未来

    天降未来

    人们常说只有强者才能改变未来,但事实却并非如此,无论是弱者还是强者,他们所作的选择、努力所能改变的不过只是暂时。未来像一条不断延伸的线,起点是注定要走的线头,这条线连接着无数条分支线,当你以某种态度选择了其中一条线时。这段时间是注定的,但接下来你的你还会面对无数的分线,不同的选择依旧会改变暂时的时间。但无论作出怎样的选择,线未都只会有一个,那就走向灭亡。要改变未来,除非你能看到未来!曾经没有这样的人,但现在有了!
  • 口袋妖怪始源终末

    口袋妖怪始源终末

    火焰席卷,我自浴火重生。苍炎肆虐,吾为火之帝王。黑暗袭来,余燃照亮众生。世界之巅,孤位无人撼动!处女作,也是随性而写,有宝贵的意见希望能够告诉我,我会尽力听取。
  • 飘在北方

    飘在北方

    本篇描述了作者,一位南方人在北方的工作生活爱情故事,中间穿插的有丰富的南北方文化的对比,风趣幽默,值得一读。
  • 欢喜婆媳:高冷学长在隔壁

    欢喜婆媳:高冷学长在隔壁

    考试瞎蒙也能进全世最好的高中,显然,萌豆豆绝对走了狗屎运,不仅考到了最好的高中,而且,学长大人帮忙补课...咦~学长居然还自带空调功能.时冷时热,不过,你确定,体质差的我不会被冻感冒?不就和别人打个赌势必搞定你嘛,要不要那么小气!把人家逼到墙角,再来个激烈的壁咚,最后一番义正言辞的警告是什么鬼!而且,校草大人,我只想安静的做一个放学回家的美女子,你那一遍又一遍的警告我不要跟踪你是虾米,事实证明,我真的是想回自己家啊,我哪知道你住我家隔壁...世界上最苦逼的事就是,一个体育渣渣遇到一个当体育老师的婆婆...亲~能不跑八百吗?(本文属于甜蜜+爆笑文哦!搞定高冷男神攻略,这个2016,男神,约吗?)
  • 一笑倾人国

    一笑倾人国

    关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。一个女子年轻时,总有男子穿透光阴,因宿命的轮转出现在她的身畔,或者保护,或者深爱,或者伤害。他挟带着冲天的怨恨,誓要以权势洗清身上的屈辱,誓要以仇人的鲜血,祭奠亡灵。他只是市井中庸常的男子,打算娶一个心爱的人,平平安安渡过余生。他出生于皇室,不得已踏上争权夺利之路。
  • 洛神修罗传

    洛神修罗传

    修罗乱世,神位颠倒,我本青涩少年,奈何卷入前世纷扰,红颜在旁,拂袖添香,只想携手到老,神界,冥界,权位高高在上,而我不屑与之相望,为何逼我杀入天界,覆灭冥界,到底谁是凡人谁是神!