登陆注册
12107900000261

第261章 PART THREE(43)

Grantaire,Enjolras'true satellite,inhabited this circle of young men;he lived there,he took no pleasure anywhere but there;he followed them everywhere.

His joy was to see these forms go and come through the fumes of wine.

They tolerated him on account of his good humor.

Enjolras,the believer,disdained this sceptic;and,a sober man himself,scorned this drunkard.

He accorded him a little lofty pity.

Grantaire was an unaccepted Pylades.

Always harshly treated by Enjolras,roughly repulsed,rejected yet ever returning to the charge,he said of Enjolras:

'What fine marble!'

BOOK FOURTH.——THE FRIENDS OF THE A B C

Ⅱ BLONDEAU'S FUNERAL ORATION BY BOSSUET

On a certain afternoon,which had,as will be seen hereafter,some coincidence with the events heretofore related,Laigle de Meaux was to be seen leaning in a sensual manner against the doorpost of the Cafe Musain.

He had the air of a caryatid on a vacation;he carried nothing but his revery,however.

He was staring at the Place Saint-Michel.To lean one's back against a thing is equivalent to lying down while standing erect,which attitude is not hated by thinkers.

Laigle de Meaux was pondering without melancholy,over a little misadventure which had befallen him two days previously at the law-school,and which had modified his personal plans for the future,plans which were rather indistinct in any case.

Revery does not prevent a cab from passing by,nor the dreamer from taking note of that cab.

Laigle de Meaux,whose eyes were straying about in a sort of diffuse lounging,perceived,athwart his somnambulism,a two-wheeled vehicle proceeding through the place,at a foot pace and apparently in indecision.For whom was this cabriolet?

Why was it driving at a walk?Laigle took a survey.

In it,beside the coachman,sat a young man,and in front of the young man lay a rather bulky hand-bag.The bag displayed to passers-by the following name inscribed in large black letters on a card which was sewn to the stuff:

MARIUS PONTMERCY.

This name caused Laigle to change his attitude.

He drew himself up and hurled this apostrophe at the young man in the cabriolet:——

'Monsieur Marius Pontmercy!'

The cabriolet thus addressed came to a halt.

The young man,who also seemed deeply buried in thought,raised his eyes:——

'Hey?'said he.

'You are M.Marius Pontmercy?'

'Certainly.'

'I was looking for you,'resumed Laigle de Meaux.

'How so?'demanded Marius;for it was he:

in fact,he had just quitted his grandfather's,and had before him a face which he now beheld for the first time.

'I do not know you.'

'Neither do I know you,'responded Laigle.

Marius thought he had encountered a wag,the beginning of a mystification in the open street.

He was not in a very good humor at the moment.He frowned.

Laigle de Meaux went on imperturbably:——

'You were not at the school day before yesterday.'

'That is possible.'

'That is certain.'

'You are a student?'demanded Marius.

'Yes,sir.

Like yourself.

Day before yesterday,I entered the school,by chance.

You know,one does have such freaks sometimes.The professor was just calling the roll.

You are not unaware that they are very ridiculous on such occasions.

At the third call,unanswered,your name is erased from the list.

Sixty francs in the gulf.'

Marius began to listen.

'It was Blondeau who was making the call.

You know Blondeau,he has a very pointed and very malicious nose,and he delights to scent out the absent.

He slyly began with the letter P.I was not listening,not being compromised by that letter.

The call was not going badly.No erasures;the universe was present.

Blondeau was grieved.I said to myself:

Blondeau,my love,you will not get the very smallest sort of an execution to-day.'All at once Blondeau calls,Marius Pontmercy!'

No one answers.

Blondeau,filled with hope,repeats more loudly:

Marius Pontmercy!'

And he takes his pen.Monsieur,I have bowels of compassion.

I said to myself hastily:Here's a brave fellow who is going to get scratched out.

Attention.Here is a veritable mortal who is not exact.

He's not a good student.Here is none of your heavy-sides,a student who studies,a greenhorn pedant,strong on letters,theology,science,and sapience,one of those dull wits cut by the square;a pin by profession.He is an honorable idler who lounges,who practises country jaunts,who cultivates the grisette,who pays court to the fair sex,who is at this very moment,perhaps,with my mistress.

Let us save him.

Death to Blondeau!'

At that moment,Blondeau dipped his pen in,all black with erasures in the ink,cast his yellow eyes round the audience room,and repeated for the third time:Marius Pontmercy!'

I replied:

Present!'This is why you were not crossed off.'

'Monsieur!——'said Marius.

'And why I was,'added Laigle de Meaux.

'I do not understand you,'said Marius.

Laigle resumed:——

'Nothing is more simple.

I was close to the desk to reply,and close to the door for the purpose of flight.

The professor gazed at me with a certain intensity.

All of a sudden,Blondeau,who must be the malicious nose alluded to by Boileau,skipped to the letter L.L is my letter.

I am from Meaux,and my name is Lesgle.'

'L'Aigle!'interrupted Marius,'what fine name!'

'Monsieur,Blondeau came to this fine name,and called:Laigle!'I reply:

Present!'Then Blondeau gazes at me,with the gentleness of a tiger,and says to me:

lf you are Pontmercy,you are not Laigle.'

A phrase which has a disobliging air for you,but which was lugubrious only for me.

That said,he crossed me off.'

Marius exclaimed:——

'I am mortified,sir——'

'First of all,'interposed Laigle,'I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.

I will assume that he is dead.

There will be no great change required in his gauntness,in his pallor,in his coldness,and in his smell.And I say:

Erudimini qui judicatis terram.

同类推荐
  • 晋阳秋

    晋阳秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天顺日录

    天顺日录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 姑孰十咏

    姑孰十咏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不空罥索咒心经

    不空罥索咒心经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 非烟传

    非烟传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 快穿:女主逆袭路

    快穿:女主逆袭路

    没想到她堂堂一个女主角居然死在了女配手里。是她的玛丽苏光环太大?还是自己太过彪悍?当契约了一个系统。她又卷土重来。这一次,绝对不会放过她!欢迎加入『逆光』末酒未安,群号码:521460619
  • 重生之邪魅三小姐

    重生之邪魅三小姐

    当现代的冷杀手因同伴的迫害而死去,却又在一个不知名的大陆上重生了。究竟是命中注定还是夙愿。当她的冷漠碰上他的暖心,当他为她所承受了那么多时究竟是感动还是爱情。......然而却又因为寻父之路而历经艰辛,再到后来的前生与今世成为了大陆上的强者,而后却又因为万年前的仇恨与恋情而......一切最终只是因为万年前的一个错误而造成了前世的毁灭再到今世的爱恋.......
  • 英雄联盟之竞技之王

    英雄联盟之竞技之王

    入门神钩机器人,一个月青铜到国服前十!数百联盟战队,一匹黑马一枝独秀!还有谁,能赐我一死!我的游戏哲学,就是打的你喊爸爸!称霸整个联盟!
  • 灾难记录手册

    灾难记录手册

    在这个世态炎凉的世界,病毒蔓延,想要生活下去,必须先下手为强。看看主角是如何带领他的小组进行疯狂的逃难。看看他们杀行尸的手段是如此的巧妙的。
  • 默示录之炼金术士

    默示录之炼金术士

    人不付出牺牲,就无法得到任何回报。想要得到什么,就必须付出同等的代价。那就是炼金术中所说的,等价交换的原则。并且我们深信着,这就是世界的真理。既然我抓住了这个机遇,说什么都要去努力一把,否则至死不甘。
  • 遇见animal七只

    遇见animal七只

    当跑男中的七只变成了动物,与经常整他们的导演住在一起,是欢笑还是泪水,在艰难的选择中,他们都找到或领悟了各种生活中被遗忘的真情
  • 绝世天将

    绝世天将

    世有不祥之地,在道盟、邪魔、灵国、海妖、蛮族的夹缝中求全。而他胸怀仁德,兼具天下,怎可困守一隅。
  • 末日行者之道

    末日行者之道

    那一天,天空蒙上了一层灰色。硝烟与枪声弥漫着城市,惨叫与哀嚎响遍世界的每一个角落。信徒们把这天称为“审判日”,他们来自坟墓,腐烂的身体上爬满了蛆虫与秽物,僵硬的手臂上暴露出森森白骨,空洞的眼眶里没有一丝生气。他们来自于地狱,他们的周围总是弥漫着死亡,他们无处不在。那些存活下来的人们,他们自称为行者。
  • 谷城山馆诗

    谷城山馆诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 滴水国的和平之路

    滴水国的和平之路

    胖又不是她的错可为什么她老因此而被甩她决定了这一次一定要减肥成功可是,“哥”不同意还说什么,她瘦了就不可爱了他还是喜欢她胖胖的,抱起来比较有感觉不行,不行,再也不能上他的当她一定要减肥,一定要找个男朋友!