登陆注册
12107900000248

第248章 PART THREE(30)

'Marius!what an ugly name!what possessed them to name him Marius?While you,at least,are called Theodule.'

'I would rather be called Alfred,'said the officer.

'Listen,Theodule.'

'I am listening,aunt.'

'Pay attention.'

'I am paying attention.'

'You understand?'

'Yes.'

'Well,Marius absents himself!'

'Eh!eh!'

'He travels.'

'Ah!ah!'

'He spends the night out.'

'Oh!oh!'

'We should like to know what there is behind all this.'

Theodule replied with the composure of a man of bronze:——

'Some petticoat or other.'

And with that inward laugh which denotes certainty,he added:——

'A lass.'

'That is evident,'exclaimed his aunt,who thought she heard M.Gillenormand speaking,and who felt her conviction become irresistible at that word fillette,accentuated in almost the very same fashion by the granduncle and the grandnephew.

She resumed:——

'Do us a favor.

Follow Marius a little.

He does not know you,it will be easy.

Since a lass there is,try to get a sight of her.You must write us the tale.

It will amuse his grandfather.'

Theodule had no excessive taste for this sort of spying;but he was much touched by the ten louis,and he thought he saw a chance for a possible sequel.

He accepted the commission and said:'As you please,aunt.'

And he added in an aside,to himself:

'Here I am a duenna.'

Mademoiselle Gillenormand embraced him.

'You are not the man to play such pranks,Theodule.

You obey discipline,you are the slave of orders,you are a man of scruples and duty,and you would not quit your family to go and see a creature.'

The lancer made the pleased grimace of Cartouche when praised for his probity.

Marius,on the evening following this dialogue,mounted the diligence without suspecting that he was watched.

As for the watcher,the first thing he did was to fall asleep.

His slumber was complete and conscientious.

Argus snored all night long.

At daybreak,the conductor of the diligence shouted:

'Vernon!relay of Vernon!

Travellers for Vernon!'

And Lieutenant Theodule woke.

'Good,'he growled,still half asleep,'this is where I get out.'

Then,as his memory cleared by degrees,the effect of waking,he recalled his aunt,the ten louis,and the account which he had undertaken to render of the deeds and proceedings of Marius.This set him to laughing.

'Perhaps he is no longer in the coach,'he thought,as he rebuttoned the waistcoat of his undress uniform.

'He may have stopped at Poissy;he may have stopped at Triel;if he did not get out at Meulan,he may have got out at Mantes,unless he got out at Rolleboise,or if he did not go on as far as Pacy,with the choice of turning to the left at Evreus,or to the right at Laroche-Guyon.Run after him,aunty.

What the devil am I to write to that good old soul?'

At that moment a pair of black trousers descending from the imperial,made its appearance at the window of the coupe.

'Can that be Marius?'said the lieutenant.

It was Marius.

A little peasant girl,all entangled with the horses and the postilions at the end of the vehicle,was offering flowers to the travellers.'Give your ladies flowers!'she cried.

Marius approached her and purchased the finest flowers in her flat basket.

'Come now,'said Theodule,leaping down from the coupe,'this piques my curiosity.

Who the deuce is he going to carry those flowers to?She must be a splendidly handsome woman for so fine a bouquet.I want to see her.'

And no longer in pursuance of orders,but from personal curiosity,like dogs who hunt on their own account,he set out to follow Marius.

Marius paid no attention to Theodule.

Elegant women descended from the diligence;he did not glance at them.

He seemed to see nothing around him.

'He is pretty deeply in love!'thought Theodule.

Marius directed his steps towards the church.

'Capital,'said Theodule to himself.

'Rendezvous seasoned with a bit of mass are the best sort.

Nothing is so exquisite as an ogle which passes over the good God's head.'

On arriving at the church,Marius did not enter it,but skirted the apse.

He disappeared behind one of the angles of the apse.

'The rendezvous is appointed outside,'said Theodule.

'Let's have a look at the lass.'

And he advanced on the tips of his boots towards the corner which Marius had turned.

On arriving there,he halted in amazement.

Marius,with his forehead clasped in his hands,was kneeling upon the grass on a grave.

He had strewn his bouquet there.

At the extremity of the grave,on a little swelling which marked the head,there stood a cross of black wood with this name in white letters:COLONEL BARON PONTMERCY.

Marius'sobs were audible.

The'lass'was a grave.

BOOK THIRD.——THE GRANDFATHER AND THE GRANDSON

Ⅷ MARBLE AGAINST GRANITE

It was hither that Marius had come on the first occasion of his absenting himself from Paris.

It was hither that he had come every time that M.Gillenormand had said:

'He is sleeping out.'

Lieutenant Theodule was absolutely put out of countenance by this unexpected encounter with a sepulchre;he experienced a singular and disagreeable sensation which he was incapable of analyzing,and which was composed of respect for the tomb,mingled with respect for the colonel.

He retreated,leaving Marius alone in the cemetery,and there was discipline in this retreat.

Death appeared to him with large epaulets,and he almost made the military salute to him.Not knowing what to write to his aunt,he decided not to write at all;and it is probable that nothing would have resulted from the discovery made by Theodule as to the love affairs of Marius,if,by one of those mysterious arrangements which are so frequent in chance,the scene at Vernon had not had an almost immediate counter-shock at Paris.

同类推荐
热门推荐
  • 冰樱泪

    冰樱泪

    叶樱本是农村的姑娘,考入“冰雪”而来到大城市。农村的女汉子,来到城里的种种生活,结交到的种种朋友,未来的生活。却不再叶樱的思考之中。
  • 族群性的建构和维系:一个宗教群体历史与现实中的认同

    族群性的建构和维系:一个宗教群体历史与现实中的认同

    本书主要以中国西北回族中一个宗教性群体——西道堂为研究对象,将人类学理论和方法尝试性地应用于中国伊斯兰教研究中,并进一步对西北回族内部差异性做出阐述。
  • 情缘三生只为你

    情缘三生只为你

    今世10年宠,一昭离别——再遇万年前。重逢代表着命运的齿轮将再次转动,今生该何去何从。再见洛轩已是来这未知世界1年后,沐月莲也适应了这里的生活。相爱的人再遇,相知相爱水到渠成,然而前世种种却也今生再续。面对强敌“执子之手,上穷碧落下黄泉,生死相随”“神女归,天下平”且看他们如何与命运对抗,相守今生。【本文一对一,小虐怡情】
  • 仙侠修真传

    仙侠修真传

    修仙路,千难万险。一个天生具有使命的少年为拯救苍生,三本天书,一把传说剑以及阴阳葫芦拉开了一个个跌宕起伏的故事的帷幕
  • 不灭神尊传

    不灭神尊传

    一名少年偶得异宝,寻宗学道,凤凰血塑其身,古龙魂助其力,以吞天夺地之能,席卷天地苍穹,人若阻我,斩身灭魂,天若阻我,破天合道,看一普通凡人如何战天夺地,以己身之力,斗破大道命盘!
  • 破西风

    破西风

    这是一条无人看清的道!这也是一条未知不明的道!这就是一条行走在脚下的道!一颗珠石引发的仇恨,一颗石珠成就天帝。千磨万击还坚韧,任你东西南北风。红颜,看我如何破西风…!
  • 王者荣耀之王牌大学

    王者荣耀之王牌大学

    王者荣耀之王牌大学讲了主人公xxx屌丝的完美逆袭!绝对好看,不好看不要推荐票!一星期更2章。没办法,我就是苦逼的毕业党
  • 锁仙骨

    锁仙骨

    风水?我不懂,但是我却知道哪里是风水宝地。看相?也不懂,但是我却知道你是不是要走霉运。别惹我,否则我一个屁就能崩死你!根据幼时所听的传说改编,纯属闲谈,过路大仙勿怪!
  • 狂晶

    狂晶

    四方之地,七灵塔,五魔域,三玄宗,一王族,一个来自地球的少年,一个没落的宗派天晶宗,又是如何在神秘的魔天大陆掀起一阵狂晶之潮!这是一个宗派崛起的故事,这是一段永远没有终结的传说,怪兽肆虐、帝国争霸、武者称雄、灵师永恒。修炼之道,立先天,至后天,筑灵胎,塑圣体,破虚空,得永恒。
  • 神奇的针灸疗法

    神奇的针灸疗法

    《神奇的针灸疗法》主要内容分为针灸的起源、针灸的发展、针灸面面观等章节。 究竟谁是第一个发明针灸的人,已经无从考查,但不可否认的是,针灸学是古人从自卫、谋取缓解痛苦的种种动作中逐渐掌握的。由无意识的动作到有意识的解除痛苦,经过了不知多少尝试,是若干年的经验所积累而成的宝贵财富。