登陆注册
12107900000190

第190章 PART TWO(75)

It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance,in order that she might not forget it,by a sinner of seven years:——

'Father,I accuse myself of having been avaricious.

'Father,I accuse myself of having been an adulteress.

'Father,I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen.'

It was on one of the turf benches of this garden that a rosy mouth six years of age improvised the following tale,which was listened to by blue eyes aged four and five years:——

'There were three little cocks who owned a country where there were a great many flowers.

They plucked the flowers and put them in their pockets.

After that they plucked the leaves and put them in their playthings.

There was a wolf in that country;there was a great deal of forest;and the wolf was in the forest;and he ate the little cocks.'

And this other poem:——

'There came a blow with a stick.

'It was Punchinello who bestowed it on the cat.

'It was not good for her;it hurt her.

'Then a lady put Punchinello in prison.'

It was there that a little abandoned child,a foundling whom the convent was bringing up out of charity,uttered this sweet and heart-breaking saying.

She heard the others talking of their mothers,and she murmured in her corner:——

'As for me,my mother was not there when I was born!'

There was a stout portress who could always be seen hurrying through the corridors with her bunch of keys,and whose name was Sister Agatha.

The big big girls——those over ten years of age——called her Agathocles.

The refectory,a large apartment of an oblong square form,which received no light except through a vaulted cloister on a level with the garden,was dark and damp,and,as the children say,full of beasts.All the places round about furnished their contingent of insects.

Each of its four corners had received,in the language of the pupils,a special and expressive name.

There was Spider corner,Caterpillar corner,Wood-louse corner,and Cricket corner.

Cricket corner was near the kitchen and was highly esteemed.It was not so cold there as elsewhere.

From the refectory the names had passed to the boarding-school,and there served as in the old College Mazarin to distinguish four nations.

Every pupil belonged to one of these four nations according to the corner of the refectory in which she sat at meals.

One day Monseigneur the Archbishop while making his pastoral visit saw a pretty little rosy girl with beautiful golden hair enter the class-room through which he was passing.

He inquired of another pupil,a charming brunette with rosy cheeks,who stood near him:——

'Who is that?'

'She is a spider,Monseigneur.'

'Bah!

And that one yonder?'

'She is a cricket.'

'And that one?'

'She is a caterpillar.'

'Really!and yourself?'

'I am a wood-louse,Monseigneur.'

Every house of this sort has its own peculiarities.

At the beginning of this century Ecouen was one of those strict and graceful places where young girls pass their childhood in a shadow that is almost august.At Ecouen,in order to take rank in the procession of the Holy Sacrament,a distinction was made between virgins and florists.There were also the'dais'and the'censors,'——the first who held the cords of the dais,and the others who carried incense before the Holy Sacrament.

The flowers belonged by right to the florists.Four'virgins'walked in advance.

On the morning of that great day it was no rare thing to hear the question put in the dormitory,'Who is a virgin?'

Madame Campan used to quote this saying of a'little one'of seven years,to a'big girl'of sixteen,who took the head of the procession,while she,the little one,remained at the rear,'You are a virgin,but I am not.'

BOOK SIXTH.——LE PETIT-PICPUS

Ⅴ DISTRACTIONS

Above the door of the refectory this prayer,which was called the white Paternoster,and which possessed the property of bearing people straight to paradise,was inscribed in large black letters:——

'Little white Paternoster,which God made,which God said,which God placed in paradise.

In the evening,when I went to bed,I found three angels sitting on my bed,one at the foot,two at the head,the good Virgin Mary in the middle,who told me to lie down without hesitation.

The good God is my father,the good Virgin is my mother,the three apostles are my brothers,the three virgins are my sisters.

The shirt in which God was born envelopes my body;Saint Margaret's cross is written on my breast.Madame the Virgin was walking through the meadows,weeping for God,when she met M.Saint John.

Monsieur Saint John,whence come you?'I come from Ave Salus.'

You have not seen the good God;where is he?'He is on the tree of the Cross,his feet hanging,his hands nailed,a little cap of white thorns on his head.'

Whoever shall say this thrice at eventide,thrice in the morning,shall win paradise at the last.'

In 1827 this characteristic orison had disappeared from the wall under a triple coating of daubing paint.

At the present time it is finally disappearing from the memories of several who were young girls then,and who are old women now.

A large crucifix fastened to the wall completed the decoration of this refectory,whose only door,as we think we have mentioned,opened on the garden.

Two narrow tables,each flanked by two wooden benches,formed two long parallel lines from one end to the other of the refectory.

The walls were white,the tables were black;these two mourning colors constitute the only variety in convents.

The meals were plain,and the food of the children themselves severe.

A single dish of meat and vegetables combined,or salt fish——such was their luxury.

同类推荐
热门推荐
  • 三国风云榜

    三国风云榜

    我不是在写小说,我是在写人生。历史人物的人生轨迹给我们很多的启示,性格决定命运,所有的大师转运的说话都是骗鬼的,只有你自己才是你人生的主宰。这部小说它就是白话版的三国演义,仁者见仁,智者见智,吕布、关羽、曹操、贾诩、貂蝉、赵云每一个人物都有不为人知的故事,边读边写,就当是与书友交流。如果说之前还带有点功利之心,写到现在就只剩一种兴趣了,有兴趣交流三国的朋友请点击。
  • 沐凰策

    沐凰策

    假以士施谋策,栖柔身于红尘。纵烈马起嘶鸣,沐业火而成凰。PS:作者是个想混进云起签约群的大叔,渴望着能享受后宫佳丽三千的幸福生活,求有爱的妹子们支持啊!
  • 小树妖闯天下

    小树妖闯天下

    这是一个万物都充满自我的修仙世界。任你是飞禽走兽,杂草鲜花;还是烈火金石,日月星辰;甚至是一缕青丝,一滴眼泪,也能机缘巧合之下获得灵智,谱写出一段自己的生命之歌。憨厚的猴妖,冷艳的蛇妖,痴心的药灵,博爱的火妖,还有那悲情的人妖……仇与恨,爱与情,痛与哭,且看一棵小树妖如何阴错阳差之下,踏上了一条远超他自我想象的艰辛之路。—————————————————————PS:有谁会做封面不~,这个自己弄得实在无力啊,求救~
  • 仙莫

    仙莫

    一本书写的是一种心情,一种思想,若你懂我所言,那如你所想,若是不懂,亦可仅仅表达我内心所想,希望能把自己的思想和大家分享。简介:人生真的是处处都是谎言,你问我可曾后悔,可愿睁开自己的双眼看这个世界;回望来时的路,莫言为仙,也许睁开自己的双眼,是自己看到的世界.....怎奈风已去.....看透人生百态,终是看不清自己这一态....
  • 位面主宰

    位面主宰

    知身世之谜,获亲人之喜,他承担了保护家人之责。修龙族功法,得龙族秘闻,他背负了龙族复兴之任。一次次的生死考验,为情他无怨无悔,一段段的悲情赞歌,为爱他不离不弃。位面之战开启,他成为了位面之争的主宰者。大世界破碎,他用身体扛起整个洪宇,他是世界的守护者。他的故事扣人心弦,他的世界万古长存。“这诸天万物就由我来命名,这大千世界就由我来谱写。”————《位面主宰》
  • 大荒神侠传

    大荒神侠传

    上古神侠,唯我独尊。八荒六合,行者无疆。东方道宗,西方佛宗,北方真宗,南方灵宗,宗脉通三界;道义,侠义,宗义,情义,四义乱洪荒。少年身负血仇,脚踏悲歌,纵是聪俊无双,神力通天,也难逃神佛之掌。愿以此身此魂,护你一世安好,百岁无忧。
  • 第二次世界大战实录·元帅篇

    第二次世界大战实录·元帅篇

    二战是以德国、意大利、日本等轴心国为一方,以反法西斯同盟及为另一方进行的第二次全球规模的战争。战场从欧洲蔓延至亚洲,从大西洋到太平洋,先后有61个国家和地区,20亿以上的人口被卷入战争,作战区域面积达2200万平方千米。据不完全统计,战争中军民共伤亡9000余万人,4万多亿美元付诸流水。那么在这场战争中究竟谁是真正的主宰者?谁是真正的罪魁祸首?谁是真正的幕后元凶?本书将以客观的笔触点评二战中元凶们所犯下的累累罪行,还原历史真相!
  • 爱你不是空欢喜

    爱你不是空欢喜

    若柒是一只漂泊了上千年的孤魂野鬼,有一天,竟莫名其妙的绑定了快穿系统,好吧,绑定了就绑定吧。从此,若柒走上了打脸女主的道路
  • 恶魔天使,学园迷惘恋

    恶魔天使,学园迷惘恋

    一个原本幸福的家庭在小女儿离世后,母亲重新领养了一个与小女儿长得十分相像的小女生,却没想到两兄弟对这个新来的“妹妹”充满了敌意。假蛇的捉弄,虚伪的笑容在同一屋檐下暗流涌动,故事不再梦幻,不再童话,倾情上演一段荡气回肠的禁忌之恋。结局究竟会如何?(作者是根据自己很喜欢的一本漫画写的,所以不喜勿喷)
  • 我居然来到异界了

    我居然来到异界了

    本故事讲述一个男主角因为一把剑的原因被带到异世界中来,在异世界中男主将如何生存与战斗呢?是否会有美女邂逅?还是机遇不测?